The combination of a decrease in fo

The combination of a decrease in foreign external debt and less capital outflows at the beginning of 2015 also gave support to the Russian currency. Recent data from the Russian Central Bank showed that capital outflows totaled USD 32.6 billion in the first quarter this year, which was less than half the USD 77.4 billion registered in the fourth quarter. Moreover, Russia’s total external debt fell from USD 597 billion in Q4 2014 to USD 559 billion in Q1 of this year. The decrease mainly reflects continued deleveraging in Russia’s corporate sector as Western sanctions have restricted firms’ access to global credit markets and thus limited debt inflows into the economy.

Kết quả (Việt) 1:

Sự kết hợp của một giảm nợ nước ngoài nước ngoài và ít hơn vốn ra vào đầu năm 2015 cũng đã hỗ trợ cho các loại tiền tệ Nga. Dữ liệu gần đây từ ngân hàng Trung ương Nga cho thấy vốn ra đạt 32.6 tỷ USD trong quý đầu tiên năm nay, đó là ít hơn một nửa các 77.4 tỷ USD đã đăng ký trong quý IV. Hơn nữa, nợ nước ngoài tất cả của Nga đã giảm từ 597 tỷ USD trong năm 2014 Q4 để 559 tỷ USD trong quý 1 năm nay. Việc giảm chủ yếu là phản ánh liên tục deleveraging trong khu vực doanh nghiệp của Nga như biện pháp trừng phạt phía Tây có giới hạn truy cập công ty thị trường tín dụng toàn cầu và do đó hạn chế luồng vào nợ vào nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Sự kết hợp của sự sụt giảm về nợ nước ngoài nước ngoài và luồng vốn ít vào đầu năm 2015 cũng đã hỗ trợ cho tiền tệ của Nga. Dữ liệu gần đây của Ngân hàng trung ương Nga cho thấy luồng vốn đạt 32,6 tỷ USD trong quý đầu tiên trong năm nay, đó là ít hơn một nửa 77400000000 USD đăng ký trong quý IV. Hơn nữa, tổng số nợ nước ngoài của Nga đã giảm từ 597 tỷ USD trong quý 4 năm 2014 đến 559 tỷ USD trong quý 1 năm nay. Sự giảm sút chủ yếu phản ánh liên tục quá trình giảm nợ trong khu vực doanh nghiệp của Nga là biện pháp trừng phạt của phương Tây đã hạn chế quyền truy cập của các công ty với các thị trường tín dụng toàn cầu và dòng vốn nợ do đó hạn chế vào nền kinh tế.