The languages spoken by early Europ

The languages spoken by early Europeans are still shrouded in mystery. There is no linguistic continuity between the languages of Old Europe (a term sometimes used for Europe between 7,000 and 3,000 B.C.) and the languages of the modern world, and we cannot yet translate the Old European script. Scholars have deciphered other ancient languages, such as Sumerian, Akkadian, and Babylonian, which used the cuneiform script, because of the fortuitous discovery of bilingual inscriptions. When cuneiform tablets were first discovered in the 18th century, scholars could not decipher them. Then inscriptions found in Iran at the end of the 18th century provided a link: these inscriptions were written in cuneiform and in two other ancient languages, Old Persian and New Elamite – languages that had already been deciphered. It took several decades, but scholars eventually translated the ancient cuneiform script via the more familiar Old Persian language.

Kết quả (Việt) 1:

Ngôn ngữ sử dụng bởi người châu Âu đầu tiên vẫn được shrouded trong bí ẩn. Không có sự liên tục ngôn ngữ giữa các ngôn ngữ châu Âu cũ (một thuật ngữ thỉnh thoảng được dùng cho Châu Âu giữa 7.000 và 3.000 TCN) và các ngôn ngữ của thế giới hiện đại, và chúng tôi không thể nào được nêu ra dịch kịch bản cũ của châu Âu. Các học giả đã giải mã các ngôn ngữ khác cổ xưa, như tiếng Sumer, tiếng Akkad, và Babylon, sử dụng các kịch bản hình nêm, vì tình cờ phát hiện ra dòng chữ song ngữ. Khi máy tính bảng hình nêm đầu tiên được phát hiện trong thế kỷ 18, các học giả không thể giải mã chúng. Sau đó, chữ khắc vào cuối thế kỷ 18 được tìm thấy ở Iran cung cấp một liên kết: các chữ được viết trong hình nêm và hai ngôn ngữ cổ đại khác, tiếng Ba tư cổ và mới Elam-ngôn ngữ đã được giải mã. Phải mất nhiều thập kỷ, nhưng các học giả cuối cùng dịch đoạn hình nêm cổ qua ngôn ngữ Ba Tư cũ quen thuộc hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngôn ngữ được nói bởi đầu châu Âu vẫn đang là bí ẩn. Không có sự liên tục ngôn ngữ giữa các ngôn ngữ của Old châu Âu (một thuật ngữ đôi khi được sử dụng cho châu Âu giữa 7.000 và 3.000 trước Công nguyên) và ngôn ngữ của thế giới hiện đại, và chúng tôi chưa thể dịch các script Old châu Âu. Các học giả đã giải mã ngôn ngữ cổ xưa khác, chẳng hạn như Sumer, Akkad, và Babylon, trong đó sử dụng các kịch bản chữ hình nêm, vì sự phát hiện tình cờ của chữ khắc song ngữ. Khi viên thuốc hình nêm được phát hiện đầu tiên vào thế kỷ thứ 18, các học giả không thể giải mã chúng. Sau đó, chữ khắc tìm thấy ở Iran vào cuối thế kỷ thứ 18 cung cấp một liên kết: các bia ký này được viết bằng chữ hình nêm và trong hai ngôn ngữ cổ xưa khác, tiếng Ba Tư và New Elamite - ngôn ngữ đã được giải mã. Phải mất vài thập kỷ qua, nhưng các học giả cuối cùng dịch kịch bản chữ hình nêm cổ xưa qua quen thuộc hơn tiếng Ba Tư cổ.