Picnics are a great way to get outs

Picnics are a great way to get outside and socialise with friends. I’m lucky, because there are lots of good places near me where people can relax, play, chat and have a picnic if they wish. I can think of one favourite place. I’ll tell you where it is and what it’s like and try and make you understand why it is so appealing to me and lots of other visitors too. I actually think the place has quite an important role in our local community, and maybe you will understand why after my little talk.

The place is Endcliffe Park in Sheffield. It is a city park, by which I mean it is close to urban areas, surrounded by residential streets and local shops. However the park itself is lovely. It is quite big, about 37 acres, big enough to have streams running through it, patches of woodland, a duck pond, mown areas where people can play ball games and plenty of benches where you can sit and watch the world go by. It’s well maintained by the local council, and has other facilities – including loos and a very nice independent café. In the summer months there is often an ice-cream van parked up, and at weekends and bank holidays a local guy puts up a bouncy castle and a miniature children’s carousel for children to play on. There is a small playground with swings and climbing frames, and recently, the council even incorporated a new parkour area. This is a special structure of climbing frames and walls where people can practise the sport of free running in urban areas. It is incredible to watch.

I love this park, because it is really well used. I’m a great one for people watching. You can head down there with a sandwich, find yourself a bench and sit and watch the world go by. There are always families out feeding the ducks;children on their bikes or scooters; joggers sprinting by; dog-walkers. Sometimes you will see a school party pond-dipping or bravely crossing one of the sets of stepping stones. Often photographers will set up elaborate tripods there to try and get photos of the wildlife – there are lots of squirrels and birds, including a dramatic heron (a large stork like bird) which fishes in the pond, or the colourful tiny kingfishers that favour the running water of the streams. Local fitness instructors run outdoor boot-camps there, so you will see puffing people doing press-ups and looking like they’ve rather regretted signing up for their exercise class that morning! I think you can see why I like it so much and appreciate all the many attractions that are there for visitors of all ages and backgrounds to enjoy.

In terms of how the spot influences people, I think it just really brings the community together. Everyone who lives locally uses it. If ever I go out for a walk there, as I do quite often, I will always bump into someone I know. People use the café as a base for setting up community campaigns – like saving local trees, or fundraising for charities. It is also a great location for many local events, particularly running ones. Endcliffe Park hosts my local Parkrun (a 5km weekly jog each Saturday morning) as well as being the start of lots of off-road running races that are held throughout the year. Because it is a big open space, it even hosts funfairs, music festivals and circuses – I don’t really like circuses to be honest, but it illustrates the point of how well-used the space is as a venue. On a daily basis people use the park as a short cut to get to work in the city. It is great to be able to appreciate the trees and changing seasons on a walk to go to the shops or get to the office. This park is one of many that fall within the city boundaries. It is one of the reasons that Sheffield is known as the greenest city in the UK. You should come and visit and find out for yourself.

There are other more remote places you can go to enjoy the countryside and be alone in the heather and the hills. Those are beautiful destinations too. But for me, my local park is just brilliant, it’s practically on my doorstep and a window on the world. I am so lucky to have this picnic and recreation spot nearby, I try never to take it for granted, but always take the time to really look at what surrounds me when I pass through.

Kết quả (Việt) 1:

Picnics are a great way to get outside and socialise with friends. I’m lucky, because there are lots of good places near me where people can relax, play, chat and have a picnic if they wish. I can think of one favourite place. I’ll tell you where it is and what it’s like and try and make you understand why it is so appealing to me and lots of other visitors too. I actually think the place has quite an important role in our local community, and maybe you will understand why after my little talk.The place is Endcliffe Park in Sheffield. It is a city park, by which I mean it is close to urban areas, surrounded by residential streets and local shops. However the park itself is lovely. It is quite big, about 37 acres, big enough to have streams running through it, patches of woodland, a duck pond, mown areas where people can play ball games and plenty of benches where you can sit and watch the world go by. It’s well maintained by the local council, and has other facilities – including loos and a very nice independent café. In the summer months there is often an ice-cream van parked up, and at weekends and bank holidays a local guy puts up a bouncy castle and a miniature children’s carousel for children to play on. There is a small playground with swings and climbing frames, and recently, the council even incorporated a new parkour area. This is a special structure of climbing frames and walls where people can practise the sport of free running in urban areas. It is incredible to watch.Tôi thích công viên này, vì nó thực sự tốt được sử dụng. Tôi là một trong rất lớn cho người xem. Bạn có thể đi xuống đó với một bánh sandwich, tìm cho mình một băng ghế và ngồi và xem thế giới đi theo. Luôn có những gia đình ra cho ăn những con vịt; các trẻ em trên xe đạp hoặc xe máy bánh nhỏ; joggers sprinting bởi; chó-đi bộ. Đôi khi bạn sẽ thấy một bên trường ngâm Ao hoặc dũng cảm vượt qua một trong những bộ đá bước. Thường xuyên nhiếp ảnh gia sẽ thiết lập xây dựng giá đỡ ba chân có để thử và nhận được hình ảnh của động vật hoang dã-có rất nhiều các sóc và các loài chim, bao gồm một heron kịch tính (một cò lớn như chim) mà cá trong ao hoặc bói cá nhỏ đầy màu sắc mà ủng hộ nước chảy của dòng. Hướng dẫn viên thể dục địa phương chạy hồ khởi động cắm trại ở đó, do đó, bạn sẽ thấy puffing người làm press-ups và trông giống như họ đã thay vì hối hận về việc đăng ký cho các lớp tập thể dục của họ rằng buổi sáng! Tôi nghĩ rằng bạn có thể thấy lý do tại sao tôi thích nó rất nhiều và đánh giá cao tất cả các điểm tham quan nhiều mà có cho khách truy cập của tất cả các lứa tuổi và nguồn gốc để thưởng thức.In terms of how the spot influences people, I think it just really brings the community together. Everyone who lives locally uses it. If ever I go out for a walk there, as I do quite often, I will always bump into someone I know. People use the café as a base for setting up community campaigns – like saving local trees, or fundraising for charities. It is also a great location for many local events, particularly running ones. Endcliffe Park hosts my local Parkrun (a 5km weekly jog each Saturday morning) as well as being the start of lots of off-road running races that are held throughout the year. Because it is a big open space, it even hosts funfairs, music festivals and circuses – I don’t really like circuses to be honest, but it illustrates the point of how well-used the space is as a venue. On a daily basis people use the park as a short cut to get to work in the city. It is great to be able to appreciate the trees and changing seasons on a walk to go to the shops or get to the office. This park is one of many that fall within the city boundaries. It is one of the reasons that Sheffield is known as the greenest city in the UK. You should come and visit and find out for yourself.There are other more remote places you can go to enjoy the countryside and be alone in the heather and the hills. Those are beautiful destinations too. But for me, my local park is just brilliant, it’s practically on my doorstep and a window on the world. I am so lucky to have this picnic and recreation spot nearby, I try never to take it for granted, but always take the time to really look at what surrounds me when I pass through.

Kết quả (Việt) 2:

Những buổi dã ngoại là một cách tuyệt vời để có được bên ngoài và giao tiếp với bạn bè. Tôi may mắn, bởi vì có rất nhiều nơi tốt gần tôi, nơi mọi người có thể thư giãn, vui chơi, trò chuyện và có một bữa ăn ngoài trời nếu họ muốn. Tôi có thể nghĩ đến một nơi yêu thích. Tôi sẽ cho bạn biết nó ở đâu và những gì nó muốn và cố gắng làm cho bạn hiểu lý do tại sao nó là như vậy hấp dẫn với tôi và rất nhiều du khách khác quá. Tôi thực sự nghĩ rằng nơi này có khá một vai trò quan trọng trong cộng đồng địa phương của chúng tôi, và có thể bạn sẽ hiểu tại sao sau khi nói chuyện nhỏ của tôi.

Nơi này là Endcliffe Park ở Sheffield. Nó là một công viên thành phố, do đó tôi có nghĩa là nó gần với khu vực đô thị, bao quanh bởi các đường phố khu dân cư và các cửa hàng địa phương. Tuy nhiên các công viên tự nó là đáng yêu. Nó là khá lớn, khoảng 37 mẫu Anh, đủ lớn để có dòng chạy qua, các bản vá lỗi của rừng, ao vịt, khu mown nơi mọi người có thể chơi các trò chơi bóng và rất nhiều băng ghế nơi bạn có thể ngồi và xem trên thế giới đi theo. Nó cũng được duy trì bởi các hội đồng địa phương, và có các cơ sở khác - bao gồm Loos và một quán cà phê độc lập rất tốt đẹp. Trong những tháng mùa hè thường có một van kem đậu lên, và cuối tuần và ngày lễ ngân hàng một chàng trai địa phương đặt lên một lâu đài bouncy và băng chuyền một con thu nhỏ dành cho trẻ em để chơi trên. Có một sân chơi nhỏ với đu và khung leo núi, và gần đây, hội đồng thậm chí kết hợp một khu vực parkour mới. Đây là một cấu trúc đặc biệt của leo khung và bức tường, nơi mọi người có thể thực hành các môn thể thao chạy miễn phí ở các khu vực đô thị. Nó là tuyệt vời để xem.

