While fracking in North Dakota, Tex

While fracking in North Dakota, Texas, and Oklahoma has been garnering headlines and helping lift U.S. oil production to a 20-year high, the world’s largest oil companies have been quietly plowing resources back into the Gulf of Mexico. So far this year, Royal Dutch Shell (RDSA) has been the most active, having bid a combined $144 million to lease acreage that the Bureau of Ocean Energy Management auctions off. Shell has won seven permits to drill new wells so far this year, almost entirely in the Central Gulf. Even as it remains caught in endless litigation resulting from the 2010 spill, BP is still the second-most active oil company behind Shell in gaining permits to drill new wells in the Gulf. BP has won seven permits this year, in addition to the 10 it was issued in 2012.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi fracking ở Bắc Dakota, Texas, Oklahoma và đã thu về tiêu đề và giúp nâng sản lượng dầu của Mỹ lên mức cao nhất 20 năm, các công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới đã được lặng lẽ cày nguồn trở lại vào Vịnh Mexico. Vì vậy, trong năm nay, Royal Dutch Shell (RDSA) đã tích cực nhất, đã đấu thầu một hợp 144 triệu $ cho thuê diện tích mà Cục Quản lý năng lượng đấu giá Dương ngoài khơi. Shell đã giành được bảy giấy phép để khoan giếng mới trong năm nay, gần như hoàn toàn trong vùng Vịnh Trung ương. Ngay cả khi nó vẫn bị bắt trong vụ kiện tụng vô tận do sự cố tràn dầu năm 2010, BP vẫn là công ty dầu thứ hai hầu hết các hoạt động đằng sau Shell trong việc đạt được giấy phép để khoan giếng mới ở vùng Vịnh. BP đã giành được bảy giấy phép trong năm nay, ngoài 10 nó đã được ban hành vào năm 2012.