Step 3: Submit Visa Application For

Step 3: Submit Visa Application Form

After you pay your fees, you and each qualified family member immigrating with you must complete the Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Form DS-260) in the Consular Electronic Application Center (CEAC). You may wish to preview a sample DS-260 (PDF - 6.4MB) before beginning.

Step 4: Collect Financial Documents

After you submit your visa application, you need to collect financial documents. These will be submitted to the NVC in Step 6. To collect financial documents, your petitioner Step 5: Collect Supporting Documents

After you collect your financial forms and supporting financial evidence, you and each family member immigrating with you to the United States should collect civil documents to support your visa application.

You must send photocopies of all required civil documents to the NVC.
You must submit the originals (or certified copies) and a photocopy of each of your required civil documents to the U.S. Embassy or Consulate at the time of your interview.
The original civil documents you submit to the U.S. Embassy or Consulate must be issued by an appropriate authority.

All documents not written in English, or in the official language of the country in which you are applying for a visa, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

Translation is accurate, and
Translator is competent to translate.
Review each item below, and obtain any that apply to you or your immigrating family members.

Expand All
Adoption Documentation
Birth Certificates
Court and Prison Records
Marriage Certificates
Marriage Termination Documentation
Military Records
Petitioner Documents
Photocopy of Valid Passport Biographic Data Page
Photographs
Police Certificates
Review Embassy/Consulate Instructions
Civil and personal documents may differ from country to country, depending on availability. There may be additional instructions for obtaining civil documents or additional documents you need to submit. These will be submitted to the NVC in Step 6. Select the U.S. Embassy or Consulate where you will apply for a visa to learn what additional requirements there are, if any.

