The exuberance of Sylvia is made im

The exuberance of Sylvia is made immediate here as the narrative again shifts in to the present tense. The audience is addressed as if we are Sylvia, making the emotions immediate and intense, ‘Now look down again, Sylvia, where…you saw the white heron once.’ We see a contrast with how Sylvia is gracefully integrated in to her natural environment and how the young man now sees her. His perspective, though still expressed through the third person, shows us the inner contempt he has for Sylvia, and makes it clear to us the reader that he is only motivated by his desire for the heron, not Sylvia. She is seen as, ‘paler than ever, and her worn old frock is torn and tattered, and smeared with pine pitch.’ It is likely that Sylvia sees that she is not of his world any more, as she has left the town without regret. She contemplates the attractions of his world; ‘He can make them rich with money; he has promised it, and they are poor now.’ It is worth noting that Jewett qualifies the word ‘rich’ by adding the words ‘with money’. This implies that there is richness, that of quality of life, which Sylvia already has.

Kết quả (Việt) 1:

Exuberance của Sylvia được thực hiện ngay lập tức ở đây là câu chuyện một lần nữa thay đổi trong để căng thẳng hiện nay. Các đối tượng là địa chỉ như nếu chúng ta Sylvia, làm cho những cảm xúc ngay lập tức và cường độ cao, ' bây giờ nhìn xuống một lần nữa, Sylvia, nơi... bạn thấy heron trắng một.' Chúng tôi thấy một sự tương phản với cách Sylvia gracefully tích hợp trong môi trường tự nhiên của mình và làm thế nào trẻ người đàn ông bây giờ nhìn thấy cô ấy. Quan điểm của mình, mặc dù vẫn còn thể hiện thông qua những người thứ ba, cho chúng ta thấy sự khinh bên trong ông đã cho Sylvia, và làm cho nó rõ ràng đối với chúng ta đọc rằng ông chỉ được thúc đẩy bởi mong muốn của mình cho heron, Sylvia không. Cô được xem như, ' nhạt màu hơn bao giờ hết, và bà cứ cũ mòn rách và rách và smeared với pine sân.' Nó có khả năng rằng Sylvia thấy rằng cô không phải là của thế giới của mình bất kỳ thêm, Khi cô ấy đã rời thị trấn mà không hối tiếc. Cô contemplates các điểm tham quan của thế giới của mình; ' Ông có thể làm cho họ giàu với tiền; ông đã hứa với nó, và họ đang nghèo.' Nó là đáng chú ý rằng Jewett đủ điều kiện từ 'giàu' bằng cách thêm các từ 'với tiền'. Điều này có nghĩa là phong phú, rằng trong chất lượng cuộc sống, Sylvia mà đã có.

Kết quả (Việt) 2:

Các sự thịnh vượng của Sylvia được thực hiện ngay lập tức ở đây là câu chuyện một lần nữa thay đổi vào thì hiện tại. Các đối tượng được đề cập như thể chúng tôi là Sylvia, làm cho những cảm xúc ngay lập tức và dữ dội, "Bây giờ nhìn xuống một lần nữa, Sylvia, nơi mà ... bạn đã thấy con diệc trắng một lần." Chúng ta thấy một sự tương phản với cách Sylvia là một cách duyên dáng tích hợp trong môi trường tự nhiên của mình và làm thế nào người đàn ông trẻ bây giờ nhìn thấy cô ấy. Quan điểm của ông, mặc dù vẫn còn thể hiện thông qua người thứ ba, cho chúng ta thấy sự khinh miệt bên trong ông đã cho Sylvia, và làm cho nó rõ ràng cho chúng ta đọc rằng ông chỉ được thúc đẩy bởi mong muốn của mình cho diệc, không Sylvia. Cô được xem là "nhạt màu hơn bao giờ hết, và choàng cũ mệt mõi của mình bị rách và rách, và dính đầy nhựa thông. ' Có khả năng là Sylvia thấy rằng cô không phải là thế giới của mình nữa, vì cô đã để lại thành phố mà không hối tiếc. Cô chiêm ngưỡng sự hấp dẫn của thế giới của mình; "Anh ấy có thể làm cho họ giàu có tiền; ông đã hứa điều đó, và họ là người nghèo bây giờ. " Đó là giá trị lưu ý rằng Jewett đủ điều kiện từ "giàu có" bằng cách thêm chữ "tiền". Điều này ngụ ý rằng có sự phong phú, đó là chất lượng cuộc sống, mà Sylvia đã có.