2.1.2. Nitrogen compoundsLittle is

2.1.2. Nitrogen compounds
Little is known on the effect of nitrogen containing compounds and the available information is mainly found in patents. Levi- ness et al. investigated the effects of NH3 , HCN, and NOx [19]. Such compounds are usually present downstream of the synthe- sis gas generation processes. It was found that small amounts of the N-contaminants (even in ppb levels) have an immediate effect on the catalysts activity. Extended operation under such condi- tions showed a direct correlation between nitrogen compound concentrations and the deactivation rate. However, the deactiva- tion appears to be reversible and a mild in situ hydrogen treatment can recover 100% of the catalyst activity. A reduction of the amount of N-contaminants in the feed to less than 50 ppb is proposed [20].

Kết quả (Việt) 1:

2.1.2. nitơ hợp chấtÍt thông tin về ảnh hưởng của nitơ có chứa các hợp chất và các thông tin có chủ yếu được tìm thấy trong bằng sáng chế. Levi-ness et al. điều tra những ảnh hưởng của NH3, Măng xông HCN và NOx [19]. Các hợp chất như vậy thường có hạ lưu của quá trình thế hệ khí synthe-sis. Nó được tìm thấy rằng một lượng nhỏ các N-chất gây ô nhiễm (ngay cả ở cấp độ ppb) có hiệu lực ngay lập tức về hoạt động của chất xúc tác. Các thao tác mở rộng theo như vậy condi-tions cho thấy một sự tương quan trực tiếp giữa nồng độ chất nitơ và mức vô hiệu hóa. Tuy nhiên, deactiva-tion dường như là đảo ngược và một điều trị nhẹ tại chỗ hydro có thể phục hồi 100% của các hoạt động chất xúc tác. Một giảm số lượng của N-chất gây ô nhiễm trong nguồn cấp dữ liệu để ít hơn 50 ppb đề xuất [20].

Kết quả (Việt) 2:

2.1.2. Hợp chất nitơ
ít được biết về tác dụng của hợp chất chứa nitơ và các thông tin có sẵn được chủ yếu được tìm thấy trong các bằng sáng chế. Levi- Ness et al. nghiên cứu ảnh hưởng của NH3, HCN, và NOx [19]. Các hợp chất như vậy thường có mặt ở hạ lưu của các quá trình tạo khí sis synthe-. Nó đã được tìm thấy rằng một lượng nhỏ các chất gây ô nhiễm N-(ngay cả trong mức ppb) có tác dụng ngay tức về các hoạt động xúc tác. Mở rộng hoạt động theo các điều kiện như vậy cho thấy một mối tương quan trực tiếp giữa nồng độ hợp chất nitơ và tỷ lệ Chấm dứt hoạt. Tuy nhiên, sự phân deactiva- xuất hiện để được đảo ngược và một nhẹ trong xử lý hydro situ có thể phục hồi 100% của các hoạt động xúc tác. A giảm lượng N-chất gây ô nhiễm trong thức ăn đến dưới 50 ppb được đề xuất [20].