Sulfonation process of the PS was c

Sulfonation process of the PS was confirmed qualitatively
by FTIR. The FTIR spectra of PS and its sulfonated
derivatives are depicted in Fig. 2. The process, which occurs
exclusively in the phenyl rings should be manifested by the
appearance of new vibration characteristic of sulfonic acid
groups; by changes in the aromatic C–H out of plane bending
region and perhaps by splitting of some bands (e.g. the C–O
stretch of the substituted rings), which is due to the reduced
symmetry and direct influences of sulfonic acid groups
vibration frequencies after the sulfonation process occurred

Kết quả (Việt) 1:

Sulfonation quá trình của PS xác nhận chất lượngbởi FTIR. Quang phổ FTIR của PS và của nó sulfonatedphái sinh được mô tả ở hình 2. Quá trình này, mà xảy rađộc quyền trong phênyl nhẫn nên được thể hiện bởi cácxuất hiện của mới rung động đặc trưng của axít sulfonicNhóm; bởi những thay đổi trong phiên bản thơm C-H ra khỏi máy bay uốnvùng và có lẽ do chia tách của một số ban nhạc (ví dụ như C-Okéo dài của những chiếc nhẫn nhóm thế), mà là do sự giảmđối xứng và các ảnh hưởng trực tiếp của axít sulfonic nhómtần số rung động sau khi quá trình sulfonation xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

Sulfonation trình của PS đã được khẳng định chất lượng
bởi FTIR. Các FTIR phổ của PS và sunfonat của
các dẫn xuất được mô tả trong hình. 2. Các quá trình, xảy ra
chỉ trong vòng phenyl nên được biểu hiện bằng các
xuất hiện của rung động đặc trưng mới của axit sulfonic
nhóm; bởi những thay đổi trong thơm C-H ra khỏi máy bay uốn
khu vực và có lẽ do chia tách một số ban nhạc (ví dụ như C-O
căng của vòng thế), mà là do sự giảm
tính đối xứng và ảnh hưởng trực tiếp của nhóm axit sulfonic
rung tần số sau các quá trình xảy ra sulfonation