In the fall when the days became cr

In the fall when the days became crisp and gray, and the long Minnesota winter shut down like the white lid of a box, Dexter’s skis moved over the snow that hid the fairways of the golf course. At these times the country gave him a feeling of profound melancholy — it offended him that the links should lie in enforced fallowness, haunted by ragged sparrows for the long season. It was dreary, too, that on the tees where the gay colors fluttered in summer there were now only the desolate sand-boxes knee-deep in crusted ice. When he crossed the hills the wind blew cold as misery, and if the sun was out he tramped with his eyes squinted up against the hard dimensionless glare.

Kết quả (Việt) 1:

Trong mùa thu khi những ngày trở thành sắc nét và màu xám, và mùa đông dài Minnesota tắt như nắp màu trắng của một hộp, ván trượt của Dexter chuyển sang tuyết trốn fairways Sân Gôn. Ở những thời gian quốc gia đã cho anh ta một cảm giác sâu sắc melancholy — nó xúc phạm ông rằng các liên kết phải nằm trong thi hành fallowness, bị ám ảnh bởi các chim sẻ nát cho mùa dài. Nó đã được ảm đạm, quá, rằng trên áo nơi màu đồng tính fluttered vào mùa hè đã có bây giờ chỉ hoang vắng cát-hộp hang trong crusted băng. Khi ông vượt qua những ngọn đồi gió thổi lạnh là đau khổ, và nếu mặt trời ra ông tramped với đôi mắt của mình squinted lên chống lại Newton chói khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Vào mùa thu khi những ngày đã trở thành rõ nét và màu xám, và mùa đông dài Minnesota tắt như nắp màu trắng của một hộp, ván trượt của Dexter di chuyển trên tuyết mà giấu các luồng của các sân golf. Vào những thời gian đất nước đã cho anh một cảm giác u sầu sâu sắc - nó xúc phạm đến Người rằng các liên kết nên nằm trong fallowness thi hành, bị ám ảnh bởi những con chim sẻ rách rưới cho mùa giải dài. Đó là thê lương, quá, mà trên tees mà màu sắc gay rung rinh trong mùa hè bây giờ chỉ có sự hoang vắng cát-hộp đầu gối sâu trong đá vảy. Khi ông đã vượt qua những ngọn đồi gió thổi lạnh như đau khổ, và nếu mặt trời ra ông tramped với đôi mắt nheo mắt nhìn lên chống lại ánh sáng chói không thứ nguyên cứng.