Although nearly $15 billion has bee

Although nearly $15 billion has been spent on soil conservation
since the mid-1930s, the erosion of croplands by wind
and water . . . remains one of the biggest, most pervasive
environmental problems the nation faces. The problem’s
surprising persistence apparently can be attributed at least
in part to the fact that, in the calculation of many farmers,
the hope of maximizing short-term crop yields and profits
has taken precedence over the longer term advantages of
conserving the soil. For even where the loss of topsoil has
begun to reduce the land’s natural fertility and productivity,
the effect is often masked by the positive response to
heavy application of fertilizer and pesticides, which keep
crop yields relatively high.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù gần như 15 tỷ USD đã được chi tiêu vào bảo tồn đấtkể từ giữa thập niên 1930, sự xói mòn của croplands nhờ gióvà nước... vẫn còn một trong những lớn nhất, phổ biến nhấtvấn đề môi trường quốc gia đối mặt với. Của vấn đềđáng ngạc nhiên kiên trì dường như có thể được quy cho ítmột phần vào thực tế rằng, trong tính toán của nhiều nông dân,Hy vọng của tối đa hóa cây trồng ngắn hạn sản lượng và lợi nhuậnđã được ưu tiên hơn những lợi thế hạn dài hơn củabảo tồn đất. Cho ngay cả khi mất đất có phân cóbắt đầu làm giảm khả năng sinh sản tự nhiên của đất đai và năng suất,hiệu quả thường masked bởi các phản ứng tích cực vớiCác ứng dụng nặng của phân bón và thuốc trừ sâu, tiếp tụccắt sản lượng tương đối cao.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù gần 15 tỷ $ đã được chi cho việc bảo tồn đất
kể từ giữa những năm 1930, sự xói mòn của đất canh tác bởi gió
và nước. . . vẫn là một trong những lớn nhất, phổ biến nhất
các vấn đề môi trường quốc gia phải đối mặt. Các vấn đề của
sự bền bỉ đáng ngạc nhiên dường như có thể là do ít nhất
một phần là do thực tế rằng, trong tính toán của nhiều nông dân,
với hy vọng tối đa hóa năng suất cây trồng ngắn hạn và lợi nhuận
đã được ưu tiên hơn những lợi thế lâu dài của
việc bảo tồn đất. Đối với cả trường hợp mất lớp đất mặt đã
bắt đầu giảm khả năng sinh sản và năng suất tự nhiên của đất,
các hiệu ứng thường được che đậy bởi những phản ứng tích cực
ứng dụng nặng của phân bón và thuốc trừ sâu, để giữ được
năng suất cây trồng tương đối cao.