UNCLOS replaces the older 'freedom

UNCLOS replaces the older 'freedom of the seas' concept, dating from the 17th century: national rights were limited to a specified belt of water extending from a nation's coastlines, usually 3 nautical miles (5.6 km) (Three-mile limit), according to the 'cannon shot' rule developed by the Dutch jurist Cornelius van Bynkershoek.[4] All waters beyond national boundaries were considered international waters: free to all nations, but belonging to none of them (the mare liberum principle promulgated by Hugo Grotius).[citation needed]

In the early 20th century, some nations expressed their desire to extend national claims: to include mineral resources, to protect fish stocks, and to provide the means to enforce pollution controls. (The League of Nations called a 1930 conference at The Hague, but no agreements resulted.) Using the customary international law principle of a nation's right to protect its natural resources, President Harry S. Truman in 1945 extended United States control to all the natural resources of its continental shelf. Other nations were quick to follow suit. Between 1946 and 1950, Chile, Peru, and Ecuador extended their rights to a distance of 200 nautical miles (370 km) to cover their Humboldt Current fishing grounds. Other nations extended their territorial seas to 12 nautical miles (22 km).[citation needed]

By 1967, only 25 nations still used the old 3-mile (4.8 km) limit,[citation needed] while 66 nations had set a 12-nautical-mile (22 km) territorial limit[citation needed] and eight had set a 200-nautical-mile (370 km) limit.[citation needed] As of 28 May 2008, only two countries still use the 3-mile (4.8 km) limit: Jordan and Palau.[5] That limit is also used in certain Australian islands, an area of Belize, some Japanese straits, certain areas of Papua New Guinea, and a few British Overseas Territories, such as Anguilla.[citation needed]

Kết quả (Việt) 1:

UNCLOS sẽ thay thế các khái niệm 'freedom of the seas' cũ, có niên đại từ thế kỷ 17: quyền dân tộc đã được giới hạn trong một vành đai được chỉ định của nước trải dài từ bờ biển của quốc gia, thông thường 3 hải lý (5.6 km) (ba - mile limit), theo các quy tắc 'pháo bắn' được phát triển bởi luật gia Hà Lan Cornelius van Bynkershoek. [4] tất cả nước vượt ra ngoài biên giới quốc gia được coi là vùng biển quốc tế: miễn phí cho tất cả các quốc gia, nhưng không ai trong số họ (nguyên tắc mare liberum ban hành bởi Hugo Grotius) thuộc về. [cần dẫn nguồn]Đầu thế kỷ 20, một số quốc gia đã bày tỏ mong muốn của họ để mở rộng quốc gia yêu cầu bồi thường: bao gồm các tài nguyên khoáng sản, bảo vệ nguồn cá và cung cấp các phương tiện để thực thi kiểm soát ô nhiễm. (League of Nations gọi là một hội nghị năm 1930 tại The Hague, nhưng thỏa thuận không có kết quả.) Sử dụng các nguyên tắc phong tục luật pháp quốc tế của một quốc gia bên phải để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên của nó, tổng thống Harry S. Truman vào năm 1945 mở rộng Hoa Kỳ kiểm soát tất cả các tài nguyên của thềm lục địa của nó. Các quốc gia khác đã nhanh chóng làm theo phù hợp. Giữa năm 1946 và 1950, Chile, Peru và Ecuador mở rộng quyền lợi của mình khoảng cách 200 hải lý (370 km) để bao của Hải lưu Humboldt ngư. Các quốc gia khác mở rộng của lãnh thổ vùng biển 12 hải lý (22 km). [cần dẫn nguồn]Năm 1967, chỉ có 25 quốc gia vẫn sử dụng giới hạn 3 Hải (4,8 km) cũ, [cần dẫn nguồn] trong khi 66 quốc gia đã thiết lập một giới hạn lãnh thổ 12-hàng hải-mile (22 km) [cần dẫn nguồn] và tám đã thiết lập một giới hạn 200 hải lý-dặm (370 km). [cần dẫn nguồn] 28 tháng 5 năm 2008, chỉ có hai quốc gia vẫn sử dụng giới hạn 3 Hải (4,8 km): Jordan và Palau. [5] giới hạn cũng được sử dụng ở một số đảo của Úc, một khu vực của Belize, một vài eo biển của Nhật bản, một số khu vực của Papua New Guinea, và một vài British Overseas vùng lãnh thổ, chẳng hạn như Anguilla. [cần dẫn nguồn]

Kết quả (Việt) 2:

UNCLOS thay thế 'tự do trên biển' lớn tuổi khái niệm, có niên đại từ thế kỷ thứ 17: quyền quốc gia được giới hạn trong một vành đai quy định của nước kéo dài từ bờ biển của một quốc gia, thường là 3 hải lý (5,6 km) (giới hạn Ba dặm), theo với nguyên tắc 'pháo bắn' được phát triển bởi các luật gia Hà Lan Cornelius van Bynkershoek. [4] Tất cả các vùng biển ngoài biên giới quốc gia được coi là vùng biển quốc tế:. Miễn phí cho tất cả các quốc gia, nhưng thuộc về ai trong số họ (các nguyên tắc mare liberum Hugo Grotius ban hành) [cần dẫn nguồn]

Vào đầu thế kỷ 20, một số quốc gia bày tỏ mong muốn của họ để mở rộng quốc gia tuyên bố: để bao gồm tài nguyên khoáng sản, bảo vệ nguồn cá, và để cung cấp các phương tiện để thực thi kiểm soát ô nhiễm. (Hội Quốc gọi là một hội nghị năm 1930 tại The Hague, nhưng không có hiệp định dẫn.) Sử dụng các nguyên tắc pháp luật tập quán quốc tế về quyền của một quốc gia để bảo vệ nguồn tài nguyên thiên nhiên của mình, Tổng thống Harry S. Truman năm 1945 mở rộng kiểm soát Hoa Kỳ cho tất cả các tự nhiên nguồn tài nguyên của thềm lục địa của mình. Các quốc gia khác cũng nhanh chóng làm theo. Giữa năm 1946 và 1950, Chile, Peru và Ecuador mở rộng quyền của họ đến một khoảng cách 200 hải lý (370 km) để trang trải ngư Humboldt hiện tại của họ. Các quốc gia khác mở rộng lãnh hải của họ đến 12 hải lý (22 km). [Cần dẫn nguồn]

Năm 1967, chỉ có 25 quốc gia vẫn được sử dụng hạn mức cũ 3 dặm (4,8 km), [cần dẫn nguồn] trong khi 66 quốc gia đã thiết lập một 12- hải lý (22 km) giới hạn lãnh thổ [cần dẫn nguồn] và tám đã thiết lập một giới hạn 200 hải lý (370 km). [cần dẫn nguồn] vào ngày 28 tháng 5 năm 2008, chỉ có hai nước vẫn sử dụng 3 dặm (4,8 km) Giới hạn:. Jordan và Palau [5] Giới hạn đó cũng được sử dụng trong một số đảo của Úc, một khu vực của Belize, một số eo biển Nhật Bản, khu vực nhất định của Papua New Guinea, và một vài người Anh vùng lãnh thổ ở nước ngoài, chẳng hạn như Anguilla. [Cần dẫn nguồn]