(a) Contractor agrees that all info

(a) Contractor agrees that all information, whether or not in writing, of a private, secret or confidential nature concerning Company’s business, personnel, customers, business relationships and financial affairs, including, without limitation, the Company products, inventions, trade secrets, financial information and other Company Properties (collectively, “Confidential Information”) is and shall be the exclusive property of Company. By way of illustration, but not limitation, Confidential Information includes inventions, products, processes, methods, techniques, formulae, compositions, projects, developments, plans, research data, clinical data, financial data, personnel data, computer programs, architecture and schema, customer and supplier lists, contacts at or knowledge of partners, customers or prospective partners or customers of Company, Employee Information and End User Information. Contractor will not disclose any Confidential Information to any person or entity other than Contractor’s Personnel or use the same for any purposes (other than in the performance of the Services for Company) without written approval by an officer of Company, either during or after the Contracting Term, unless and until such Confidential Information has become public knowledge without fault by Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

(a) nhà thầu đồng ý rằng tất cả thông tin, cho dù có hay không bằng văn bản, của một tư nhân, bản chất bí mật hay bí mật liên quan đến của công ty dịch vụ doanh nhân, nhân viên, khách hàng, quan hệ kinh doanh và vấn đề tài chính, bao gồm nhưng không giới hạn, các sản phẩm công ty, sáng chế, bí mật thương mại, thông tin tài chính và các tài sản công ty khác (gọi chung là, "thông tin bảo mật") là và sẽ là tài sản độc quyền của công ty. Bằng cách tác giả, nhưng không giới hạn, thông tin bí mật bao gồm sáng chế, sản phẩm, quy trình, phương pháp, kỹ thuật, công thức, bố cục, dự án, phát triển, kế hoạch, nghiên cứu dữ liệu, dữ liệu lâm sàng, dữ liệu tài chính, dữ liệu nhân viên, chương trình máy tính, kiến trúc và lược đồ, khách hàng và nhà cung cấp danh sách, địa chỉ liên hệ tại hoặc kiến thức về đối tác, khách hàng hoặc đối tác tiềm năng hoặc khách hàng của công ty, nhân viên thông tin và thông tin người dùng cuối. Nhà thầu sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật để bất kỳ người hoặc tổ chức khác hơn so với nhân viên của nhà thầu hoặc sử dụng như nhau cho mục đích nào (khác hơn trong việc thực hiện các dịch vụ cho công ty) mà không cần viết phê duyệt bởi một sĩ quan của công ty, hoặc trong hoặc sau khi ký kết hợp đồng nhiệm kỳ, trừ khi và cho đến khi thông tin bí mật như vậy đã trở thành khu vực kiến thức mà không có lỗi của nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Nhà thầu đồng ý rằng tất cả các thông tin, có hoặc không bằng văn bản, có tính chất riêng tư, bí mật hoặc bí mật liên quan đến kinh doanh, nhân viên của công ty, khách hàng, các mối quan hệ kinh doanh và các vấn đề tài chính, bao gồm, nhưng không giới hạn, các sản phẩm của Công ty, sáng chế, bí mật thương mại , thông tin tài chính và công ty khác Properties (gọi chung là "thông tin mật") là và sẽ là tài sản độc quyền của Công ty. Bằng cách minh họa, nhưng không giới hạn, thông tin bí mật bao gồm sáng chế, sản phẩm, quy trình, phương pháp, kỹ thuật, công thức, thành phần, dự án, phát triển, kế hoạch, nghiên cứu dữ liệu, dữ liệu lâm sàng, dữ liệu tài chính, dữ liệu nhân sự, chương trình máy tính, kiến ​​trúc và sơ đồ , danh sách khách hàng và nhà cung cấp, địa chỉ liên hệ hoặc kiến ​​thức của các đối tác, khách hàng hoặc đối tác tiềm năng hoặc khách hàng của Công ty, thông tin của nhân viên và thông tin người dùng cuối. Nhà thầu sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác hơn so với cán bộ của nhà thầu hoặc sử dụng giống với bất kỳ mục đích (khác hơn trong việc thực hiện các dịch vụ cho công ty) mà không có sự chấp thuận bằng văn bản của một cán bộ của Công ty, trong hoặc sau khi ký kết hạn, trừ khi và cho đến khi thông tin mật này đã trở thành kiến ​​thức nào mà không có lỗi của nhà thầu.