Why did the strategy fail in Japan?

Why did the strategy fail in Japan? What should Vodafone have done differently?
Answer: Vodafone failed to recognize that consumers in different locations values different features. In Japan, the company was selling primarily to younger people who did not travel much, and did not value the global portability of the company’s phones. Instead, Japanese consumers were more interested in other features like games and cameras. In retrospect, Vodafone probably should have paid more attention to local preferences. The company delayed introduction of phones using 3G technology that would allow users to watch video clips and teleconference because it wanted to launch the technology only when it had a phone that would work inside and outside Japan

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao các chiến lược đã thất bại trong Nhật bản? Những gì nên Vodafone đã thực hiện một cách khác nhau? Trả lời: Vodafone không nhận ra rằng người tiêu dùng tại các địa điểm khác nhau giá trị tính năng khác nhau. Tại Nhật bản, công ty đã bán chủ yếu cho trẻ hơn những người đã không đi du lịch nhiều, và đã không có giá trị tính di động toàn cầu của công ty điện thoại. Thay vào đó, người tiêu dùng Nhật bản đã được quan tâm nhiều hơn trong các tính năng khác như trò chơi và máy ảnh. Nhìn lại, Vodafone có lẽ nên đã trả tiền nhiều sự chú ý đến địa phương sở thích. Công ty trì hoãn giới thiệu điện thoại bằng cách sử dụng công nghệ 3G sẽ cho phép người dùng để xem video clip và teleconference vì nó muốn để khởi động công nghệ chỉ khi nó đã có một điện thoại mà sẽ làm việc bên trong và bên ngoài Nhật bản

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao chiến lược thất bại ở Nhật Bản? Điều gì nên Vodafone đã làm khác đi?
Trả lời: Vodafone không nhận ra rằng người tiêu dùng tại các địa điểm khác nhau giá trị tính năng khác nhau. Tại Nhật Bản, công ty được bán chủ yếu cho những người trẻ, những người không đi du lịch nhiều, và không coi trọng tính di động toàn cầu của điện thoại của công ty. Thay vào đó, người tiêu dùng Nhật Bản đã quan tâm nhiều tính năng khác như trò chơi và máy ảnh. Nhìn lại, Vodafone có lẽ đã chú trọng hơn đến sở thích của địa phương. Công ty này bị trì hoãn giới thiệu điện thoại sử dụng công nghệ 3G mà sẽ cho phép người dùng xem video clip và teleconference vì nó muốn để khởi động công nghệ này chỉ khi nó có một chiếc điện thoại sẽ làm việc bên trong và bên ngoài Nhật Bản