APOD: NGC 4696: Filaments around a

APOD: NGC 4696: Filaments around a Black Hole (2016 Dec 07)
Image Credit: NASA, ESA, Hubble, A. Fabian
http://apod.nasa.gov/apod/ap161207.html

Explanation: What's happening at the center of elliptical galaxy NGC 4696? There, long tendrils of gas and dust have been imaged in great detail as shown by this recently released image from the Hubble Space Telescope. These filaments appear to connect to the central region of the galaxy, a region thought occupied by a supermassive black hole. Speculation holds that this black hole pumps out energy that heats surrounding gas, pushes out cooler filaments of gas and dust, and shuts down star formation. Balanced by magnetic fields, these filaments then appear to spiral back in toward and eventually circle the central black hole. NGC 4696 is the largest galaxy in the Centaurus Cluster of Galaxies, located about 150 million light years from Earth. The featured image shows a region about 45,000 light years

Kết quả (Việt) 1:

APOD: NGC 4696: sợi xung quanh một lỗ đen (2016 tháng 12 07)Hình tín: NASA, ESA, Hubble, A. Fabianhttp://apod.NASA.gov/apod/ap161207.htmlGiải thích: Những gì đang xảy ra ở trung tâm của thiên hà elip NGC 4696? Có, dài tendrils gồm khí và bụi đã được imaged chi tiết tuyệt vời như thể hiện bởi hình ảnh vừa mới phát hành này từ kính viễn vọng không gian Hubble. Những sợi xuất hiện để kết nối với khu vực trung tâm của Thiên Hà, một vùng nghĩ bị chiếm đóng bởi một lỗ đen siêu khối lượng. Suy đoán giữ này bơm hố đen ra năng lượng đốt nóng khí xung quanh, đẩy ra mát sợi gồm khí và bụi, và tắt sự hình thành sao. Cân bằng bởi từ trường, các sợi sau đó dường như xoắn ốc trở lại về hướng và cuối cùng vòng tròn trung tâm lỗ đen. NGC 4696 là các thiên hà lớn nhất trong cụm sao Centaurus Thiên Hà, có vị trí cách khoảng 150 triệu năm ánh sáng từ trái đất. Hình ảnh nổi bật cho thấy một khu vực khoảng 45.000 năm ánh sáng

Kết quả (Việt) 3:

APOD:NGC 4696 xung quanh hố đen sợi (tháng 07 / 2016)Ảnh nguồn: NASA, ESA, kính Hubble, A. FabianHttp://apod.nasa.gov/apod/ap161207.htmlMô tả: ở trung tâm của thiên hà elip NGC 4696 xảy ra chuyện gì?Trong đó, dài tua khí và bụi đã chụp ảnh rất chi tiết, như gần đây công bố bức tranh từ kính viễn vọng không gian Hubble.Sợi này xuất hiện kết nối với khu vực trung tâm của thiên hà, một khu vực của một hố đen khối lượng khổng lồ của Ý chiếm giữ.Đã có suy đoán rằng cái hố bơm ra năng lượng, làm nóng khí xung quanh, đẩy khí và bụi. Lạnh hơn sợi, và đóng cửa các ngôi sao hình thành.Thông qua từ trường cân bằng, những sợi xoắn ốc, và sau đó xuất hiện trở lại và kết thúc vòng tròn trung tâm lỗ đen.Các thiên hà NGC 4696 bán nhân mã thiên hà lớn nhất trong nhóm các thiên hà, nằm ở khoảng 150 triệu năm ánh sáng từ Trái đất.Hiển thị hình ảnh đặc trưng của một khu vực khoảng 45000 năm ánh sáng.