techniques as uncolored concrete.Sp

techniques as uncolored concrete.
Specifiers and builders who understand
the conditions that produce variation can
form more realistic expectations and
achieve desired results in both cast-inplace
and precast colored concrete.
Materials
The first step toward achieving a consistent
appearance is using the same ingredients
throughout a project. Variations in
the color or source of the cement, sand,
aggregate, or other materials can affect
concrete color.
Leading manufacturers carefully produce
color additives to ensure uniform
color and tinting strength and to comply
with ASTM C 979, Pigments for Integrally
Colored Concrete (see Photo 5). Mineral
oxide pigments used in integrally colored
concrete additives resist ultraviolet light,
weathering, and the alkalinity of concrete.
The microscopic pigment particles
become locked into the cement matrix
and last as long as the concrete itself.
Carbon black pigments also provide
effective tinting, but concrete containing it
must be protected from water penetration.
While the carbon black pigment itself
does not fade, some grades of carbon
black can slowly leach out of concrete that
is not adequately sealed, creating a faded
appearance. In air-entrained concrete or
concrete exposed to repeated wet/dry
cycles, black iron oxide should be substituted
for carbon black (see Photo 6).
Portland cement is produced in a variety
of shades from white to gray or tan
and will produce a similar range of tones
in concrete (see Photo 7). Adding colors
to a light or white color cement base will
produce brighter, more pastel concrete;
adding colors to gray cement produces
more muted hues. To maintain visual
uniformity, concrete producers should use
cement from the same supplier throughout
a project. In addition, they should
obtain "Mill Certificates" or "Certificates
of Analysis" from cement manufacturers
attesting to the Blaine (a measurement of
the cement particle size), color, and
reflectance, and they should retain samples
of cement shipments for future reference.
As concrete is mixed, a paste of portland
cement coats each grain of sand and
aggregate. Although the base color of the
cement paste is the primary determinant
of the concrete's color, the color and grading
of sand and aggregate also contribute
to the as-cast appearance, especially when
the surface layer of cement paste is
removed. This occurs when the concrete
is sandblasted, mechanically abraded, or
given an exposed aggregate finish. The
surface layer of cement paste also can be
eroded due to wear or weathering. Under
these conditions, any variation in the sand
and aggregate will affect the visual uniformity
of the concrete.
Variations in the depth of aggregate
exposure also affect appearance (see Photo
8). As more cement is removed, more
aggregate becomes visible and the color of
the cement matrix has less impact on the

Kết quả (Việt) 1:

kỹ thuật là uncolored bê tông.Specifiers và xây dựng những người hiểuCác điều kiện sản xuất các biến thể có thểtạo ra những kỳ vọng thực tế hơn vàđạt được các kết quả mong muốn trong cả hai diễn viên-inplacevà bê tông màu.Vật liệuBước đầu tiên hướng tới việc đạt được một nhất quánxuất hiện đang sử dụng các thành phần tương tựtrong suốt dự án. Các biến thể trongmàu sắc hoặc nguồn xi măng, cát,vật liệu tổng hợp, hoặc khác có thể ảnh hưởng đếnbê tông màu.Nhà sản xuất hàng đầu sản xuất một cách cẩn thậnmàu sắc phụ gia để đảm bảo đồng phụcmàu sắc và tinting sức mạnh và tuân thủvới ASTM C 979, sắc tố cho IntegrallyMàu cụ thể (xem ảnh 5). Khoáng vậtôxít sắc tố được sử dụng trong integrally màuphụ gia bê tông chống lại tia cực tím,thời tiết, và độ kiềm của bê tông.Các hạt sắc tố vitrở thành khóa vào ma trận xi măngvà kéo dài như bê tông chính nó.Chất màu cacbon đen cũng cung cấptinting hiệu quả, nhưng cụ thể chứa nóphải được bảo vệ từ nước thâm nhập.Trong khi cacbon đen sắc tố chính nókhông phai, một số lớp của cacbonđen có thể chậm leach ra khỏi bê tông màkhông đầy đủ niêm phong, tạo ra một phai mờxuất hiện. Trong không khí bị cuốn theo bê tông hoặcbê tông tiếp xúc với lặp đi lặp lại ướt/khôchu kỳ, oxit sắt màu đen nên được thay thếnhất carbon đen (xem ảnh 6).Xi măng Portland được sản xuất trong một loạt cácCác sắc thái từ trắng để màu xám hoặc tanvà sẽ sản xuất một loạt tương tự như các tông màubê tông (xem ảnh 7). Thêm màu sắcvới một màu ánh sáng hoặc trắng cơ sở xi măng sẽsản xuất sáng hơn, thêm pastel bê tông;thêm màu sắc để xi măng màu xám sản xuấtnhiều màu sắc tắt. Để duy trì hình ảnhtính đồng nhất, nhà sản xuất bê tông nên sử dụngXi măng từ các nhà cung cấp tương tự trong suốtmột dự án. Ngoài ra, họ nêncó được "Giấy chứng nhận Mill" hoặc "giấy chứng nhậnphân tích"từ nhà sản xuất xi măngattesting Blaine (đo lườngXi măng hạt cỡ), màu sắc, vàphản xạ, và họ nên giữ lại mẫucủa xi măng các lô hàng để tham khảo trong tương lai.Như bê tông hỗn hợp, một dán của portlandÁo khoác xi măng mỗi hạt cát vàTổng hợp. Mặc dù màu cơ bản của cácXi măng dán là yếu tố quyết định chínhcủa bê tông màu sắc, màu sắc và chấm điểmcát và tổng hợp cũng đóng gópvới sự xuất hiện như là diễn viên, đặc biệt là khilớp bề mặt của xi măng dán làgỡ bỏ. Điều này xảy ra khi bê tôngphun cát, Máy móc mới, hoặcđưa ra một kết thúc tổng hợp tiếp xúc. Cáclớp bề mặt của xi măng dán cũng có thểbị xói mòn do mặc hoặc thời tiết. Dướinhững điều kiện này, bất kỳ sự thay đổi trong cátvà tổng hợp sẽ ảnh hưởng đến tính đồng nhất hình ảnhcủa bê tông.Các biến thể trong chiều sâu của tổng hợptiếp xúc cũng ảnh hưởng đến sự xuất hiện (xem ảnh8). như thêm xi măng được lấy ra, hơnTổng hợp sẽ trở thành có thể nhìn thấy và màu sắc củama trận xi măng có ít tác động đến các

