Chapter 5: Legionella Prevention an

Chapter 5: Legionella Prevention and Control 40
5.1 Implementing a control scheme
5.1.1 Monitoring the control scheme
5.1.2 Record keeping
5.1.3 Audit
5.1.4 Responsibilities of suppliers and service providers
5.1.5 Reducing Legionella risk in new and refurbished buildings
5.1.6 Material for construction of water distribution networks
5.2 Technical guidelines for prevention and control
5.2.1 Hot and cold water systems
5.2.2 Cooling towers and evaporative condensers
5.2.3 Other risk systems
Chapter 6: Environmental Sampling 57
6.1 Introduction
6.2 Sampling criteria
6.3 Safety
6.4 Site assessment
6.5 Sample types
6.5.1 Pre-flush sample
6.5.2 Post-flush sample
6.6 Additional information
6.7 Sample transport and storage
6.8 Laboratory analysis
6.9 When to take an environmental water sample
6.9.1 Hot and cold water systems
6.9.2 Cooling towers
6.9.3 Healthcare facilities
6.9.4 Domestic premises when a case has possible domestic exposure
6.9.5 Spa pools
Chapter 7: Training 63
7.1 Introduction
7.2 Competent person and assessment of competency
7.3 Training matrix
7.4 Personal protective equipment (PPE)
7.4.1 PPE and Legionella
7.4.2 Provision, training, use and maintenance of PPE
Chapter 8: Legionella in Specific Risk Settings 67
8.1 Healthcare settings
8.1.1 Recommendations for control of nosocomial legionellosis
8.2 Travel-associated legionnaires’ disease
8.2.1 Reducing the risk of legionnaires’ disease in hotels and other accommodation sites
8.3 Dental chair unit waterlines
8.3.1 IntroductionNational Guidelines for the Control of Legionellosis in Ireland, 2009 HSE/HPSC
-4-
8.3.2 Risk to patients and dental healthcare personnel
8.3.3 Control of Legionella bacteria in dental chair unit waterlines
8.3.4 Portable ultrasonic scalers and mobile dental chair units
8.3.5 Record keeping, equipment maintenance, quality-assurance and periodic review of
procedures
8.4 Decorative fountains, water features and planters
8.4.1 Hospitals and healthcare institutions
8.4.2 Hotels, restaurants and other commercial buildings
8.4.3 Recommendations for maintenance of decorative
fountains and water features
8.5 Spa pools
8.5.1 Definition
8.5.2 Infection risk
8.5.3 Duties of designers, manufacturers, importers and suppliers
8.5.4 Identification and assessment of the risk associated with spa pools
8.5.5 General factors to be considered in the risk assessment
8.5.6 Specific factors to consider
8.5.7 Managing the risk
8.5.8 Records
8.5.9 Monitoring
8.5.10 Summary of spa pool checks (excluding domestic pools)
8.5.11 Hydrotherapy pools
8.6 Legionellosis aboard ships
8.6.1 Risk factors associated with ships
8.6.2 Controlling the risks
8.6.3 Maintenance
Chapter 9: Investigation of Legionellosis Cases 85
9.1 Introduction
9.2 Response to a single (sporadic) case of legionnaires’ disease
9.2.1 Community-acquired case – single case
9.2.2 Travel-associated cases
9.2.3 Nosocomial infection
9.2.4 Summary
9.3 Investigating an outbreak of legionnaires’ disease
9.3.1 Epidemiological investigation
9.3.2 Microbiological investigation
9.3.3 Environmental investigation
9.3.4 Public relations
9.3.5 Overview of the activities of the outbreak control team
9.3.6 Investigation of sources
9.3.7 Site survey
9.4 Emergency control measures
9.4.1 Thermal disinfection
9.4.2 Chemical disinfection
9.5 Outbreak report
9.6 Post-outbreak routine monitoringNational Guidelines for the Control of Legionellosis in Irel

Kết quả (Việt) 1:

Chương 5: Legionella công tác phòng chống và kiểm soát 40
8.2 thực hiện một đề án kiểm soát
5.1.1 giám sát các đề án kiểm soát
5.1.2 ghi giữ
5.1.3 kiểm toán
5.1.4 trách nhiệm của nhà cung cấp và cung cấp dịch vụ
5.1.5 Legionella giảm rủi ro trong mới và tân trang tòa nhà
5.1.6 vật liệu xây dựng mạng lưới phân phối nước
8.3 hướng dẫn kỹ thuật cho công tác phòng chống và kiểm soát
5.2.1 bể và hệ thống nước lạnh
5.2.2 làm mát tháp và evaporative ngưng
5.2.3 hệ thống rủi ro khác
chương 6: môi trường mẫu 57
9.8 giới thiệu
10.0 mẫu tiêu chí
10.1 an toàn
10.3 đánh giá trang web
10.5 mẫu loại
6.5.1 trước tuôn ra mẫu
6.5.2 sau tuôn ra mẫu
10.6 thông tin bổ sung
10.8 mẫu vận tải và lưu trữ
11.0 phòng thí nghiệm phân tích
6.9 khi để có một mẫu môi trường nước
6.9.1 nóng và hệ thống nước lạnh
6.9.2 tháp làm mát
6.9.3 y tế cơ sở
6.9.4 trong nước cơ sở khi một trường hợp có thể tiếp xúc với trong nước
6.9.5 hồ bơi tại Spa
chương 7: đào tạo 63
11.5 giới thiệu
11.6 người có thẩm quyền và đánh giá năng lực
11.7 đào tạo ma trận
11.9 thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE)
7.4.1 PPE và Legionella
7.4.Cung cấp 2, đào tạo, sử dụng và bảo trì của PPE
chương 8: Legionella trong cụ thể rủi ro cài đặt 67
cài đặt chăm sóc y tế 8.1
8.1.1 khuyến nghị để kiểm soát của hội legionellosis
8.2 liên quan đến du lịch legionnaires' bệnh
8.2.1 giảm nguy cơ legionnaires' bệnh ở khách sạn và chỗ ở các trang web khác
8.3 ghế Nha đơn vị waterlines
8.3.1 IntroductionNational hướng dẫn cho kiểm soát Legionellosis ở Ai-Len, 2009 HSE/HPSC
-4-
8.3.2 nguy cơ cho bệnh nhân và nhân viên chăm sóc sức khỏe Nha khoa
8.3.3 kiểm soát Legionella vi khuẩn trong ghế Nha đơn vị waterlines
8.3.4 scalers siêu âm cầm tay và điện thoại di động ghế Nha đơn vị
8.3.5 hồ sơ lưu giữ, bảo trì thiết bị, đảm bảo chất lượng và định kỳ xem lại của
thủ tục
8.4 các đài phun nước trang trí, nước tính năng và chậu cây
8.4.1 bệnh viện và các tổ chức Chăm sóc sức khỏe
8.4.2 khách sạn, nhà hàng và các tòa nhà thương mại
8.4.3 khuyến nghị để bảo trì của trang trí
vòi phun nước và tính năng nước
Hồ bơi tại Spa 8.5
8.5.1 định nghĩa
8.5.2 nguy cơ nhiễm trùng
8.5.3 nhiệm vụ của nhà thiết kế, nhà sản xuất, nhập khẩu và nhà cung cấp
8.5.4 xác định và đánh giá các rủi ro liên quan đến Hồ bơi tại spa
8.5.5 tổng yếu tố để được xem xét trong việc đánh giá rủi ro
8.5.6 cụ thể yếu tố để xem xét
8.5.7 quản lý rủi ro
8.5.8 Records
8.5.9 giám sát
8.5.10 bản tóm tắt của hồ bơi spa kiểm tra (không bao gồm trong nước Hồ bơi)
8.5.11 trị liệu thủy sinh hồ bơi
8.6 Legionellosis trên chiếc tàu
8.6.1 yếu tố nguy cơ liên quan đến tàu
8.6.2 kiểm soát rủi ro
8.6.3 bảo trì
chương 9: điều tra của Legionellosis trường hợp 85
14.7 giới thiệu
14.8 đáp ứng cho một trường hợp duy nhất (không thường xuyên) của legionnaires' bệnh
9.2.1-nhiễm nơi cộng đồng trường-trường hợp duy nhất
9.2.2 liên quan đến du lịch trường hợp
5.2.3 chống nhiễm trùng
9.2.4 tóm tắt
14.9 điều tra một đợt bùng phát của legionnaires' bệnh
9.3.1 điều tra dịch tễ học
15.0.2 điều tra vi sinh
9.3.3 môi trường điều tra
quan hệ công chúng 9.3.4
9.3.5 tổng quan về các hoạt động của đội kiểm soát bùng nổ
9.3.6 điều tra nguồn
9.3.7 trang web khảo sát
biện pháp kiểm soát khẩn cấp 15.1
9.4.1 nhiệt khử trùng
5.4.2 hóa chất khử trùng
9.5 nổ ra báo cáo
9.6 sau ổ dịch thường xuyên monitoringNational hướng dẫn cho kiểm soát Legionellosis trong Irel

