20100:17:31,120 --> 00:17:33,680But

201
00:17:31,120 --> 00:17:33,680
But I am going to know the truth.

202
00:17:37,440 --> 00:17:39,270
" I marry Eliza Dunn...

203
00:17:41,160 --> 00:17:44,990
" ... come to communicate
for this residence...

204
00:17:48,280 --> 00:17:51,980
" ... he will be knowing something
by what it will profit ... "

205
00:17:52,320 --> 00:17:53,990
- With what it will benefit.
- Yes?

206
00:17:54,560 --> 00:17:57,790
- The best. Did he already write down, Beauty queen Lemon?
- Yes, Mr. Poirot.

207
00:17:58,040 --> 00:18:02,030
- Order to publish in all the newspapers.
- I doubt that she reads " Teams ".

208
00:18:02,280 --> 00:18:06,950
No, my face, perhaps not,
but his new bosses can read.

209
00:18:07,280 --> 00:18:09,190
It is walking. Vite, vite.

210
00:18:10,880 --> 00:18:15,070
Hastings, does not hurry up going out,
also I have work for you.

211
00:18:15,280 --> 00:18:18,230
It wanted to jump
up to ás races of horse.

212
00:18:18,520 --> 00:18:22,630
- No, none is going to jump.
- It is going to run the horse of a friend of mine.

213
00:18:23,680 --> 00:18:26,240
For the near one, I go with you.

214
00:18:26,720 --> 00:18:29,390
But now we will work.

215
00:18:30,240 --> 00:18:33,830
I want that it phones
to all the maids' agencies

216
00:18:34,360 --> 00:18:38,270
and ask if Beauty queen Eliza Dunn
it arranged a new work.

217
00:18:40,360 --> 00:18:45,150
As for me,
I am going to jump to the "City", in London.

218
00:18:50,560 --> 00:18:53,750
You. Simpson came to work
in Wednesday, as usual?

219
00:18:54,320 --> 00:18:56,950
Yes, he is an excellent official.

220
00:18:58,160 --> 00:19:01,780
In fact, it was lacking in Thursday
due to a cold.

221
00:19:03,560 --> 00:19:06,750
It helped me immensely,
Mr. Cameron. Thank you.

222
00:19:07,440 --> 00:19:09,390
Just as well that I could help it.

223
00:19:14,600 --> 00:19:17,950
What bored event,
the escape of the Davis.

224
00:19:18,400 --> 00:19:22,020
- Did he already know?
- It was impossible not to know.

225
00:19:23,040 --> 00:19:26,230
The newspapers adore
this type of scandal.

226
00:19:26,600 --> 00:19:28,830
It is the human nature, Mr. Cameron.

227
00:19:29,120 --> 00:19:32,870
For the mere mortals it is a consolation
knowledge what also the banks

228
00:19:33,120 --> 00:19:36,710
they have his difficulties.
Again, thank you.

229
00:19:48,400 --> 00:19:51,790
Inspector-chief Japp.
Can I ask him any questions?

230
00:19:54,520 --> 00:19:58,300
- Are you and the Davis friendly, correct?
- Exactamente.

231
00:19:59,800 --> 00:20:03,670
It costs to me believing what was doing it.
There must be some mistake.

232
00:20:04,400 --> 00:20:07,390
It does not even imagine sometimes
what already said that to me.

233
00:20:11,080 --> 00:20:15,750
He thought already for where him it would go,
did case claim to be hidden?

234
00:20:16,320 --> 00:20:18,070
What it finds?

235
00:20:19,760 --> 00:20:23,670
I do not know. He was liking Broadstairs.

236
00:20:25,920 --> 00:20:31,110
Well, I was thinking about something
more exotic. Perhaps abroad.

237
00:20:32,400 --> 00:20:34,960
I think that it never went out from the country.

238
00:20:35,880 --> 00:20:39,350
In this Wednesday
did you come to work, as usual?

239
00:20:39,880 --> 00:20:42,710
The day that interests him
it is it of Thursday, certainly.

