explain this pheomenon? We explain

explain this pheomenon? We explain this action-at~a-distance phenomenon by
postulating the existence of a gravitational field. Similarly, the possibilities of
satellite communication and of receiving signals from space probes millions of
mile away can be explained only by postulating the existence of electric and
magnetic fields and electromagnetic waves. In this book, Fundamentals of
Engineering Electromagnetics, we study the fundamental laws of electromagnetism and some of their engineering applications.
A simple situation will illustrate the need for electromagnetic-field concept .
Figure 1-1 depicts a mobile telephone with an attached antenna. On transmit, a
source at the base feeds the antenna with a message-carrying current at an
appropriate carrier frequency. From a circuit-theory point of view, the source
feeds into an open circuit because the upper tip of the antenna is not connected to
anything physically; hence no current would flow, and nothing would happen.
Thi viewpoint, of course, cannot explain why communication can be established
between moving telephone units. Electromagnetic concept. must be used. We
shall see in Chapter 10 that when the length of the antenna is an appreciable part
of the carrier wavelength. a nonuniform current will flow along the open-ended
antenna. This current radiates a time-varying electromagnetic field in ·pace,
which propagate as an electromagnetic wave and induces current in other
antennas at a di tance. The message is then detected in the receiving unit.
In this first chapter we begin the task of constructing an electromagnetic
model. from which we shall develop the subject of engineering electromagnetics.

Kết quả (Việt) 1:

giải thích pheomenon này? Chúng tôi giải thích hành động này-tại ~ một khoảng cách hiện tượng bởi
postulating sự tồn tại của một trường hấp dẫn. Tương tự như vậy, khả năng của
vệ tinh truyền thông và nhận được tín hiệu từ thăm dò không gian hàng triệu của
dặm đi có thể được giải thích chỉ bởi postulating sự tồn tại của điện và
từ trường và sóng điện từ. Trong cuốn sách này, nguyên tắc cơ bản của
Kỹ thuật Electromagnetics, chúng tôi nghiên cứu các định luật cơ bản của điện từ và một số ứng dụng kỹ thuật của họ.
Một tình huống đơn giản sẽ minh họa cho sự cần thiết cho khái niệm trường điện từ.
Hình 1 – 1 miêu tả một điện thoại di động với một ăng-ten đính kèm. Trên truyền, một
nguồn tại các cơ sở nguồn cấp dữ liệu các ăng-ten với một hiện tại thông báo thực hiện tại một
thích hợp tần. Từ một lý thuyết Mạch điểm của xem, nguồn
nguồn cấp dữ liệu vào một mạch mở vì đầu trên của ăng-ten không được kết nối với
bất cứ điều gì về thể chất; do đó hiện tại không sẽ chảy, và không có gì sẽ xảy ra.
Thị quan điểm, tất nhiên, không thể giải thích tại sao thông tin liên lạc có thể được thành lập
giữa các chuyển động điện thoại đơn vị. Khái niệm điện từ. phải được sử dụng. Chúng tôi
sẽ thấy trong chương 10 mà khi chiều dài của ăng-ten là một phần đáng
của bước sóng tàu sân bay. một nonuniform hiện tại sẽ chảy dọc theo các mở
ăng-ten. Điều này hiện nay bức xạ một trường điện từ thời gian khác nhau trong ·pace,
mà phổ biến như một làn sóng điện từ và gây ra hiện tại ở khác
ăng-ten tại một di tance. Thông báo sau đó được phát hiện trong các đơn vị tiếp nhận.
Trong chương đầu tiên này, chúng tôi bắt đầu nhiệm vụ xây dựng một điện từ
mô hình. từ đó, chúng tôi sẽ phát triển chủ đề của kỹ thuật electromagnetics.