Vietnam’s current social protection

Vietnam’s current social protection system, focused on formal sector workers, fails to cover the informal sector. The government pension scheme suffers from inequalities in age, gender, and economic status, and social allowance schemes target only the elderly at the very end of their lives. To date, social protection schemes cover only half of the elderly population.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống bảo trợ xã hội của Việt Nam hiện tại, tập trung vào nhân viên khu vực kinh tế chính thức, không bao gồm các lĩnh vực không chính thức. Đề án trợ cấp chính phủ bị sự bất bình đẳng trong độ tuổi, giới tính, và tình trạng kinh tế và xã hội trợ cấp chương trình mục tiêu chỉ là người già vào cuối cuộc sống của họ. Đến nay, chương trình bảo trợ xã hội bao gồm chỉ một nửa dân số người cao tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống bảo trợ xã hội hiện nay của Việt Nam, tập trung vào công nhân khu vực chính thức, không bao gồm các khu vực phi chính thức. Hệ thống hưu trí của chính phủ bị bất bình đẳng về độ tuổi, giới tính, và tình trạng kinh tế, và các chương trình trợ cấp xã hội chỉ nhắm mục tiêu người cao tuổi tại điểm cuối cùng của cuộc sống của họ. Đến nay, đề án bảo vệ xã hội chỉ chiếm một nửa dân số già.