240
00:20:42,920 --> 00:20:45,430
- In the fifth one, I did not come.
- No, Mr. Simpson.

241
00:20:45,880 --> 00:20:48,870
In spite of having happened for the lack
of the titles in the fifth one,

242
00:20:49,080 --> 00:20:51,910
we find what were taken away in Wednesday.

243
00:20:52,160 --> 00:20:54,430
In Wednesday all stow here the day.

244
00:20:57,120 --> 00:21:00,190
- What goes on?
- That man...

245
00:21:04,800 --> 00:21:06,020
What has?

246
00:21:06,720 --> 00:21:10,260
- He yesterday he questioned me.
- Do not call.

247
00:21:32,480 --> 00:21:36,230
- My expensive Inspector-chief Japp.
- Does it walk behind the reward?

248
00:21:37,440 --> 00:21:42,670
- No, I am resolving another case.
- Which case does one treat, can I know?

249
00:21:44,760 --> 00:21:48,790
There is a so-called thing
confidencialidade of the client.

250
00:21:50,760 --> 00:21:55,390
Let's say which East I marry
it is of national importance.

251
00:21:56,040 --> 00:22:00,870
The best. They said to me what was dedicated
to maids' disappearances.

252
00:22:01,760 --> 00:22:04,140
I said that I was impossible.

253
00:22:04,520 --> 00:22:07,590
For very badly what was,
it would not reach this extreme.

254
00:22:32,960 --> 00:22:36,310
- Did not Eliza Dunn give news?
- No, Mr. Poirot.

255
00:22:56,280 --> 00:22:59,030
- Another letter of the Duchess of Braxton.
- No, no.

256
00:23:00,560 --> 00:23:02,350
She seems desperate.

257
00:23:02,920 --> 00:23:04,110
No.

258
00:23:12,880 --> 00:23:14,550
Holy God.

259
00:23:22,560 --> 00:23:25,310
- Mr. Poirot! Mr. Poirot!
- What was, Beauty queen Lemon?

260
00:23:25,520 --> 00:23:27,870
A letter of Eliza Dunn arrived.

261
00:23:28,200 --> 00:23:30,830
That itself!
Did not he say to him, Hastings?

262
00:23:31,040 --> 00:23:33,910
And you wanted to waste time
with the Duchess.

263
00:23:34,160 --> 00:23:36,590
- I found what...
- He will learn to be a patient.

264
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
- The letter reads us, Beauty queen Lemon.
- " Expensive Mr., or face Sra...

265
00:23:39,360 --> 00:23:42,430
" I read his announcement in the newspaper.
I already received my inheritance,

266
00:23:42,680 --> 00:23:45,350
" if there is some mistake.
Cordially, Beauty queen Eliza Dunn.

267
00:23:45,720 --> 00:23:47,790
" P.S. Anyway,
I thank the preoccupation. "

268
00:23:48,040 --> 00:23:52,390
- What she wants to say with inheritance?
- We will speak with her in...

269
00:23:54,720 --> 00:23:57,310
- Fell Cottage, " Kiswick ".
- "Kiswick"?

270
00:23:57,960 --> 00:24:00,910
He is Keswick, Mr. Poirot,
in Lake District.

271
00:24:01,200 --> 00:24:03,070
- Are there trains for there?
- Yes.

272
00:24:03,360 --> 00:24:07,350
In this case, come, Hastings.
We will catch the train.

273
00:24:17,480 --> 00:24:19,150
See, Hastings.

274
00:24:20,360 --> 00:24:22,350
Not even the only building.

275
00:24:23,480 --> 00:24:26,270
A restaurant, a theater,

276
00:24:27,480 --> 00:24:29,070
a gallery of art.

277
00:24:30,640 --> 00:24:34,180
- An inhospitable land.
- I judged what was liking the field.

278
00:24:34,760 --> 00:24:36,830
But we are not in the field.

279
00:24:37,120 --> 00:24:41,670
The field has trees, flowers
and bars.

