WITNESSETHWHEREAS, the SELLER is a

WITNESSETH


WHEREAS, the SELLER is a Cosmetics manufacturer located in Poland who produces and distributes cosmetics worldwide.


WHEREAS, the BUYER has the capability and desire to establish and/or expand to the extent required, and to maintain, the sales distribution network and marketing capabilities necessary to market Products in the Territory;


THEREFORE, both parties hereto agree as follows:

Kết quả (Việt) 1:

WITNESSETHTrong khi đó, người bán là một nhà sản xuất Mỹ phẩm ở Ba Lan, những người sản xuất và phân phối Mỹ phẩm trên toàn thế giới.Trong khi đó, người mua có khả năng và mong muốn thiết lập và/hoặc mở rộng trong phạm vi cần thiết, và duy trì, mạng lưới phân phối bán hàng và tiếp thị khả năng cần thiết để thị trường sản phẩm trên lãnh thổ;Do đó, cả hai bên hereto đồng ý như sau:

Kết quả (Việt) 2:

WITNESSETH XÉT RẰNG, các người bán là một nhà sản xuất Mỹ phẩm đặt tại Ba Lan những người sản xuất và phân phối mỹ phẩm trên toàn thế giới. XÉT RẰNG, người mua có khả năng và mong muốn thiết lập và / hoặc mở rộng trong phạm vi yêu cầu, và để duy trì, hệ thống phân phối bán hàng và khả năng tiếp thị Sản phẩm cần thiết để thị trường trong lãnh thổ; DO ĐÓ, cả ​​hai bên thoả thuận như sau: