Dear Mr Lee Pls pass this message t

Dear Mr Lee

Pls pass this message to cnee.
Regarding the returning trucking cost, usd 95.
Shpr said it was happened both shpr and cnee's mistake,
so they discussed with cnee that shpr and cnee share the cost on half and half.
Therefore shpr just pay usd 47.50 only and ask cnee to pay usd 47.50 too.

Shpr requested as follow :
Totally usd 150 as trucking cost,
Cnee = usd 55.00 (original trucking) + usd 47.50 (half of returning) = usd 102.50
Shpr = usd 47.50 (half of returning) only

Pls inform cnee for this state and update us whether cnee accept it or not.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Lee Xin vui lòng vượt qua tin nhắn này đến cnee. Liên quan đến chi phí vận tải đường bộ trở lại, usd 95. Shpr cho biết nó được xảy ra cả hai shpr và sai lầm của cnee, Vì vậy, họ đã thảo luận với cnee rằng shpr và cnee chia sẻ chi phí trên một nửa và một nửa. Do đó shpr chỉ cần trả tiền usd 47,50 chỉ và yêu cầu cnee để trả tiền usd 47,50 quá. Shpr yêu cầu như là theo: Hoàn toàn usd 150 như chi phí, vận tải đường bộ Cnee = usd 55,00 (vận tải đường bộ ban đầu) + usd 47,50 (một nửa của) = usd 102.50 Shpr = usd 47,50 (một nửa của) chỉ Xin vui lòng thông báo cho cnee cho tình trạng này và Cập Nhật chúng tôi cho dù cnee chấp nhận nó hay không.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Lee

Pls chuyển thông điệp này đến cnee.
Về chi phí vận tải đường bộ trở về, usd 95.
Shpr cho biết nó đã xảy ra cả shpr và sai lầm cnee của,
do đó, họ đã thảo luận với cnee rằng shpr và cnee chia sẻ chi phí trên mỗi bên một nửa.
Vì vậy shpr chỉ trả usd 47.50 chỉ và yêu cầu cnee trả usd 47.50 quá.

Shpr yêu cầu như sau:
Hoàn toàn usd 150 là chi phí vận tải đường bộ,
cnee = usd 55.00 (gốc vận tải) + usd 47.50 (một nửa trở về) = usd 102.50
Shpr = usd 47.50 (nửa trở về) chỉ

Pls thông cnee cho tình trạng này và cập nhật chúng tôi biết cnee chấp nhận nó hay không.