280
00:24:43,240 --> 00:24:44,830
This is a desert.

281
00:24:46,080 --> 00:24:49,150
I do not know because we came even here,
it already found the cook.

282
00:24:50,000 --> 00:24:53,070
The cook is only
the beginning of the thread of the skein.

283
00:24:54,160 --> 00:24:56,720
There are more important things
behind of this.

284
00:25:13,560 --> 00:25:16,230
Notice, Poirot, what splendid sight.

285
00:25:18,080 --> 00:25:20,110
The sights are very pretty,

286
00:25:21,400 --> 00:25:23,630
but they must be painted

287
00:25:24,040 --> 00:25:27,470
why could we study them
in the comfort of our homes.

288
00:25:27,720 --> 00:25:31,790
It is for that that we pay to an artist,
why is it subjected to such conditions.

289
00:25:32,000 --> 00:25:34,870
But which conditions?
It is a marvellous day.

290
00:25:35,920 --> 00:25:38,990
- Breathe this pure air.
- No, my friendly poor person.

291
00:25:39,280 --> 00:25:42,900
This air is destined to birds
and to hairy little things.

292
00:25:43,840 --> 00:25:47,070
The lungs of Hercule Poirot
they demand something more substantial:

293
00:25:47,280 --> 00:25:49,350
The strong air of the city.

294
00:25:53,160 --> 00:25:55,460
" Fell Cottage ", I judge.

295
00:26:01,360 --> 00:26:05,190
It be Eliza Dunn for whom we look?
What it will do does it link here?

296
00:26:05,720 --> 00:26:08,070
It is that that we came to know.

297
00:26:13,360 --> 00:26:15,070
What posicionamento marvellous.

298
00:26:16,160 --> 00:26:18,150
For a stone, perhaps.

299
00:26:20,360 --> 00:26:22,550
- Yes?
- Beauty queen Eliza Dunn?

300
00:26:23,120 --> 00:26:24,070
Yes.

Kết quả (Việt) 2:

201
00: 17: 31.120 -> 00: 17: 33.680
Nhưng tôi sẽ biết sự thật. 202 00: 17: 37.440 -> 00: 17: 39.270 "Tôi kết hôn với Eliza Dunn ... 203 00:17: 41,160 -> 00: 17: 44.990 "... đến giao cho nhà này ... 204 00: 17: 48.280 -> 00: 17: 51.980 "... anh sẽ được biết một cái gì đó bởi những gì nó sẽ lợi nhuận ... " 205 00: 17: 52.320 -> 00: 17: 53.990 - Với những gì nó sẽ được hưởng lợi. - Vâng? 206 00: 17: 54.560 -> 00: 17: 57.790 - tốt nhất. Ông ấy đã viết ra, vẻ đẹp nữ hoàng Lemon? - Vâng, ông Poirot. 207 00: 17: 58.040 -> 00: 18: 02.030 . - Đặt hàng để xuất bản trong tất cả các báo - Tôi nghi ngờ rằng cô đọc "đội". 208 00: 18: 02.280 -> 00: 18: 06.950 Không, khuôn mặt của tôi, có lẽ không, nhưng ông chủ mới của mình có thể đọc. 209 00: 18: 07.280 -> 00: 18: 09.190 Đó là đi bộ. . Vite, vite 210 00: 18: 10.880 -> 00: 18: 15.070 Hastings, không nhanh lên đi ra ngoài, tôi cũng đã làm việc cho bạn. 211 00: 18: 15.280 -> 00: 18: 18.230 Nó muốn nhảy lên là cuộc đua ngựa. 212 00: 18: 18.520 -> 00: 18: 22.630 . - Không, không có gì là sẽ nhảy . - Nó sẽ chạy ngựa của một người bạn của tôi 213 00:18 : 23,680 -> 00: 18: 26.240 Đối với một gần, tôi đi với anh. 214 00: 18: 26.720 -> 00: 18: 29.390 Nhưng bây giờ chúng tôi sẽ làm việc. 215 00: 18: 30.240 -> 00 : 18: 33.830 Tôi muốn rằng nó điện thoại cho tất cả các cơ quan của người giúp việc 216 00: 18: 34.360 -> 00: 18: 38.270 và hỏi nữ hoàng sắc đẹp Eliza Dunn nó sắp xếp một công việc mới. 217 00: 18: 40.360 - > 00: 18: 45.150 Đối với tôi, tôi sẽ nhảy vào "Thành phố", ở London. 218 00: 18: 50.560 -> 00: 18: 53.750 Bạn. Simpson đã đến làm việc tại Thứ tư, như thường lệ? 219 00: 18: 54.320 -> 00: 18: 56.950 Vâng, anh ấy là một nhân viên xuất sắc. 220 00: 18: 58.160 -> 00: 19: 01.780 Trong thực tế, nó còn thiếu tại Thứ năm do cảm lạnh. 221 00: 19: 03.560 -> 00: 19: 06.750 Nó đã giúp tôi vô cùng, ông Cameron. Cảm ơn bạn. 222 00: 19: 07.440 -> 00: 19: 09.390 Cũng như rõ rằng tôi có thể giúp nó. 223 00: 19: 14.600 -> 00: 19: 17.950 sự kiện gì buồn chán, sự thoát đi của Davis. 224 00: 19: 18.400 -> 00: 19: 22.020 - Ông ấy đã biết? - Đó là điều không thể không biết. 225 00: 19: 23.040 -> 00: 19: 26.230 Báo chí tôn thờ loại scandal. 226 00: 19: 26.600 -> 00: 19: 28,830 Đây là bản chất con người, ông Cameron. 227 00: 19: 29.120 -> 00: 19: 32.870 Đối với con người chỉ là một sự an ủi kiến thức gì cũng là ngân hàng 228 00: 19: 33.120 -> 00: 19: 36.710 họ gặp khó khăn của mình. Một lần nữa, cảm ơn bạn. 229 00: 19: 48.400 -> 00: 19: 51.790 Thanh tra trưởng Japp. Tôi có thể hỏi anh bất cứ câu hỏi ? 230 00: 19: 54.520 -> 00: 19: 58.300 - Anh và Davis thân thiện, đúng không? - Exactamente. 231 00: 19: 59.800 -> 00: 20: 03.670 Chi phí cho tôi tin vào những gì đã làm . nó có phải là một số sai lầm. 232 00: 20: 04.400 -> 00: 20: 07.390 Nó thậm chí không tưởng tượng đôi khi những gì đã nói điều đó với tôi. 233 00: 20: 11,080 -> 00: 20: 15.750 Anh nghĩ đã cho nơi anh sẽ đi, đã làm trường hợp yêu cầu bồi thường được ẩn? 234 00: 20: 16.320 -> 00: 20: 18.070 gì nó tìm thấy? 235 00: 20: 19.760 -> 00: 20: 23.670 tôi không biết. Ông được thích Broadstairs. 236 00: 20: 25.920 -> 00: 20: 31.110 Vâng, tôi đã suy nghĩ về một cái gì đó kỳ lạ hơn. . Có lẽ ở nước ngoài 237 00: 20: 32.400 -> 00: 20: 34.960 Tôi nghĩ rằng nó không bao giờ đi ra khỏi đất nước. 238 00: 20: 35,880 -> 00: 20: 39.350 Năm thứ tư này đã làm bạn đến làm việc , như thường lệ? 239 00: 20: 39.880 -> 00: 20: 42.710 Ngày mà anh quan tâm nó là nó Thứ Năm, chắc chắn. 240 00: 20: 42.920 -> 00: 20: 45.430 - Trong một phần năm , tôi đã không đến. - Không, ông Simpson. 241 00: 20: 45.880 -> 00: 20: 48.870 Mặc dù đã xảy ra cho việc thiếu các danh hiệu trong một phần năm, 242 00: 20: 49.080 - -> 00: 20: 51.910 chúng tôi tìm thấy những gì đã được lấy đi trong ngày thứ Tư. 243 00: 20: 52.160 -> 00: 20: 54.430 Trong Thứ tư tất cả để đầy ở đây cả ngày. 244 00: 20: 57.120 -> 00:21 : 00.190 - Điều gì xảy ra? - Người đàn ông đó ... 245 00: 21: 04.800 -> 00: 21: 06.020 Điều gì đã? 246 00: 21: 06.720 -> 00: 21: 10.260 - Anh ngày hôm qua, ông hỏi tôi . - Đừng gọi. 247 00: 21: 32.480 -> 00: 21: 36.230 - đắt tiền của tôi Thanh tra-Giám đốc Japp. - Liệu nó đi đằng sau những phần thưởng? 248 00: 21: 37.440 -> 00: 21: 42.670 - Không, tôi đang giải quyết một trường hợp khác. - Những trường hợp không một điều trị, tôi có thể biết? 249 00: 21: 44.760 -> 00: 21: 48.790 Có một cái gọi là điều . confidencialidade của khách hàng 250 00:21 : 50,760 -> 00: 21: 55,390 Hãy nói rằng đó Đông Tôi kết hôn nó có tầm quan trọng quốc gia. 251 00: 21: 56.040 -> 00: 22: 00.870 tốt nhất. Họ nói với tôi những gì đã được dành riêng cho người giúp việc mất tích. 252 00: 22: 01.760 -> 00: 22: 04.140 tôi đã nói rằng tôi đã không thể. 253 00: 22: 04.520 -> 00: 22: 07.590 Đối với rất nặng những gì đã được, nó sẽ không đạt được cực cao này. 254 00: 22: 32.960 -> 00: 22: 36.310 - Không Eliza Dunn cho tin tức? - Không, ông Poirot. 255 00: 22: 56.280 -> 00: 22: 59.030 - Một bức thư của nữ công tước xứ Braxton. - Không, không. 256 00: 23: 00.560 -> 00: 23: 02.350 Cô ấy có vẻ tuyệt vọng. 257 00: 23: 02.920 -> 00: 23: 04.110 Không . 258 00: 23: 12.880 -> 00: 23: 14.550 Thánh Thần Thiên Chúa. 259 00: 23: 22.560 -> 00: 23: 25.310 - Ông Poirot! ! Ông Poirot - Cái gì, nữ hoàng sắc đẹp Lemon? 260 00: 23: 25.520 -> 00: 23: 27.870 Một lá thư của Eliza Dunn đến. 261 00: 23: 28.200 -> 00: 23: 30.830 Đó chính nó! ông đã không nói với anh ta, Hastings? 262 00: 23: 31.040 -> 00: 23: 33.910 Và bạn muốn lãng phí thời gian với nữ công tước. 263 00: 23: 34.160 -> 00: 23: 36.590 - Tôi tìm thấy những gì ... - Anh sẽ học cách là một bệnh nhân. 264 00: 23: 36.800 -> 00: 23: 39.100 . - Lá chúng tôi, vẻ đẹp nữ hoàng Lemon - "đắt ông, hoặc phải đối mặt với Sra ... 