NON-DISCLOSURE AGREEMENT This Agree

NON-DISCLOSURE AGREEMENT


This Agreement is made and entered into as of this __ day of __________, 2015 by and between Doskocil Manufacturing Company, Inc. d/b/a PETMATE (“Disclosing Party”), and _______________________________________________”).

WHEREAS, Disclosing Party has disclosed or proposes to disclose to __________ certain financial information which is proprietary, confidential and non-public (the Confidential Information);

WHEREAS, _____________ will use the Confidential Information for the limited purpose of analyzing, underwriting, renewing and servicing the Disclosing Party’s bond business;

Kết quả (Việt) 1:

THỎA THUẬN KHÔNG TIẾT LỘ Thỏa thuận này thực hiện và nhập vào thời này ngày __ của ___, 2015 bởi và giữa Doskocil sản xuất Company, Inc. d/b/a PETMATE ("tiết lộ bên"), và ___ "). Trong khi, việc tiết lộ bên đã tiết lộ hoặc đề xuất để tiết lộ cho ___ nhất định tài chính thông tin đó là độc quyền, bí mật và không công khai (thông tin mật); Trong khi đó, ___ sẽ sử dụng thông tin mật cho mục đích hạn chế của phân tích, bảo lãnh phát hành, đổi mới và dịch vụ tiết lộ bên của trái phiếu doanh nghiệp;

Kết quả (Việt) 2:

CAM KẾT KHÔNG CÔNG BỐ Hiệp định này được thực hiện và ký kết vào ngày này __ __________, 2015 bởi và giữa Công ty Doskocil Manufacturing, Inc. d / b / a PETMATE ("Tiết lộ Party"), và _______________________________________________ "). XÉT RẰNG, Tiết lộ Đảng đã công bố hoặc đề xuất để tiết lộ cho __________ thông tin tài chính nhất định đó là độc quyền, bảo mật và ngoài công lập (các thông tin mật); XÉT RẰNG, _____________ sẽ sử dụng các thông tin mật cho các mục đích hạn chế của phân tích, bảo lãnh phát hành, đổi mới và phục vụ các Bên Tiết lộ của kinh doanh trái phiếu;