However, cost targets and progress

However, cost targets and progress were based only on activities such as raw materials, parts supplied by the Boeing Commercial Airplane Company, and labor which IRC can control to a certain extent, i.e., ‘controllable costs’. It is important to note that the costs of materials supplied by external suppliers remain constant during the term of a contract. Once the cost of the product for the work cell is known, this information as well as the kaizen cost target is shown on the work cell performance record (WPR). The actual product cost will be updated monthly. To illustrate, in figure 2 the work cell shows a 2.5% improvement in six months. The actual percentage of improvement was significantly higher than that presented in figure 2. In subsequent periods, the work cell achieved even greater improvement.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, chi phí các mục tiêu và tiến độ đã được chỉ dựa trên các hoạt động như nguyên liệu, bộ phận được cung cấp bởi công ty máy bay thương mại của Boeing, và lao động mà IRC có thể điều khiển đến một mức độ nhất định, ví dụ, 'kiểm soát chi phí'. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng các chi phí nguyên vật liệu được cung cấp bởi nhà cung cấp bên ngoài vẫn liên tục trong thời hạn hợp đồng. Một khi chi phí của các sản phẩm cho các tế bào làm việc được biết đến, thông tin này cũng như các mục tiêu chi phí kaizen được thể hiện trên hồ sơ hiệu suất di động công việc (WPR). Chi phí thực tế sản phẩm sẽ được cập nhật hàng tháng. Để minh họa trong hình 2 tế bào làm việc cho thấy một cải tiến 2,5% trong sáu tháng. Tỷ lệ phần trăm thực tế cải thiện đáng kể cao hơn mà trình bày trong hình 2. Trong giai đoạn tiếp theo, các tế bào làm việc đạt được cải thiện thậm chí nhiều hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, mục tiêu chi phí và tiến độ đã được chỉ dựa trên các hoạt động như: nguyên liệu, bộ phận cung cấp bởi Công ty máy bay thương mại Boeing, và lao động mà IRC có thể kiểm soát đến một mức độ nhất định, ví dụ, "chi phí kiểm soát '. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng chi phí nguyên vật liệu được cung cấp bởi các nhà cung cấp bên ngoài không thay đổi trong suốt thời hạn của hợp đồng. Một khi các chi phí của sản phẩm cho các tế bào làm việc được biết, thông tin này cũng như các mục tiêu chi phí kaizen được hiển thị trên bản ghi hiệu suất di động (WPR). Chi phí thực tế sản phẩm sẽ được cập nhật hàng tháng. Để minh họa, trong hình 2 tế bào làm việc cho thấy một sự cải thiện 2,5% trong sáu tháng. Tỷ lệ thực tế cải thiện cao hơn trình bày trong hình 2. Trong giai đoạn tiếp theo đáng kể, các tế bào làm việc đạt được cải thiện hơn nữa.