Tôi yêu công viên này, bởi vì nó được sử dụng thực sự tốt. Tôi là một trong những tuyệt vời cho người xem. Bạn có thể đi xuống đó với một chiếc bánh sandwich, tìm cho mình một ghế ngồi và xem trên thế giới đi theo. Luôn luôn có những gia đình ra ngoài ăn những con vịt; trẻ em trên xe đạp hoặc xe tay ga của mình; chạy bộ chạy nước rút bằng; chó đi bộ. Đôi khi bạn sẽ thấy một buổi tiệc của trường ao ngâm hoặc dũng cảm vượt qua một trong những bộ bước đá. Thường thì các nhiếp ảnh gia sẽ thiết lập giá đỡ ba chân xây dựng ở đó để thử và nhận được bức ảnh về động vật hoang dã - có rất nhiều sóc và các loài chim, trong đó có một con diệc kịch tính (con cò lớn như chim) mà loài cá trong ao, hoặc bói cá nhỏ đầy màu sắc thiên về chạy nước của suối. Giáo viên hướng dẫn tập thể dục địa phương chạy ngoài trời khởi động trại ở đó, vì vậy bạn sẽ thấy puffing những người làm báo chí-up và trông như họ đã thay hối tiếc đăng ký lớp tập thể dục của họ vào sáng hôm đó! Tôi nghĩ bạn có thể thấy lý do tại sao tôi thích nó rất nhiều và đánh giá cao tất cả những điểm thu hút nhiều mà là có cho du khách thuộc mọi lứa tuổi và nguồn gốc để thưởng thức.

Trong điều kiện như thế nào tại chỗ ảnh hưởng đến mọi người, tôi nghĩ rằng nó chỉ thực sự mang đến cho cộng đồng với nhau. Mọi người sống tại địa phương sử dụng nó. Nếu bao giờ tôi đi ra ngoài đi dạo ở đó, như tôi đã làm khá thường xuyên, tôi sẽ luôn luôn đụng vào ai đó tôi biết. Số người sử dụng các quán cà phê như một cơ sở cho việc thiết lập các chiến dịch cộng đồng - như tiết kiệm cây địa phương, hoặc gây quỹ cho tổ chức từ thiện. Nó cũng là một vị trí tuyệt vời cho nhiều sự kiện địa phương, đặc biệt là chạy những người thân. Endcliffe viên tổ Parkrun địa phương của tôi (một tuần chạy bộ 5km mỗi sáng thứ bảy) cũng như là sự khởi đầu của rất nhiều các cuộc đua off-road chạy được tổ chức trong suốt cả năm. Bởi vì nó là một không gian mở lớn, nó thậm chí còn tổ chức funfairs, lễ hội âm nhạc và rạp xiếc - Tôi không thực sự thích xiếc phải trung thực, nhưng nó minh họa điểm cũng được sử dụng như thế nào không gian như một địa điểm. Trên một cơ sở hàng ngày người sử dụng công viên như là một cắt ngắn để có được để làm việc trong thành phố. Nó là tuyệt vời để có thể đánh giá cao cây và thay đổi mùa trên một đi bộ để đi đến các cửa hàng hoặc tới văn phòng. Công viên này là một trong nhiều thuộc phạm vi ranh giới thành phố. Đây là một trong những lý do mà Sheffield được gọi là thành phố xanh nhất ở Anh. Bạn nên đến tham quan và tìm ra cho mình.

Có những nơi xa xôi hẻo lánh khác mà bạn có thể đi để thưởng thức các vùng nông thôn và ở một mình trong những cây thạch nam và những ngọn đồi. Đó là những điểm đến đẹp quá. Nhưng đối với tôi, công viên địa phương của tôi chỉ là rực rỡ, đó là thực tế trên cửa nhà tôi và một cửa sổ trên thế giới. Tôi rất may mắn có được đi dã ngoại và vui chơi giải trí tại chỗ gần đó, tôi cố gắng không bao giờ để mất nó cho các cấp, nhưng luôn luôn dành thời gian để thực sự nhìn vào những gì xung quanh tôi khi tôi đi qua.