The principal difference between ur

The principal difference between urban growth in Europe and in the North American colonies was the slow evolution of cities in the former and their rapid growth in the latter. In Europe they grew over a period of centuries from town economies to their present urban structure. In North America, they started as wilderness communities and developed to mature urbanism in little more than a century.
In the earlycolonial days in North America, small cities sprang up along the Atlantic Coastline, mostly in what are now New England and the Middle Atlantic states in the United States and in the lower Saint Lawrence valley in Canada. This was natural because these areas were nearest England and France, particularly England, from which most capital goods were imported. Merchandising establishments were,
accordingly, advantageously located in port cities from which goods could be readily distributed to interior settlements. Here, too, were the favored locations for processing raw materials prior to export. Boston, Philadelphia, New York, Montreal,and other cities flourished, and as the colonies grew, these cities increased in importance.
This was less true in the colonial South, where life centered around large farms, known as plantations, rather than around towns, as was the case in the areas further north along the Atlantic coastline. The local isolation and the economic self-sufficiency of the plantations were antagonistic to the development of the towns. The plantations maintained their independence because they were located on navigable streams and each had a wharf accessible to the small shipping of that day. In fact, one of the strongest factors in the selection of plantation land was the desire to have it front on a water highway. When the United States became an independent nation in 1776, it did not have a single city as large as 50,000 inhabitants, but by 1820 it had a city of more than 100,000 people, and by 1880 it had recorded city of over one million. It was not until after 1823, after the mechanization of the spinning and weaving industries, that cities started
drawing young people away from farms. Such migration was particularly rapid following the Civil War (1861-1865).

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt chính giữa phát triển đô thị tại châu Âu và các thuộc địa Bắc Mỹ là sự tiến triển chậm của các thành phố ở trước đây và tăng trưởng nhanh chóng của họ trong sau này. Ở châu Âu, họ đã tăng trưởng trong khoảng thế kỷ từ nền kinh tế thị xã để cấu trúc đô thị hiện tại của họ. Ở Bắc Mỹ, họ bắt đầu như là nơi hoang dã cộng đồng và phát triển để trưởng thành urbanism trong ít hơn một thế kỷ.Trong ngày earlycolonial ở Bắc Mỹ, các thành phố nhỏ lan ra dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, phần lớn trong những gì là bây giờ New England và các tiểu bang Trung Đại Tây Dương tại Hoa Kỳ và trong hạ thung lũng Saint Lawrence ở Canada. Điều này là tự nhiên bởi vì các khu vực gần nhất Anh và Pháp, đặc biệt là anh, mà từ đó hầu hết hàng hóa vốn được nhập khẩu. Cơ sở bán hàng, theo đó, advantageously nằm tại thành phố cảng từ mà hàng hóa có thể được dễ dàng phân phối nội thất khu định cư. Ở đây, quá, đã là các địa điểm ưa thích cho chế biến nguyên liệu trước khi xuất khẩu. Boston, Philadelphia, New York, Montreal, và các thành phố khác phát triển mạnh, và khi các thuộc địa đã tăng trưởng, các thành phố tăng lên trong tầm quan trọng.Điều này ít hơn thực sự ở phía Nam thuộc địa, nơi cuộc sống tập trung xung quanh trang trại lớn, gọi là đồn điền, chứ không phải là xung quanh thị trấn, như là trường hợp trong các lĩnh vực tiếp tục bắc dọc theo bờ biển Đại Tây Dương. Sự cô lập địa phương và tự túc kinh tế của các đồn điền được đối nghịch cho sự phát triển của các thị trấn. Các đồn điền duy trì độc lập của họ bởi vì họ đã được đặt trên dòng điều hướng và mỗi người có một wharf có thể truy cập để vận chuyển nhỏ của ngày hôm đó. Trong thực tế, một trong những yếu tố mạnh nhất trong việc lựa chọn plantation đất là mong muốn có nó trước trên một đường cao tốc nước. Khi Hoa Kỳ trở thành một quốc gia độc lập năm 1776, nó không có một thành phố đơn lớn như 50.000 người, nhưng đến năm 1820, nó đã có một thành phố của hơn 100.000 người, và năm 1880, nó đã ghi nhận các thành phố của một triệu. Đó là không phải cho đến khi sau khi 1823, sau cơ giới hóa của sợi và dệt ngành công nghiệp, thành phố bắt đầu vẽ những người trẻ tuổi đi từ trang trại. Như vậy di chuyển đặc biệt là nhanh chóng sau cuộc nội chiến (1861-1865).

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt chính giữa phát triển đô thị ở châu Âu và ở các thuộc địa Bắc Mỹ đã được sự tiến triển chậm chạp của các thành phố trong các cựu và sự tăng trưởng nhanh chóng của họ trong trường hợp sau. Ở châu Âu, họ lớn trong khoảng thời gian từ thế kỷ nền kinh tế thị trấn để cấu trúc đô thị hiện nay của họ. Tại Bắc Mỹ, họ bắt đầu như là cộng đồng hoang và phát triển đô thị để trưởng thành trong ít hơn một thế kỷ qua.
Trong những ngày earlycolonial ở Bắc Mỹ, các thành phố nhỏ mọc lên dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, phần lớn ở tại New England và các quốc gia Trung Đại Tây Dương là những gì ở Hoa Kỳ và ở các thung lũng Saint Lawrence thấp ở Canada. Điều này là tự nhiên bởi vì các khu vực này là khu vực gần nước Anh và Pháp, đặc biệt là nước Anh, từ đó hầu hết các hàng hóa vốn được nhập khẩu. Cơ sở bán hàng đã được,
phù hợp, thuận lợi nằm ở thành phố cảng từ đó hàng hoá có thể được phân phối dễ dàng tới các khu định cư nội thất. Cũng ở đây, là những địa điểm được ưa chuộng để chế biến nguyên liệu trước khi xuất khẩu. Boston, Philadelphia, New York, Montreal, và các thành phố khác phát triển mạnh mẽ, và như các thuộc địa đã tăng trưởng, các thành phố tăng tầm quan trọng.
Đây là ít đúng ở phía Nam thuộc địa, nơi cuộc sống xoay quanh những trang trại lớn, được gọi là rừng trồng, chứ không phải là xung quanh thị trấn , như là trường hợp trong các khu vực xa hơn về phía bắc dọc theo bờ biển Đại Tây Dương. Sự cô lập địa phương và kinh tế tự cung tự cấp của các đồn điền là đối lập với sự phát triển của các thị trấn. Các đồn điền duy trì sự độc lập của họ, vì họ đã nằm trên dòng suối điều hướng và mỗi người đều có một bến truy cập đến vận chuyển nhỏ của ngày hôm đó. Trong thực tế, một trong những yếu tố mạnh mẽ nhất trong việc lựa chọn đất trồng là mong muốn có nó phía trước trên một đường cao tốc nước. Khi Hoa Kỳ đã trở thành một quốc gia độc lập vào năm 1776, nó đã không có một thành phố lớn như 50.000 cư dân, nhưng do năm 1820 nó đã có một thành phố của hơn 100.000 người, và bởi 1880 nó đã được ghi lại thành phố của hơn một triệu. Mãi cho đến sau năm 1823, sau khi cơ giới hóa các ngành công nghiệp kéo sợi, dệt vải, rằng các thành phố bắt đầu
vẽ những người trẻ đi từ trang trại. Di cư như vậy là đặc biệt nhanh chóng sau cuộc Nội chiến (1861-1865).