Our first narrator, Lockwood, begin

Our first narrator, Lockwood, begins the tale when he rents a manor house by the name of Thrushcross Grange. He visits the neighbouring house of Wuthering Heights to meet his landlord, Heathcliff. Also in residence are a bad tempered servant, Joseph, an impoverished simple young man named Hareton Earnshaw and a beautiful young woman, Catherine, the widow of Heathcliff's dead son. Bad weather forces Lockwood to stay the night, and in his room he finds the diaries of a woman named Catherine Earnshaw, mother to Young Catherine. He reads about the adventures of Catherine Earnshaw, Heathcliff and Catherine's overbearing older brother, Hindley. That night he has vivid nightmares of Catherine banging at the window, begging to be let in. His screams rouse Heathcliff who flings open the window and begs Catherine to come again.
The next morning Lockwood persuades the housekeeper of Thrushcross Grange, Nelly Dean, to sit and talk for a while. Nelly thus becomes our second narrator. She recalls how Mr Earnshaw, father to Catherine and Hindley, arrived home one day with a mysterious, dirty young boy he'd found starving in Liverpool....
The boy is Heathcliff, and Earnshaw begins to favour him, much to the resentment of Hindley. Catherine, however, becomes fast friends with Heathcliff. Hindley is sent away to college but returns on his father's death to become master of Wuthering Heights. He rules the household tyrannically, causing Heathcliff and Catherine to grow even closer, spending much of their time wandering the moors together. On one such occasion they are spying through the windows of Thrushcross Grange, to get a look at the posh Linton children, when they are caught. While trying to escape, Catherine is bitten by a dog and has to spend the next five weeks recovering at the Grange.
When she returns to Wuthering Heights, she is much changed: snobbish, dressed like a lady, she is now best friends with the Linton children, Edgar and Isabella. Heathcliff resents her changed behaviour towards him. Meanwhile, Hindley's new wife gives birth to a boy, Hareton, and dies of consumption. Hindley turns to drink and becomes even more cruel towards Heathcliff, forcing him to labour as a servant. Edgar Linton proposes to Catherine and she accepts. But she confides in Nelly that she would not have done so if Hindley had not turned Heathcliff into someone it would shame her to marry. Heathcliff overhears this and leaves Wuthering Heights before hearing Catherine admit the depths of her feelings for him.
Heathcliff returns three years later, having accumulated a mysterious fortune, and starts exacting his revenge on Hindley. He lends the drunkard money, knowing he will be unable to repay his debts. When Hindley dies a ruined man, Heathcliff claims Wuthering Heights. He cynically marries Isabella Linton, placing himself in line to inherit Thrushcross Grange. Catherine becomes very ill, gives birth to a daughter and dies. Still in love with her, Heathcliff begs her spirit to stay with him, haunt him forever but never leave him. Shortly after, Isabella flees to London where she gives birth to Heathcliff's son, Linton.
Thirteen years pass at Thrushcross Grange. Nelly is nursemaid to Catherine's daughter, also named Catherine. Edgar ensures Young Catherine has no knowledge of Wuthering Heights, but one day whilst exploring the moors she discovers the house. Isabella dies and Linton comes to live at Wuthering Heights. He is a weak, sickly child and Heathcliff regards him with much contempt. But he engineers a romance between Linton and Young Catherine to tighten his grip on Thrushcross Grange and exact his revenge on Edgar. Just before Edgar dies, Heathcliff coaxes Catherine to Wuthering Heights where he forces her to marry Linton. Linton soon follows Edgar to the grave. Heathcliff is now in control of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange. He forces Catherine to live at Wuthering Heights as a servant.
Lockwood, appalled by what he has heard, leaves the Grange. Six months later he returns. He learns from Nelly that Heathcliff had become more and more obsessed with Catherine Earnshaw, seeing her everywhere and talking to her ghost. One morning Nelly found him dead in his room, soaked with rain from the open window. He was buried beside Catherine, as he had wished. Later, Nelly meets a frightened young boy who claims to have seen Heathcliff and a woman on the moors. Young Catherine who once mocked Hareton for his simpleness has grown to love him and they plan to wed. The story ends with Lockwood visiting the graves of Catherine and Heathcliff.

