• READ AND UNDERSTAND the Precautio

• READ AND UNDERSTAND the Precautions section at the front of this manual.

• Remember that although the CS470/CS471 is designed to be a rugged and reliable device for field use, it is also a highly precise scientific instrument and should be handled as such.

• NEVER open the housing of the CS470/CS471. There are no user- serviceable parts inside the sensor housing and any attempt to disassemble the device will void the warranty.

• While connecting the tubing, keep contamination or moisture from entering the tubing.

• Do not damage or kink the tubing during installation.

• Always use a sharp knife instead of scissors to cut the tubing.

Kết quả (Việt) 1:

• ĐỌC VÀ HIỂU các biện pháp phòng ngừa phần ở phía trước của sổ tay này.• Hãy nhớ rằng mặc dù CS470/CS471 được thiết kế để có một thiết bị gồ ghề và đáng tin cậy cho lĩnh vực sử dụng, nó cũng là một công cụ khoa học chính xác cao và nên được xử lý như vậy.• Không bao GIỜ mở trong nhà của CS470/CS471. Không có không có người dùng - các bộ phận hoạt động bên trong nhà ở cảm biến và bất kỳ nỗ lực để tháo rời thiết bị sẽ mất hiệu lực bảo hành.• Trong khi kết nối ống, Giữ cho ô nhiễm hay độ ẩm xâm nhập vào các ống.• Không làm hỏng hoặc kink ống trong khi cài đặt.• Luôn luôn sử dụng một con dao nhọn thay vì kéo để cắt các ống.

Kết quả (Việt) 2:

• ĐỌC VÀ HIỂU phần Thận trọng ở phía trước của sổ tay này.

• Hãy nhớ rằng mặc dù CS470 / CS471 được thiết kế là một thiết bị chắc chắn và đáng tin cậy để sử dụng lĩnh vực, nó cũng là một công cụ khoa học chính xác cao và cần được xử lý như vậy.

• KHÔNG BAO GIỜ mở nhà của CS470 / CS471. Không có bộ phận ích user- bên trong nhà ở cảm biến và bất kỳ nỗ lực để tháo rời các thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.

• Trong khi nối đường ống, giữ ô nhiễm hoặc hơi ẩm xâm nhập vào ống.

• Không làm hỏng hoặc xoắn các ống trong khi cài đặt.

• luôn luôn sử dụng một con dao nhọn thay vì kéo để cắt các ống.