A visible sign of the city’s redeve

A visible sign of the city’s redevelopment is the growing skyline. The tallest building in Saigon is the Bitexco Financial Tower, which would rank as one of my favourite skyscrapers anywhere. Its iconic shape has become a local landmark and I always like seeing it out of the airplane window upon my return. It makes for a useful beacon when I’m in a faraway district, giving an indication of how far I’ve wandered from D1.

The most prominent feature of the tower is the helipad. Legend has it that when the building was completed they realised that a helicopter would blow out the windows of the tower, so it can’t be used as a helipad. I don’t know if that is true. I do know that I have never seen a helicopter on it, nor do I know anyone who has seen one. Even if it’s never used as a helipad I like it as a folly.

Kết quả (Việt) 2:

Một dấu hiệu nhìn thấy được của quy hoạch của thành phố là đường chân trời phát triển. Các tòa nhà cao nhất Sài Gòn là Bitexco Financial Tower, mà sẽ xếp hạng là một trong những tòa nhà chọc trời yêu thích của tôi ở bất cứ đâu. Hình dạng mang tính biểu tượng của nó đã trở thành một mốc địa phương và tôi luôn luôn muốn nhìn thấy nó ra ngoài cửa sổ máy bay khi trở về tôi. Nó làm cho một ngọn hải đăng có ích khi tôi đang ở một huyện xa xôi, đưa ra một chỉ dẫn về cách nay tôi đã đi lang thang từ D1. Các tính năng nổi bật nhất của tòa tháp là sân bay trực thăng. Truyền thuyết kể rằng khi xây dựng được hoàn thành họ nhận ra rằng một máy bay trực thăng sẽ thổi ra ngoài cửa sổ của tòa tháp, vì vậy nó không thể được sử dụng như là một sân bay trực thăng. Tôi không biết nếu đó là sự thật. Tôi biết rằng tôi đã không bao giờ nhìn thấy một chiếc trực thăng trên đó, tôi cũng không biết ai đã nhìn thấy một. Ngay cả nếu nó không bao giờ được sử dụng như một sân bay trực thăng tôi thích nó như là một sự điên rồ.