propeller is fitted on a pod or on

propeller is fitted on a pod or on a Z-drive, the resistance of the pod or Z-drive behind or in front of the working propeller has to be consid-
ered as well.
The indicated propeller thrust is measured by means of a dynamometer usually fitted in the model between the motor and the propeller. When a pod or a Z-drive is fitted on the model, the propeller thrust is measured in the line of the propeller shaft in the pod cage. The total thrust of the propulsive device is measured in the model. As recommended in item 3.1.3

Kết quả (Việt) 1:

cánh quạt được trang bị trên một cụm hoặc trên một ổ đĩa Z, cuộc kháng cự của vỏ hoặc Z-lái xe phía sau hoặc ở phía trước của cánh quạt làm việc đã là consid-ered là tốt.Đối tượng được chỉ định cánh quạt được đo bằng phương tiện của một lực kế thường được trang bị trong mô hình giữa động cơ và cánh quạt. Khi một hoặc một ổ đĩa Z được trang bị trên các mô hình, lực đẩy cánh quạt được đo bằng dòng vịt trong lồng pod. Lực đẩy tất cả thiết bị propulsive được đo bằng các mô hình. Theo khuyến cáo trong mục 3.1.3

Kết quả (Việt) 2:

cánh quạt được trang bị trên một pod hoặc trên một Z-lái xe, sức đề kháng của pod hoặc Z-ổ đĩa phía sau hoặc phía trước của cánh quạt làm việc phải xem xét việc
đến khía cạnh là tốt.
Các cánh quạt đẩy chỉ được đo bằng phương tiện của một lực kế thường được trang bị trong các mô hình giữa động cơ và cánh quạt. Khi một pod hoặc Z-ổ đĩa được trang bị trên các mô hình, các lực đẩy cánh quạt được đo trong đường dây của trục chân vịt trong lồng pod. Tổng lực đẩy của các thiết bị đẩy đi được đo trong mô hình. Theo đề xuất trong mục 3.1.3