Kết quả (Việt) 2:

kỹ thuật như bê tông uncolored.
Specifiers và các nhà xây dựng, những người hiểu
các điều kiện sản xuất biến thể có thể
tạo thành những kỳ vọng thực tế hơn và
đạt được kết quả mong muốn trong cả hai diễn viên-inplace
và đúc sẵn màu bê tông.
Vật liệu
Các bước đầu tiên hướng tới việc đạt được một quán
xuất hiện đang sử dụng các thành phần tương tự
trong suốt một dự án. Những biến đổi trong
màu sắc hoặc nguồn gốc của xi măng, cát,
tổng hợp, hoặc các vật liệu khác có thể ảnh hưởng đến
màu sắc cụ thể.
Dẫn đầu các nhà sản xuất cẩn thận sản xuất
chất phụ gia màu sắc để đảm bảo thống nhất
màu sắc và sức mạnh nhuộm màu và tuân thủ
với tiêu chuẩn ASTM C 979, bột màu cho vẹn
màu bê tông (xem Hình ảnh 5). Khoáng
chất màu oxit được sử dụng trong màu gắn
phụ gia bê tông chống tia cực tím,
thời tiết, và độ kiềm của bê tông.
Các hạt sắc tố nhỏ
trở thành khóa vào ma trận xi măng
và kéo dài như bê tông tự.
Carbon sắc tố đen cũng cung cấp
thuốc nhuộm màu hiệu quả, nhưng cụ thể chứa nó
phải được bảo vệ khỏi xâm nhập của nước.
Trong khi các sắc tố đen carbon tự
không phai, một số lớp của carbon
đen từ từ tan ra của bê tông mà
không được niêm phong đầy đủ, tạo ra một nhạt dần
xuất hiện. Trong bê tông máy bị cuốn theo hoặc
bê tông tiếp xúc lặp đi lặp lại / khô ướt
chu kỳ, oxit sắt màu đen nên được thay thế
cho carbon màu đen (xem Hình 6).
xi măng Portland được sản xuất trong một loạt
các màu từ trắng đến xám hoặc nâu
và sẽ tạo ra một tương tự loạt các tông
trong bê tông (xem Hình 7). Thêm màu sắc
cho một ánh sáng hoặc cơ sở xi măng màu trắng sẽ
tạo ra sáng hơn, nhiều pastel bê tông;
thêm màu xám xi măng sản xuất
màu sắc không nhiều. Để duy trì hình ảnh
đồng nhất, sản xuất bê tông nên sử dụng
xi măng từ các nhà cung cấp như nhau trong cả
một dự án. Ngoài ra, họ phải
có được "Mill Giấy chứng nhận" hoặc "Giấy chứng nhận
phân tích "từ các nhà sản xuất xi măng
xác nhận việc các Blaine (một phép đo
kích thước hạt xi măng), màu sắc, và
phản xạ, và họ nên giữ lại mẫu
của lô hàng xi măng để tham khảo trong tương lai.
Khi bê tông được trộn lẫn, một dán của portland
lớp xi măng mỗi hạt cát và
tổng hợp. Mặc dù các màu sắc cơ bản của
hồ xi măng là các yếu tố quyết định chính
của màu sắc của bê tông, màu sắc và phân loại
cát và cốt liệu cũng góp phần
vào sự xuất hiện như đúc, đặc biệt là khi
các lớp bề mặt của bột xi măng được
gỡ bỏ. Điều này xảy ra khi bê tông
được phun cát, mài mòn cơ học, hoặc
cho một kết thúc tổng hợp tiếp xúc. Các
lớp bề mặt của hồ xi măng cũng có thể
bị xói mòn do mặc hoặc thời tiết. Dưới
những điều kiện này, bất kỳ sự thay đổi trong cát
và cốt liệu sẽ ảnh hưởng đến thị giác đồng nhất
của bê tông.
Các biến thể trong chiều sâu của cốt
phơi nhiễm cũng ảnh hưởng đến sự xuất hiện (xem hình ảnh
8). Như xi măng nhiều được lấy ra, nhiều
tổng hợp trở nên hữu hình và màu sắc của
các ma trận xi măng có ít ảnh hưởng lên