One view of the audience reception

One view of the audience reception process builds on the idea of reading. Media producers create texts. Here, “texts” includes radio program, music, television shows, and films, as well as printed texts. In this context, reading is not literally the reading of words but our interpretations of the media. Creator of media content have a preferred reading that they would like the audience to take out of the text. However, the audience might reject it, or negotiate some compromise interpretation between what they think and what the text is saying, or contest what the text says with some alternative interpretation(Morley, 1992). The audience reponse depends on what they, their family, and their friends already think about things. For example, a Republican Party member watching a Republican political ad will agree with it, a Democrat will disagree with it, and an independent might agree with part and reject part.

Kết quả (Việt) 1:

Một cái nhìn của quá trình tiếp nhận đối tượng xây dựng trên ý tưởng về đọc. Nhà sản xuất phương tiện truyền thông tạo ra văn bản. Ở đây, "văn bản" bao gồm chương trình phát thanh, âm nhạc, chương trình truyền hình, và bộ phim, cũng như in văn bản. Trong bối cảnh này, đọc không phải là nghĩa là đọc lời nhưng chúng tôi cách diễn giải của các phương tiện truyền thông. Tác giả của nội dung phương tiện có một đọc ưa thích mà họ muốn khán giả để có trong văn bản. Tuy nhiên, khán giả có thể từ chối nó, hoặc thương lượng một số giải thích sự thỏa hiệp giữa những gì họ nghĩ và những gì các văn bản nói, hoặc cuộc thi các văn bản nói với một số giải thích thay thế (Morley, 1992). Đối tượng reponse phụ thuộc vào họ, gia đình và bạn bè của họ đã nghĩ gì về việc này. Ví dụ, một thành viên Đảng Cộng hòa xem một quảng cáo chính trị Đảng Cộng hòa sẽ đồng ý với nó, một đảng dân chủ sẽ không đồng ý với nó, và một độc lập có thể đồng ý với phần và từ chối một phần.

Kết quả (Việt) 2:

Một quan điểm của quá trình tiếp nhận khán giả xây dựng dựa trên ý tưởng của việc đọc. nhà sản xuất phương tiện truyền thông tạo ra các văn bản. Ở đây, "văn bản" bao gồm các chương trình phát thanh, âm nhạc, chương trình truyền hình và phim ảnh, cũng như các văn bản in. Trong bối cảnh này, việc đọc không là nghĩa đen là đọc lời nói, nhưng cách giải thích của chúng ta về các phương tiện truyền thông. Đấng Tạo Hóa của nội dung phương tiện truyền thông có một ưa đọc rằng họ muốn các khán giả để đưa ra khỏi văn bản. Tuy nhiên, khán giả có thể từ chối nó, hoặc thương lượng một số giải thích thỏa hiệp giữa những gì họ suy nghĩ và những gì các văn bản được nói, hoặc tranh cãi những gì các văn bản nói với một số giải thích khác (Morley, 1992). Các phản ứng khán giả phụ thuộc vào những gì họ, gia đình của họ, và bạn bè của họ đã suy nghĩ về điều này. Ví dụ, một thành viên Đảng Cộng hòa xem một quảng cáo chính trị của đảng Cộng hòa sẽ đồng ý với nó, đảng Dân chủ sẽ không đồng ý với nó, và một độc lập có thể đồng ý với một phần và bác bỏ một phần.