Kết quả (Việt) 1:

Tường thuật viên đầu tiên của chúng tôi, Lockwood, bắt đầu câu chuyện khi ông đã thuê một căn nhà manor tên Thrushcross Grange. Ông thăm nhà hú để đáp ứng chủ nhà của ông, Heathcliff, láng giềng. Cũng tại nơi cư trú là một xấu tempered tôi tớ, Joseph, một người đàn ông đơn giản nghèo trẻ tên Hareton Earnshaw và một xinh đẹp người phụ nữ trẻ, Catherine, góa phụ của con trai đã chết của Heathcliff. Thời tiết xấu lực lượng Lockwood nghỉ đêm, và trong phòng của mình, ông thấy Nhật ký của một người phụ nữ tên Catherine Earnshaw, người mẹ trẻ Catherine. Anh ấy đọc về cuộc phiêu lưu của Catherine Earnshaw, Heathcliff và Catherine của hách trai Hindley. Đêm đó ông có những cơn ác mộng sống động của Catherine đập vào cửa sổ, xin ăn để được cho phép. Tiếng la hét của ông rouse Heathcliff người cuối mở cửa sổ và cầu xin Catherine đi một lần nữa.Sáng hôm sau các Lockwood persuades quản gia Thrushcross Grange, Nelly Dean, ngồi và nói chuyện một chút. Nelly vì vậy trở thành kể chuyện thứ hai của chúng tôi. Cô nhớ lại như thế nào ông Earnshaw, cha Catherine và Hindley, về đến nhà một ngày với một chàng trai trẻ bí ẩn, bẩn ông sẽ thấy đói tại Liverpool...Cậu bé Heathcliff và Earnshaw bắt đầu ủng hộ ông, nhiều đến sự oán hận của Hindley. Catherine, Tuy nhiên, trở thành bạn bè nhanh chóng với Heathcliff. Hindley sẽ được gửi đi đến trường cao đẳng nhưng trả lại về cái chết của cha mình để trở thành bậc thầy của Wuthering Heights. Ông quy tắc gia đình tyrannically, gây Heathcliff và Catherine phát triển thậm chí gần gũi hơn, chi tiêu phần lớn thời gian của họ lang thang moors với nhau. Một lần như vậy, họ đang làm gián điệp thông qua các cửa sổ của Thrushcross Grange, để có được một cái nhìn tại posh Linton con, khi họ đang đánh bắt. Trong khi cố gắng để thoát khỏi, Catherine cắn bởi một con chó và đã dành nhiều năm tuần tới phục hồi tại the Grange.Khi cô trở về Wuthering Heights, cô được nhiều thay đổi: snobbish, mặc quần áo giống như một người phụ nữ, cô ấy bây giờ là bạn tốt nhất với trẻ em Linton, Edgar và Isabella. Heathcliff ghét của cô thay đổi hành vi đối với anh ta. Trong khi đó, vợ của Hindley mới cung cấp cho sinh một cậu bé, Hareton và chết của tiêu thụ. Hindley chỉ để uống và trở nên tàn nhẫn hơn đối với Heathcliff, buộc ông phải lao động như một nô bộc. Edgar Linton đề xuất để Catherine và cô chấp nhận. Nhưng cô ấy tâm sự ở Nelly rằng cô sẽ không làm như vậy nếu Hindley đã không bật Heathcliff vào người nó sẽ xấu hổ của mình để kết hôn. Heathcliff vô đây và lá Wuthering Heights trước khi buổi điều trần Catherine thừa nhận độ sâu của cảm xúc của mình cho anh ta.Heathcliff trở về ba năm sau, có tích lũy một tài sản bí ẩn, và bắt đầu đòi hỏi mình trả thù on Hindley. Ông vay tiền rượu, biết ông sẽ không thể để trả nợ các khoản nợ của mình. Khi Hindley chết một người đàn ông bị hủy hoại, Heathcliff tuyên bố Wuthering Heights. Ông cynically cưới Isabella Linton, đặt mình trong dòng để kế thừa Thrushcross Grange. Catherine trở thành bệnh