The main question that must be answ

The main question that must be answered in any introduction to law deals with the
nature of law. It does not seem to make much sense to write about law if it is not
clear what law is.
Although the need for characterization of law’s nature is obvious, it is a need that
is not so easily satisfied. The law is multifaceted, and arguably it has been in flux
over the years. In the current age of globalization and Europeanization, it is
changing at high speed. It is therefore not possible to give a short definition of
law from the outset. What is possible, however, is to mention a few characteristics
of law. The majority of legal phenomena shares most of these characteristics, but
not all legal phenomena share all of them.
1.1.1 Some Characteristics of Law
Rules A substantial part of law exists in the form of rules. These rules do not only
specify how people should behave (“do not steal,” “pay taxes”), but they also
contain definitions of terms, create competences, and much more.
An example of a rule that gives a definition can be found in Article 1 of the International
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which defines
“racial discrimination” as “. . . any distinction, exclusion, restriction or preference based
on race, color, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of
nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of
human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any
other field of public life.”
J.

Kết quả (Việt) 1:

Các câu hỏi chính mà phải được trả lời trong bất kỳ giới thiệu pháp luật đề với cácbản chất của pháp luật. Nó dường như không có ý nghĩa nhiều để viết về pháp luật, nếu nó không phải làrõ ràng những gì pháp luật.Mặc dù sự cần thiết cho các đặc tính của thiên nhiên của pháp luật là rõ ràng, đó là một nhu cầu màkhông phải là như vậy dễ dàng hài lòng. Luật pháp là nhiều mặt, và cho là nó đã thôngtrong những năm qua. Trong thời đại hiện nay của toàn cầu hóa và Europeanization, nó làthay đổi độ cao. Đó là do đó không thể đưa ra một định nghĩa ngắn củaluật pháp ngay từ đầu. Những gì có thể, Tuy nhiên, là đề cập đến một vài đặc điểmcủa pháp luật. Đa số các pháp lý hiện tượng chia sẻ hầu hết những đặc điểm này, nhưngkhông phải tất cả các hiện tượng hợp pháp chia sẻ tất cả chúng.1.1.1 một số đặc điểm của pháp luậtQuy tắc A một phần đáng kể của luật pháp tồn tại trong các hình thức quy định. Quy tắc làm không chỉchỉ định làm thế nào mọi người nên hành xử ("không ăn cắp," "đóng thuế"), nhưng họ cũngchứa các định nghĩa của các điều khoản, tạo ra năng lực, và nhiều hơn nữa.Một ví dụ về một quy tắc cho một định nghĩa có thể được tìm thấy ở bài 1 của quốc tếCông ước về các loại bỏ của tất cả các hình thức của phân biệt chủng tộc, được định nghĩa"phân biệt chủng tộc"as"... bất kỳ phân biệt, loại trừ, hạn chế hoặc sở thích dựa trêntrên chủng tộc, màu sắc, gốc hoặc nguồn gốc quốc gia hay dân tộc có mục đích hoặc tác dụng củanullifying hoặc qủa công nhận, hưởng thụ hoặc tập thể dục, một ngang hàng, củaquyền con người và quyền tự do cơ bản trong chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa hoặc bất kỳlĩnh vực khác của đời sống công cộng."J.

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi chính mà phải được trả lời bất kỳ giới thiệu về pháp luật đề với
bản chất của pháp luật. Nó dường như không có ý nghĩa nhiều để viết về pháp luật nếu nó không phải là
rõ ràng là những gì pháp luật.
Mặc dù nhu cầu đặc trưng của tính chất pháp luật là hiển nhiên, nó là một nhu cầu
không phải là quá dễ dàng hài lòng. Luật pháp là đa diện, và cho là nó đã được thay đổi liên tục
trong những năm qua. Trong thời đại hiện nay của toàn cầu hóa và Âu hoá, nó được
thay đổi với tốc độ cao. Do đó, không thể đưa ra một định nghĩa ngắn của
pháp luật ngay từ đầu. Là những gì có thể, tuy nhiên, là để đề cập đến một vài đặc điểm
của pháp luật. Đa số cổ phiếu hiện tượng pháp lý hầu hết các đặc điểm, nhưng
không phải tất cả các hiện tượng pháp chia sẻ tất cả trong số họ.
1.1.1 Một số đặc điểm của Luật
quy Một phần đáng kể của pháp luật tồn tại dưới dạng các quy tắc. Những quy định này không chỉ
xác định như thế nào mọi người nên cách cư xử ( "không ăn cắp", "nộp thuế"), nhưng họ cũng
chứa các định nghĩa của các thuật ngữ, tạo ra năng lực, và nhiều hơn nữa.
Một ví dụ về một quy tắc cho một định nghĩa có thể được tìm thấy tại Điều 1 của Quốc tế
Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc, trong đó xác định
"phân biệt chủng tộc" là ". . . bất kỳ sự phân biệt, loại trừ, hạn chế hoặc ưu đãi dựa
trên chủng tộc, màu da, nguồn, hoặc nguồn gốc quốc gia hay dân tộc trong đó có mục đích hoặc tác động của
vô hiệu hóa hoặc làm suy yếu sự công nhận, hưởng thụ hoặc tập thể dục, trên cơ sở bình đẳng, các
quyền con người và tự do cơ bản chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa hoặc bất kỳ
khác lĩnh vực của đời sống công cộng. "
J.