DOWNLOAD PDF
Adobe Reader - You must have a current version of Adobe Reader to view additional U.S. Embassy and Consulate requirements. You may receive a "file corrupted" error message if you have an old version. Visit http://www.adobe.com/ to download a free current version.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 3: Gửi mẫu đơn xin thị thựcSau khi quý vị trả lệ phí của bạn, bạn và mỗi thành viên gia đình hội đủ điều kiện di cư với bạn phải hoàn tất các ứng dụng cho thị thực nhập cư và người nước ngoài đăng ký (hình thức DS-260) trong các lãnh sự điện tử ứng dụng trung tâm (CEAC). Bạn có thể muốn xem trước một mẫu DS-260 (PDF - 6.4 MB) trước khi bắt đầu.Bước 4: Thu thập các tài liệuSau khi quý vị nộp đơn xin thị thực của bạn, bạn cần phải thu thập các tài liệu. Này sẽ được gửi đến NVC trong bước 6. Để thu thập các tài liệu, người khởi kiện của bạn bước 5: thu thập các tài liệu hỗ trợSau khi bạn thu thập các hình thức tài chính của bạn và hỗ trợ tài chính bằng chứng, bạn và mỗi thành viên gia đình di cư với bạn đến Hoa Kỳ nên thu thập các tài liệu dân sự hỗ trợ của bạn hồ sơ xin visa. Bạn phải gửi đóng tất cả các giấy tờ dân sự cần thiết cho NVC.Quý vị phải nộp bản gốc (hoặc chứng nhận bản sao) và một bản sao của mỗi của bạn giấy tờ dân sự cần thiết để đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạn.Các tài liệu dân sự ban đầu bạn gửi đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán phải được cấp bởi một cơ quan thích hợp.Tất cả tài liệu không được viết bằng tiếng Anh, hoặc trong ngôn ngữ chính thức của đất nước mà bạn đang nộp đơn xin thị thực, phải được đi kèm với chứng nhận bản dịch. Bản dịch phải bao gồm một tuyên bố đã ký bởi dịch giả nói rằng các:Dịch là chính xác, vàTranslator là có thẩm quyền để dịch.Xem xét mỗi mục dưới đây, và có được bất kỳ mà áp dụng cho bạn hoặc thành viên gia đình của bạn immigrating.Mở rộng tất cảTài liệu nhận con nuôiGiấy khai sinhTòa án và các hồ sơ nhà tùGiấy chứng nhận kết hônCuộc hôn nhân kết thúc tài liệuQuân sự hồ sơNgười khởi kiện tài liệuBản Photo hộ chiếu hợp lệ Biographic dữ liệu trangHình ảnhGiấy chứng nhận cảnh sátXem lại hướng dẫn đại sứ quán/lãnh sự quánTài liệu dân sự và cá nhân có thể khác nhau từ nước này sang nước, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có. Có thể có hướng dẫn bổ sung cho việc thu thập tài liệu dân sự hoặc bổ sung tài liệu bạn cần phải gửi. Này sẽ được gửi đến NVC trong bước 6. Chọn các đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán nơi bạn sẽ áp dụng cho một thị thực để tìm hiểu yêu cầu bổ sung có là gì, nếu có. TẢI VỀ PDFAdobe Reader - bạn phải có một phiên bản hiện tại của Adobe Reader để xem các yêu cầu bổ sung của Đại sứ quán Mỹ và lãnh sự quán. Bạn có thể nhận được một thông báo lỗi "tập tin bị hỏng" nếu bạn có một phiên bản cũ. Truy cập vào http://www.adobe.com/ để tải về một phiên bản hiện tại miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 3: Nộp Đơn xin cấp Visa Sau khi bạn thanh toán học phí, bạn và các thành viên đủ điều kiện gia đình nhập cư với bạn phải hoàn thành các ứng dụng cho Immigrant Visa và đăng ký người nước ngoài (Mẫu DS-260) trong các Trung tâm ứng dụng điện tử lãnh sự (CEAC). Bạn có thể muốn xem trước một mẫu DS-260 (PDF - 6.4MB) trước khi bắt đầu. Bước 4: Thu thập tài liệu tài chính Sau khi bạn nộp hồ sơ xin visa của bạn, bạn cần phải thu thập các tài liệu tài chính. Những điều này sẽ được nộp cho NVC trong Bước 6. Thu thập tài liệu tài chính, người khởi kiện của bạn Bước 5: Thu thập Tài liệu hỗ trợ Sau khi bạn thu thập các hình thức tài chính và ủng hộ bằng chứng về tài chính, bạn và mỗi thành viên trong gia đình nhập cư với bạn để Hoa Kỳ cần phải thu thập dân sự tài liệu để hỗ trợ xin visa của bạn. Bạn phải gửi bản sao của tất cả các tài liệu dân sự yêu cầu cho National Visa Center. Bạn phải nộp bản chính (hoặc bản sao có chứng thực) và một bản sao của mỗi văn bản dân sự yêu cầu của bạn tới Đại sứ quán Mỹ hoặc Lãnh sự quán tại thời điểm cuộc phỏng vấn của bạn. Các giấy tờ dân sự ban đầu bạn gửi đến Đại sứ quán Mỹ hoặc Tổng lãnh phải do một cơ quan thích hợp. Tất cả các tài liệu không được viết bằng tiếng Anh, hoặc bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia mà bạn đang nộp đơn xin visa, phải kèm theo bản dịch có xác nhận. Các dịch phải bao gồm một tuyên bố có chữ ký của người dịch trong đó nêu rằng: dịch là chính xác, và. Translator là khả năng để dịch xem từng mục dưới đây, và có được bất kỳ áp dụng cho mình hoặc nhập cư thành viên gia đình của bạn. Mở rộng tất cả Tài liệu nuôi Giấy khai sinh Court và nhà tù ghi Hôn nhân Giấy chứng nhận kết hôn Documentation Chấm dứt Quân ghi Documents Đương Đơn photocopy của hợp lệ hộ chiếu tiểu sử liệu Trang ảnh Cảnh sát Certificates Hướng dẫn xét ​​Đại sứ quán / Lãnh sự quán dân dụng và tài liệu cá nhân có thể khác nhau từ nước này sang nước khác, tùy thuộc vào sự sẵn có. Có thể có hướng dẫn bổ sung cho việc thu thập tài liệu dân sự hoặc tài liệu bổ sung mà bạn cần gửi. Những điều này sẽ được nộp cho NVC trong Bước 6. Chọn Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ, nơi bạn sẽ nộp đơn xin thị thực để tìm hiểu những gì yêu cầu bổ sung có, nếu có. DOWNLOAD PDF Adobe Reader - Bạn phải có một phiên bản hiện hành của Adobe Reader để xem thêm Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ yêu cầu. Bạn có thể nhận được một "tập tin bị hỏng" thông báo lỗi nếu bạn có một phiên bản cũ. Thăm http://www.adobe.com/ để tải về một phiên bản hiện hành miễn phí.