rất nặng, cung cấp cho sinh một bé gái và chết. Vẫn còn trong tình yêu với cô ấy, Heathcliff cầu xin cô tinh thần để ở với anh ta, ám ảnh anh ta mãi mãi, nhưng không bao giờ rời khỏi anh ta. Ít lâu sau, Isabella chạy trốn tới London nơi bà sinh con trai của Heathcliff, Linton.Mười ba năm qua tại Thrushcross Grange. Nelly là người con gái của Catherine, cũng tên là Catherine. Edgar đảm bảo trẻ Catherine đã không có kiến thức của Wuthering Heights, nhưng một ngày trong khi khám phá cánh đồng hoang, cô phát hiện ra ngôi nhà. Isabella chết và Linton đến sống tại Wuthering Heights. Ông là một đứa trẻ yếu, hay đau và Heathcliff liên quan đến anh ta với nhiều khinh. Nhưng ông kỹ sư một tình lãng mạn giữa Linton và trẻ Catherine để thắt chặt kẹp của mình trên Thrushcross Grange và chính xác của mình trả thù Edgar. Ngay trước khi chết Edgar, Heathcliff coaxes Catherine Wuthering Heights nơi ông lực lượng của mình để kết hôn với Linton. Linton sớm theo Edgar đến mộ. Heathcliff bây giờ là trong kiểm soát của cả hai hú và Thrushcross Grange. Ông buộc Catherine sống tại hú như một nô bộc.Lockwood, appalled bởi những gì ông đã nghe, lá trong Grange. Sáu tháng sau đó ông trở về. Ông học từ Nelly Heathcliff đã trở thành ám ảnh nhiều hơn và nhiều hơn nữa với Catherine Earnshaw, nhìn thấy cô ấy ở khắp mọi nơi và nói chuyện với ma cô. Một buổi sáng Nelly tìm thấy ông ta chết trong phòng của mình, ngâm với mưa từ mở cửa sổ. Ông được chôn cất bên cạnh Catherine, như ông đã muốn. Sau đó, Nelly gặp một cậu bé sợ hãi những người tuyên bố đã nhìn thấy Heathcliff và một người phụ nữ trên cánh đồng hoang. Catherine trẻ người từng chế giễu Hareton cho simpleness của ông đã phát triển để yêu anh ấy và họ có kế hoạch thứ tư. Câu chuyện kết thúc với Lockwood ghé thăm ngôi mộ của Catherine và Heathcliff.

Kết quả (Việt) 2:

Kể chuyện đầu tiên của chúng tôi, Lockwood, bắt đầu câu chuyện khi ông thuê một ngôi nhà manor bởi tên của Thrushcross Grange. Ông thăm các ngôi nhà lân cận của Wuthering Heights được gặp chủ nhà của ông, Heathcliff. Cũng tại nơi cư trú là một đầy tớ xấu tempered, Joseph, một người đàn ông trẻ đơn giản nghèo khó tên là Hareton Earnshaw và một người phụ nữ trẻ đẹp, Catherine, vợ của con trai đã chết của Heathcliff. Lực lượng thời tiết xấu Lockwood ở lại qua đêm, và trong phòng, cậu ta tìm những cuốn nhật ký của một phụ nữ tên là Catherine Earnshaw, mẹ để trẻ Catherine. Ông đọc về cuộc phiêu lưu của Catherine Earnshaw, Heathcliff và anh trai hách của Catherine, Hindley. Đêm đó ông có những cơn ác mộng sống động của Catherine đập vào cửa sổ, cầu xin để được đi vào. Tiếng la hét của ông đánh thức Heathcliff người văng mở cửa sổ và cầu xin Catherine để trở lại.
Sáng hôm sau Lockwood thuyết phục người quản gia của Thrushcross Grange, Nelly Dean, để ngồi và nói chuyện một lúc. Nelly do đó trở thành người kể chuyện thứ hai của chúng tôi. Cô nhớ lại cách ông Earnshaw, cha cho Catherine và Hindley, đến nhà một ngày với một cậu bé bí ẩn bẩn anh thấy đói ở Liverpool ....
