Candy Florale is the latest from Pr

Candy Florale is the latest from Prada, and it's the second flanker to 2011's Prada Candy. First, a quick recap: I liked Prada Candy. It didn't make my buy list when I reviewed it, but I ended up buying it later that year all the same, and while I have no good excuse — it was an impulse buy, pure and simple — I do wear it from time to time.1 If I had my druthers, which I rarely do, they'd have done a 'Noir' or 'Intense' sort of flanker. Something a bit more sophisticated, a bit less sweet? Instead, last year they did Prada Candy L'Eau, a lighter, fresher version, ruined (for me, at least) by an overly dryer-sheet-ish white musk.

Candy Florale "evolved from the concept of an imaginary flower created especially for Candy".2 Early on, the notes were reported in the press as limoncello sorbet, peony, benzoin, honey, musk and caramel; but the Prada website (and Sephora) list cedrat, cosmos, benzoin, caramel and white musk. Take your pick, it makes no difference: this is a sheer, "pink department store perfume flowers" sort of scent, with some muted "lemon" in the opening (it smells sort of like lemon air freshener), a light and airy peony-ish floral blend in the heart, and a pale, lightly sweet musky finish with just the slightest vague hint of the caramel / root-beer base of the original Candy and Candy L'Eau. If you liked Candy or Candy L'Eau, there's no particular reason to think you'll like Candy Florale, or that you'll even recognize it as belonging to the same family. If you found both too sweet, fear not, Candy Florale is not about the candy. I suppose you could say it's about the flowers, if by flowers you mean "pink department store perfume flowers".

Verdict: Reasonably pleasant and wearable, and possibly just right if you need a light, fresh, girly-but-office-friendly floral for summer. Still, meh, except I also said meh about Bvlgari Omnia Indian Garnet last week, and even Omnia Indian Garnet has more verve and personality than Prada Candy Florale. One of the reasons I love Prada as a perfume house is that while they've done any number of fragrances I don't adore, it's rare that they do trite. With apologies to any fans, Candy Florale, to me, is just that: trite.

Have you smelled anything wonderful from a mainstream brand this spring? So far, I'm finding this a pretty dismal season for mainstream perfume.

Kết quả (Việt) 2:

Kẹo Florale là mới nhất từ Prada, và đó là quân phòng ngự thứ hai đến năm 2011 của Prada Candy. Đầu tiên, một bản tóm tắt nhanh chóng: Tôi thích Prada Candy. Nó không làm cho danh sách mua của tôi khi tôi xem xét nó, nhưng tôi đã kết thúc mua nó sau năm đó tất cả như nhau, và trong khi tôi không có lý do gì tốt - đó là một sự thúc đẩy mua, tinh khiết và đơn giản - Tôi mặc nó theo thời để time.1 Nếu tôi có druthers của tôi, mà tôi hiếm khi làm, họ muốn đã làm một 'Noir' hoặc 'Intense' sắp xếp của quân phòng ngự. Một cái gì đó một chút phức tạp hơn, một chút ít ngọt? Thay vào đó, năm ngoái họ đã làm kẹo Prada L'Eau, một, phiên bản tươi sáng hơn, bị hủy hoại (đối với tôi, ít nhất) của một xạ hương trắng quá máy sấy-tờ-ish. Kẹo Florale "phát triển từ khái niệm của một hoa tưởng tượng được tạo ra đặc biệt cho kẹo ".2 Ban đầu, các ghi chú đã được báo cáo trên báo chí như limoncello kem, hoa mẫu đơn, benzoin, mật ong, xạ hương và caramel; nhưng trang web của Prada (và Sephora) Danh Cedrat, vũ trụ, benzoin, caramel và xạ hương trắng. Hãy lựa chọn của bạn, nó làm cho không có sự khác biệt: đây là một tuyệt, "màu hồng cửa hàng nước hoa hoa" loại mùi hương, với một số tắt tiếng "chanh" trong việc mở (nó có mùi gần giống như làm mát không khí chanh), một ánh sáng và thoáng mát hoa mẫu đơn blend -ish hoa ở trung tâm, và một nhạt, kết thúc musky nhẹ ngọt ngào với chỉ là gợi ý mơ hồ nhỏ của các cơ sở caramel / root-bia của Candy gốc và Candy L'Eau. Nếu bạn thích kẹo hoặc kẹo L'Eau, không có lý do đặc biệt để suy nghĩ bạn sẽ thích kẹo Florale, hoặc thậm chí bạn sẽ nhận ra nó là thuộc về cùng một gia đình. Nếu bạn tìm thấy cả hai quá ngọt, không sợ hãi, Candy Florale không phải là về kẹo. Tôi cho rằng bạn có thể nói đó là về bông hoa, nếu hoa bạn có nghĩa là "màu hồng cửa hàng nước hoa hoa". Dự đoán: Hợp lý thú và mặc, và có thể chỉ đúng nếu bạn cần một ánh sáng, tươi, girly-nhưng-văn phòng thân thiện với hoa cho mùa hè. Tuy nhiên, meh, ngoại trừ tôi cũng nói về Bvlgari Omnia meh Ấn Độ Garnet tuần trước, và thậm chí Omnia Ấn Độ Garnet có nhiều cảm hứng và cá tính hơn Prada Kẹo Florale. Một trong những lý do tôi yêu Prada là một nhà nước hoa là trong khi họ đã thực hiện bất kỳ số loại nước hoa tôi không yêu thích, nó hiếm hoi mà họ làm nên nhàm chán. Với lời xin lỗi cho bất kỳ người hâm mộ, Candy Florale, với tôi, chỉ là: nhàm chán. Bạn có ngửi thấy bất cứ điều gì tuyệt vời từ một thương hiệu chính thống mùa xuân này? Cho đến nay, tôi thấy đây là một mùa giải khá ảm đạm cho nước hoa chính thống.