Following the investigation of the

Following the investigation of the restructuring of the retail sec- tor in Ankara, the profiles, preferences and spatial behaviors of its major actors, the consumers of shopping centers and shopping streets, are analyzed. Two separate questionnaires were prepared. The shopping center questionnaire was given in 13 shopping cen- ters in Ankara. These centers were selected using the ''probability proportional to size sampling method''. At the time of the survey (in May 2010), there were 28 shopping centers in Ankara. They were classified into 6 groups (super regional, regional, medium- scale, outlet, community, and themed centers) and 3 super regio- nal, 3 regional, 2 medium-scale, 2 outlet, 2 community and 1 themed centers are selected to represent each group. The total number of visitors is gathered for each shopping center from each shopping center manager. The questionnaire quota for each center is specified according to this number. Using the Simple Random Sampling Method, and specifying the tolerance degree as d = 0.02, the total number of samples is computed as 2970. In the questionnaire sampling, the visitor frequencies by day of the week and time of day were considered. In order to obtain the best fitting sample representation, 50.9% of the questionnaires were applied on weekdays, 49.1% were applied on weekends; 50.8% were ap- plied between 12 p.m. and 5 p.m. and 49.2% were applied between 5 p.m. and 9 p.m.

Kết quả (Việt) 1:

Theo cuộc điều tra của các cơ cấu lại bán lẻ sec-Tor ở Ankara, Hồ sơ, sở thích và các hành vi không gian của diễn viên chính của nó, người tiêu dùng của Trung tâm mua sắm và phố mua sắm, được phân tích. Hai câu hỏi riêng biệt đã được chuẩn bị. Các câu hỏi trung tâm mua sắm đã được đưa ra trong 13 mua sắm cen-ters tại Ankara. Các Trung tâm đã được lựa chọn bằng cách sử dụng '' xác suất tỷ lệ thuận với kích thước lấy mẫu phương pháp ''. Tại thời điểm cuộc khảo sát (vào tháng 5 năm 2010), đã có trung tâm mua sắm 28 tại Ankara. Họ đã được phân loại thành 6 nhóm (siêu khu vực, khu vực, phương tiện truyền thông-quy mô, Cửa hàng, cộng đồng, và chủ đề Trung tâm) và 3 siêu regio nal, 3 khu vực, quy mô trung bình 2, 2 cửa hàng, cộng đồng 2 và 1 trung tâm chủ đề được lựa chọn để đại diện cho mỗi nhóm. Tổng số khách truy cập được thu thập cho mỗi trung tâm mua sắm từ mỗi giám đốc Trung tâm mua sắm. Định mức bảng câu hỏi cho mỗi trung tâm được xác định theo số này. Bằng cách sử dụng phương pháp lấy mẫu ngẫu nhiên đơn giản, và xác định mức độ khoan dung như d = 0,02, tổng số mẫu được tính như 2970. Trong việc lấy mẫu bảng câu hỏi, tần số lượt truy cập theo ngày trong tuần và thời gian trong ngày đã được xem xét. Để có được tốt nhất phù hợp mẫu đại diện, 50.9% của các câu hỏi đã được áp dụng trên các ngày trong tuần, 49,1% được áp dụng vào cuối tuần; 50,8% là ap-sau giữa 12: 00 và 05: 00 và 49.2% đã được áp dụng giữa 05: 00 và 09: 00

Kết quả (Việt) 2:

Theo điều tra của cơ cấu lại tor phần có bán lẻ tại Ankara, các cấu hình, sở thích và hành vi không gian của các diễn viên chính, người tiêu dùng của các trung tâm mua sắm và phố mua sắm, được phân tích. Hai câu hỏi riêng biệt đã được chuẩn bị. Các câu hỏi trung tâm mua sắm đã được đưa ra trong 13 mua sắm ters ương tại Ankara. Các trung tâm này đã được lựa chọn bằng cách sử dụng '' xác suất tỷ lệ thuận với kích thước phương pháp lấy mẫu '. Tại thời điểm điều tra (tháng 5 năm 2010), đã có 28 trung tâm mua sắm tại Ankara. Họ được phân thành 6 nhóm (siêu khu vực, khu vực, quy mô trung, cửa hàng, cộng đồng, và các trung tâm chủ đề) và 3 siêu regio- nal, 3 khu vực, 2 quy mô trung bình, 2 ổ cắm, 2 cộng đồng và 1 trung tâm chủ đề được lựa chọn để đại diện cho mỗi nhóm. Tổng số khách được thu thập cho mỗi trung tâm mua sắm từ mỗi nhà quản lý trung tâm mua sắm. Hạn ngạch câu hỏi cho mỗi trung tâm được xác định theo số này. Sử dụng đơn giản ngẫu nhiên lấy mẫu Phương pháp và quy định cụ thể mức độ khoan dung là d = 0,02, tổng số mẫu được tính như 2970. Trong mẫu câu hỏi, các tần số khách truy cập theo ngày trong tuần và thời gian trong ngày được xem xét. Để có được mẫu đại diện phù hợp nhất, 50,9% số phiếu đã được áp dụng vào các ngày trong tuần, 49,1% đã được áp dụng vào cuối tuần; 50,8% bị cận chuốc 12:00-5:00 và 49,2% được áp dụng 05:00-09:00