Cậu bé là Heathcliff, và Earnshaw bắt đầu ủng hộ ông, nhiều đến sự oán giận của Hindley. Catherine, tuy nhiên, trở thành bạn thân với Heathcliff. Hindley được gửi đi học đại học nhưng trả về cái chết của cha mình để trở thành bậc thầy của Wuthering Heights. Ông cai quản gia đình tyrannically, gây Heathcliff và Catherine phát triển gần gũi hơn, dành nhiều thời gian để lang thang trên cánh đồng hoang với nhau. Vào một dịp như vậy, họ đang làm gián điệp thông qua các cửa sổ của Thrushcross Grange, để có được một cái nhìn tại các trẻ em Linton sang trọng, khi họ bị bắt. . Trong khi cố gắng trốn thoát, Catherine bị cắn bởi một con chó và đã dành nhiều năm tuần tới hồi phục tại Grange
Khi cô trở về Wuthering Heights, cô có nhiều thay đổi: snobbish, ăn mặc như một phụ nữ, cô đang chơi thân với các Linton trẻ em, Edgar và Isabella. Heathcliff bực tức thay đổi hành vi của mình đối với anh ấy. Trong khi đó, người vợ mới Hindley của sinh một bé trai, Hareton, và chết vì tiêu thụ. Hindley quay sang uống và trở nên tàn nhẫn hơn đối với Heathcliff, buộc anh phải lao động như một người đầy tớ. Edgar Linton đề xuất Catherine và cô chấp nhận. Nhưng cô tâm sự với Nelly rằng cô sẽ không làm như vậy nếu Hindley đã không quay Heathcliff vào một người nào đó nó sẽ xấu hổ của cô để kết hôn. Heathcliff nghe lỏm này và lá Wuthering Heights trước khi nghe Catherine thừa nhận chiều sâu của cảm xúc của mình cho anh ta.
Heathcliff trở về ba năm sau đó, sau khi đã tích lũy được một tài sản bí ẩn, và bắt đầu đòi hỏi hơi trả thù Hindley. Ông vay tiền người say rượu, biết rằng mình sẽ không thể trả nợ của mình. Khi Hindley chết một người đàn ông bị phá hỏng, Heathcliff tuyên bố Wuthering Heights. Ông cay độc cưới Isabella Linton, đặt mình trong dòng kế thừa Thrushcross Grange. Catherine trở nên rất ốm, sinh ra một đứa con gái và chết. Vẫn còn trong tình yêu với cô ấy, Heathcliff cầu xin linh hồn cô ấy ở lại với anh, ám ảnh ông mãi mãi nhưng không bao giờ bỏ anh ta. Ngay sau đó, Isabella chạy trốn tới London, nơi cô sinh con trai Heathcliff, Linton.
Mười ba năm qua tại Thrushcross Grange. Nelly là bảo mẫu cho con gái Catherine, cũng tên là Catherine. Edgar đảm bảo trẻ Catherine không có kiến thức của Wuthering Heights, nhưng một ngày trong khi khám phá vùng đồng hoang cô phát hiện ra ngôi nhà. Isabella chết và Linton đến sống tại Wuthering Heights. Ông là một đứa trẻ ốm yếu yếu và Heathcliff coi anh ta với nhiều khinh. Nhưng ông kỹ sư tình lãng mạn giữa Linton và Young Catherine để thắt chặt va li của mình trên Thrushcross Grange và trả thù của ông Edgar. Ngay trước khi Edgar chết, Heathcliff coaxes Catherine để Wuthering Heights, nơi ông buộc cô kết hôn với Linton. Linton ngay sau Edgar để mộ. Heathcliff bây giờ là trong kiểm soát của cả Wuthering Heights và Thrushcross Grange. Ông buộc Catherine sống tại Wuthering Heights là một người đầy tớ.
Lockwood, kinh hoàng bởi những gì ông đã nghe nói, rời khỏi Grange. Sáu tháng sau, anh trở về. Cậu học từ Nelly mà Heathcliff đã trở nên ngày càng bị ám ảnh với Catherine Earnshaw, nhìn thấy cô ấy ở khắp mọi nơi và nói chuyện với hồn ma của cô. Một buổi sáng Nelly tìm thấy anh ta chết trong phòng của mình, ngâm với mưa từ các cửa sổ đang mở. Ông được chôn cất bên cạnh Catherine, như ông đã muốn. Sau đó, Nelly gặp một cậu bé sợ hãi người khẳng định đã nhìn thấy Heathcliff và một người phụ nữ trên cánh đồng hoang. Trẻ Catherine đã từng chế giễu Hareton cho mộc của ông đã phát triển để yêu anh và họ có kế hoạch kết hôn. Câu chuyện kết thúc với Lockwood quý khách đến thăm ngôi mộ của Catherine và Heathcliff.