265 00: 23: 39.360 -> 00: 23: 42.430 "Tôi đã đọc thông báo của mình trên báo chí. Tôi đã nhận được thừa kế của tôi, 266 00: 23: 42.680 -> 00: 23: 45.350 ". nếu có một số sai lầm thân ái ., nữ hoàng sắc đẹp Eliza Dunn 267 00: 23: 45.720 -> 00: 23: 47.790 "PS Dù sao, tôi cảm ơn sự bận tâm. " 268 00: 23: 48.040 -> 00: 23: 52.390 - Những gì cô ấy muốn nói với thừa kế? - Chúng tôi sẽ nói chuyện với cô trong ... 269 00: 23: 54.720 -> 00: 23: 57.310 - Fell Cottage, "Kiswick". - "Kiswick"? 270 00: 23: 57.960 -> 00: 24: 00.910 Ông là Keswick, ông Poirot, ở Quận Hồ. 271 00: 24: 01.200 -> 00:24: 03.070 - Có đào tạo cho có? - Có. 272 00: 24: 03.360 -> 00: 24: 07.350 Trong trường hợp này, hãy đến, Hastings. Chúng tôi sẽ bắt tàu. 273 00: 24: 17.480 -> 00: 24: 19,150 Xem, Hastings. 274 00: 24: 20.360 -> 00: 24: 22.350 Không, ngay cả tòa nhà duy nhất. 275 00: 24: 23.480 -> 00: 24: 26.270 Một nhà hàng, nhà hát, 276 00: 24: 27.480 -> 00: 24: 29,070 một phòng trưng bày nghệ thuật. 277 00: 24: 30.640 -> 00: 24: 34.180 - Một vùng đất khắc nghiệt. - Tôi đánh giá những gì đã thích lĩnh vực này. 278 00: 24: 34.760 -> 00: 24: 36.830 Nhưng chúng tôi không phải trong lĩnh vực này. 279 00: 24: 37.120 -> 00: 24: 41.670 Các lĩnh vực có cây cối, hoa và quán bar. 280 00: 24: 43.240 -> 00: 24: 44.830 Đây là một sa mạc. 281 00: 24: 46.080 -> 00: 24: 49.150 Tôi không biết bởi vì chúng tôi đến ngay cả ở đây, nó đã được tìm thấy đầu bếp. 282 00: 24: 50.000 -> 00:24 : 53.070 Các đầu bếp chỉ là sự khởi đầu của các chủ đề của các cuộn. 283 00: 24: 54.160 -> 00: 24: 56.720 Có những thứ quan trọng hơn sau này. 284 00: 25: 13.560 -> 00:25 : 16,230 Thông báo, Poirot, những gì cảnh lộng lẫy. 285 00: 25: 18.080 -> 00: 25: 20.110 Các điểm tham quan rất đẹp, 286 00: 25: 21.400 -> 00: 25: 23.630 nhưng họ phải được sơn 287 00: 25: 24.040 -> 00: 25: 27.470 lý do tại sao chúng ta có thể nghiên cứu chúng trong sự thoải mái của ngôi nhà của chúng tôi. 288 00: 25: 27.720 -> 00: 25: 31.790 Đó là vì đó mà chúng ta phải trả cho một nghệ sĩ, tại sao nó trong các điều kiện như vậy. 289 00: 25: 32,000 -> 00: 25: 34.870 Nhưng điều kiện nào? Đây là một ngày tuyệt vời. 290 00: 25: 35.920 -> 00: 25: 38.990 - Hít thở tinh khiết . không - Không, thân thiện với người nghèo của tôi. 291 00: 25: 39.280 -> 00: 25: 42.900 khí này được mệnh để các loài chim và lông những điều nhỏ nhặt. 292 00: 25: 43.840 -> 00: 25: 47.070 Phổi của Hercule Poirot họ yêu cầu một cái gì đó nhiều hơn đáng kể: 293 00: 25: 47.280 -> 00: 25: 49.350 Không khí mạnh mẽ của thành phố. 294 00: 25: 53.160 -> 00: 25: 55.460 "Fell Cottage" , tôi đánh giá. 295 00: 26: 01.360 -> 00: 26: 05.190 Đây là Eliza Dunn cho người mà chúng ta nhìn? gì nó sẽ làm nó liên kết ở đây? 296 00: 26: 05.720 -> 00: 26: 08.070 Đó là chúng ta đã biết. 297 00: 26: 13.360 -> 00: 26: 15.070 posicionamento gì tuyệt vời. 298 00: 26: 16.160 -> 00: 26: 18.150 Đối với một hòn đá, có lẽ. 299 00: 26: 20.360 -> 00: 26: 22.550 ? - Vâng ? - Làm đẹp nữ hoàng Eliza Dunn 300 00: 26: 23.120 -> 00: 26: 24.070 Có.