For the developers, merely estimati

For the developers, merely estimating the duration and total cost is not enough. The developers need to assign the appropriate personnel to the various workfl ows of the development
process. For example, the implementation team cannot start until the relevant design artifacts
have been approved by the software quality assurance (SQA) group, and the design team is
not needed until the analysis team has completed its task. In other words, the developers have
to plan ahead. A software project management plan (SPMP) must be drawn up that reflects the
separate workfl ows of the development process and shows which members of the development
organization are involved in each task, as well as the deadlines for completing each task.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với các nhà phát triển, chỉ đơn thuần là ước tính thời gian và tổng chi phí là không đủ. Các nhà phát triển cần phải chỉ định các nhân viên thích hợp cho ows workfl khác nhau của sự phát triểnquá trình. Ví dụ, nhóm thực hiện không thể bắt đầu cho đến những đồ tạo tác thiết kế có liên quanđã được chấp thuận bởi phần mềm chất lượng đảm bảo (SQA) nhóm, và đội ngũ thiết kế làkhông cần cho đến khi nhóm nghiên cứu phân tích đã hoàn thành nhiệm vụ của nó. Nói cách khác, các nhà phát triển cóđể lên kế hoạch trước. Kế hoạch quản lý dự án phần mềm (SPMP) phải được rút ra phản ánh cácriêng biệt workfl ows của sự phát triển quá trình và cho thấy những thành viên của sự phát triểntổ chức có liên quan trong mỗi nhiệm vụ, cũng như thời hạn để hoàn thành mỗi nhiệm vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các nhà phát triển, chỉ ước lượng thời gian và tổng chi phí là không đủ. Các nhà phát triển cần phải phân công nhân viên thích hợp để OWS workfl khác nhau của sự phát triển
quá trình. Ví dụ, nhóm thực hiện không thể bắt đầu cho đến những đồ vật có liên quan thiết kế
đã được phê duyệt đảm bảo chất lượng phần mềm (SQA) nhóm, và nhóm thiết kế là
không cần thiết cho đến khi các nhóm phân tích đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Nói cách khác, các nhà phát triển có
kế hoạch trước. Một kế hoạch quản lý dự án phần mềm (SPMP) phải lập phản ánh
OWS riêng workfl của quá trình phát triển và chỉ ra các thành viên phát triển
tổ chức có liên quan trong mỗi nhiệm vụ, cũng như thời hạn để hoàn thành mỗi nhiệm vụ.