Improvements and adjustments of NPD

Improvements and adjustments of NPD processes to allow for faster NPD has led to the introduction of an “overlapping” process described in figure 1 (Takeuchi and Nonaka, 1986). The more technical details related to project management and process management will not be included in this study as the focus is primarily on the early phases of NPD. The implications and issues arising from Type A or Type B approach will be the main point of interest.

Kết quả (Việt) 1:

Cải tiến và điều chỉnh của NPD quy trình để cho phép nhanh hơn NPD đã dẫn đến sự ra đời của một quá trình "chồng chéo" được mô tả trong hình 1 (Takeuchi và Nonaka, 1986). Các chi tiết kỹ thuật hơn liên quan đến quản lý dự án và quy trình quản lý sẽ không được bao gồm trong nghiên cứu này, là tập trung chủ yếu vào các giai đoạn đầu của NPD. Ý nghĩa và các vấn đề phát sinh từ loại A hoặc loại B cách tiếp cận sẽ là điểm quan tâm, chính.

Kết quả (Việt) 2:

Cải tiến và điều chỉnh các quá trình NPD cho phép NPD nhanh hơn đã dẫn đến sự ra đời của một quá trình "chồng chéo" được mô tả trong hình 1 (Takeuchi và Nonaka, 1986). Các chi tiết kỹ thuật liên quan đến quản lý và quy trình quản lý dự án sẽ không được bao gồm trong nghiên cứu này là tập trung chủ yếu vào giai đoạn đầu của NPD. Các tác động và các vấn đề phát sinh từ loại A hoặc phương pháp Loại B sẽ là điểm chính cần quan tâm.