If you look at the overall SUV cate

If you look at the overall SUV category, consumers understand it’s a “utility vehicle,” and that means “utilitarian,” so it might be boring. It’s a big box to put your family and cargo in. And so, if you look at the SUV segment, it tends to be focused on that kind of generic definition of utility, and that’s something that’s not in line with Porsche. Consumers are passionate about our brand…Those who’ve experienced it know how it drives and it delivers an experience unlike any other car on the road today, but [consumers] don’t think of the Cayenne as part of that same experience. And so, we’re coming at it from two angles. The segment is boring, but we offer some unique [capabilities] to the driving experience, and, from the Porsche side, we see it as a great opportunity to change people’s thinking about the Cayenne and what it is. It’s not just a boring utility vehicle in the category. It’s a true Porsche that delivers the same Porsche driving experience they can get from our other cars, such as the 911 (a sports car).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn nhìn vào các thể loại SUV tổng thể, người tiêu dùng hiểu nó là một phương tiện ích"", và đó có nghĩa là "utilitarian," do đó, nó có thể được nhàm chán. Nó là một hộp lớn để đưa gia đình và hàng hóa trong. Và vì vậy, nếu bạn nhìn vào các phân đoạn SUV, nó có xu hướng được tập trung vào loại của các định nghĩa chung của tiện ích, và đó là cái gì đó không phải là phù hợp với Porsche. Người tiêu dùng là đam mê về thương hiệu của chúng tôi... Những người đã có kinh nghiệm nó biết làm thế nào ổ đĩa và nó cung cấp một kinh nghiệm không giống như bất kỳ chiếc xe khác trên đường vào ngày hôm nay, nhưng [người tiêu dùng] không nghĩ rằng cayenne như là một phần của những kinh nghiệm tương tự. Và vì vậy, chúng tôi sẽ nhảy vào nó từ hai góc độ. Các phân đoạn là nhàm chán, nhưng chúng tôi cung cấp một số duy nhất [năng lực] để kinh nghiệm lái xe, và từ phía Porsche, chúng ta thấy nó như là một cơ hội tuyệt vời để thay đổi tư duy của người dân về Cayenne và nó là gì. Nó không phải là chỉ cần một xe Tiện ích nhàm chán trong thể loại. Nó là một sự thật Porsche mang lại cùng một Porsche lái xe kinh nghiệm họ có thể nhận được từ chúng tôi chiếc xe khác, chẳng hạn như 911 (một chiếc xe thể thao).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn nhìn vào các loại SUV tổng thể, người tiêu dùng hiểu đó là một "chiếc xe tiện ích," và có nghĩa là "thực dụng", vì vậy nó có thể là nhàm chán. Đó là một hộp lớn để đưa gia đình và hàng hóa của bạn. Và như vậy, nếu bạn nhìn vào các phân khúc SUV, nó có xu hướng tập trung vào đó loại định nghĩa chung của các tiện ích, và đó là một cái gì đó không phù hợp với Porsche. Người tiêu dùng có đam mê về thương hiệu của chúng tôi ... Những người đã có kinh nghiệm nó biết làm thế nào nó ổ đĩa và nó cung cấp một kinh nghiệm không giống như bất kỳ chiếc xe khác trên đường ngày hôm nay, nhưng [người tiêu dùng] không nghĩ của Cayenne như là một phần của kinh nghiệm tương tự. Và như vậy, chúng ta đang đến vào nó từ hai góc độ. Các bộ phận là nhàm chán, nhưng chúng tôi cung cấp một số duy nhất [khả năng] với kinh nghiệm lái xe, và, từ phía Porsche, chúng tôi xem nó như là một cơ hội tuyệt vời để thay đổi suy nghĩ của người dân về Cayenne và những gì nó được. Nó không chỉ là một chiếc xe tiện ích nhàm chán trong các thể loại. Đó là một sự thật rằng Porsche cung cấp cùng một Porsche lái xe kinh nghiệm mà họ có thể nhận được từ chiếc xe khác của chúng tôi, chẳng hạn như (một chiếc xe thể thao) 911.