Local authorities depending on the

Local authorities depending on the potential of each locality should promulgate policies to attract enterprises to invest in the field of agricultural and forestry production, tourism and services to facilitate economic restructuring and create jobs for rural labourers in the disadvantaged districts.
They should also help disadvantaged households and communes to escape poverty through increasing support resources and preserving financial resources to support the implementation of poverty reduction in effective models for replication and increased responsibility in the use of capital.
The poverty rate of supported communes under the 135 Programme - a programme to support economic development in extreme disadvantaged communes in ethnic minority and mountainous areas - has also decreased by 3-5% a year, of which 21 communes have reached the programme’s targets.
However, a number of districts still record a high poverty rate of approximately 50% like Mu Cang Chai and Tram Tau districts in Yen Bai province, Tua Chua, Muong Nhe, and Nam Po districts in Dien Bien province. These areas have particular difficulties in natural conditions and socio-economic situation, and have the highest concentration of ethnic minority communities.

Kết quả (Việt) 1:

Các chính quyền địa phương phụ thuộc vào tiềm năng của từng địa phương nên ban hành chính sách thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp và sản xuất lâm nghiệp, du lịch và dịch vụ để tạo thuận lợi cho tái cơ cấu kinh tế và tạo việc làm cho lao động nông thôn ở các huyện nghèo.Họ cũng nên giúp đỡ hoàn cảnh khó khăn các hộ gia đình và xã để thoát khỏi đói nghèo thông qua tăng tài nguyên hỗ trợ và bảo quản các nguồn tài chính để hỗ trợ thực hiện xoá đói giảm nghèo tại các mô hình hiệu quả để nhân rộng và tăng cường trách nhiệm trong việc sử dụng vốn.Tỷ lệ hộ nghèo của xã, thị trấn được hỗ trợ theo chương trình 135 - một chương trình hỗ trợ phát triển kinh tế trong xã, thị trấn hoàn cảnh khó khăn cùng cực ở các dân tộc thiểu số và miền núi khu vực - cũng đã giảm 3-5% một năm, trong đó 21 xã đã đạt mục tiêu của chương trình.Tuy nhiên, một số quận vẫn còn ghi lại một tỷ lệ đói nghèo cao khoảng 50% như Mu Cang Chai và Tram Tau huyện ở tỉnh Yên Bái, Tua Chua, Mường Nhe và Nam Po huyện thuộc tỉnh điện biên. Các khu vực có khó khăn đặc biệt trong điều kiện tự nhiên và tình hình kinh tế-xã hội, và có sự tập trung cao nhất của cộng đồng các dân tộc thiểu số.

Kết quả (Việt) 2:

Chính quyền địa phương phụ thuộc vào tiềm năng của mỗi địa phương cần ban hành các chính sách để thu hút các doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, du lịch và dịch vụ để tạo điều kiện chuyển dịch cơ cấu kinh tế và tạo việc làm cho lao động nông thôn ở các huyện khó khăn.
Họ cũng nên giúp đỡ các hộ gia đình hoàn cảnh khó khăn và xã thoát nghèo thông qua tăng cường nguồn lực hỗ trợ và bảo tồn nguồn tài chính để hỗ trợ việc thực hiện xóa đói giảm nghèo trong các mô hình hiệu quả để nhân rộng và tăng trách nhiệm trong việc sử dụng vốn.
tỷ lệ hộ nghèo của xã được hỗ trợ theo chương trình 135 - một chương trình để hỗ trợ kinh tế phát triển ở các xã khó khăn cùng cực ở vùng dân tộc và miền núi - cũng đã giảm 3-5% một năm, trong đó 21 xã đã đạt đến mục tiêu của chương trình.
Tuy nhiên, một số huyện vẫn còn ghi lại một tỷ lệ đói nghèo cao của khoảng 50% như huyện Mù Cang Chải, huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái, Tủa Chùa, Mường Nhé, và Nam Po ở tỉnh Điện Biên. Những vùng có khó khăn đặc biệt trong điều kiện tự nhiên và tình hình kinh tế-xã hội, và có nồng độ cao nhất của các cộng đồng dân tộc thiểu số.