each dry-mode, and the final values

each dry-mode, and the final values are obtained by the modal superposition.
These values will be used for stress analysis using a 3-D detailed FEM model
of a part of VLFS (Inoue et al. 2003; Fujikubo 2005).
Although the above-mentioned approach is given for modeling the whole
VLFS as an isotropic plate, the extension to an orthotropic plate or a 3-D
general model is straightforward.

Kết quả (Việt) 1:

mỗi chế độ giặt, và các giá trị cuối cùng thu được bằng phương thức chồng chất.Những giá trị này sẽ được sử dụng để phân tích căng thẳng bằng cách sử dụng một mô hình 3-D FEM chi tiếtmột phần của VLFS (Inoue et al. năm 2003; Fujikubo năm 2005).Mặc dù các phương pháp nêu trên được đưa ra cho các mô hình toàn bộVLFS như là một mảng đẳng hướng, phần mở rộng để một tấm orthotropic hoặc một 3-DTổng hợp các mô hình là đơn giản.

Kết quả (Việt) 2:

mỗi khô-mode, và giá trị cuối cùng thu được bởi sự chồng phương thức.
Những giá trị này sẽ được sử dụng để phân tích ứng suất sử dụng 3-D mô hình FEM chi tiết
của một phần của VLFS (2003 Inoue et al;. Fujikubo 2005).
Mặc dù nói trên cách tiếp cận được đưa ra để mô hình hóa toàn bộ
VLFS như một tấm đẳng hướng, mở rộng đến một tấm trực hướng hoặc 3-D
mô hình chung là đơn giản.