Kết quả (Việt) 2:

Chương 5: Legionella phòng chống 40
5.1 Thực hiện một chương trình kiểm soát
5.1.1 Giám sát chương trình kiểm soát
5.1.2 Ghi lại giữ
5.1.3 Kiểm toán
5.1.4 Trách nhiệm của nhà cung cấp và các nhà cung cấp dịch vụ
5.1.5 Giảm nguy cơ Legionella trong mới và tân trang tòa nhà
5.1 0,6 Vật liệu xây dựng mạng lưới phân phối nước
5.2 Hướng dẫn kỹ thuật cho công tác phòng chống và kiểm soát
5.2.1 nóng và hệ thống nước lạnh
5.2.2 tháp làm lạnh và ngưng tụ hơi
5.2.3 hệ thống nguy cơ khác
Chương 6: Lấy mẫu môi trường 57
6.1 Giới thiệu
các tiêu chuẩn 6.2 Lấy mẫu
6.3 an toàn
đánh giá 6,4 trang web
loại 6,5 mẫu
6.5.1 mẫu trước tuôn ra
6.5.2 mẫu sau tuôn ra
6.6 Thông tin thêm
vận chuyển 6,7 mẫu và lưu trữ
phân tích 6.8 Phòng thí nghiệm
6.9 Khi để có một mẫu nước môi trường
6.9.1 nóng và hệ thống nước lạnh
6.9. 2 Tháp làm mát
6.9.3 cơ sở y tế
cơ sở trong nước 6.9.4 khi một trường hợp có thể tiếp xúc với nước
hồ bơi 6.9.5 Spa
Chương 7: Đào tạo 63
7.1 Giới thiệu
7.2 người và đánh giá năng lực thẩm quyền
7.3 ma trận đào tạo
7,4 thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
7.4 0,1 PPE và Legionella
7.4.2 Dự phòng, đào tạo, sử dụng và bảo trì của PPE
Chương 8: Legionella trong Cài đặt rủi ro cụ thể 67
8.1 Chăm sóc sức khỏe settings
8.1.1 Các khuyến nghị để kiểm soát legionellosis bệnh viện
bệnh 8.2 lê dương du lịch liên quan đến "
8.2.1 Giảm nguy cơ mắc bệnh Legionnaires 'trong khách sạn và các trang web nơi ăn nghỉ khác
8,3 đơn vị ghế nha khoa mớn nước
8.3.1 Hướng dẫn IntroductionNational cho việc kiểm soát Legionellosis ở Ireland, 2009 HSE / HPSC
-4 -
8.3.2 rủi ro cho bệnh nhân và nhân viên y tế nha khoa
8.3.3 Kiểm soát vi khuẩn Legionella trong đơn vị ghế nha khoa mớn nước
8.3.4 scalers siêu âm xách tay và các đơn vị ghế nha khoa di động
8.3.5 Lưu giữ hồ sơ, bảo trì thiết bị, chất lượng đảm bảo và xem xét định kỳ các
thủ tục
8.4 đài phun nước trang trí, tính năng nước và trồng
8.4.1 Bệnh viện và chăm sóc sức khỏe tổ chức
8.4.2 Các khách sạn, nhà hàng và các tòa nhà thương mại khác
8.4.3 Các khuyến nghị để bảo trì trang trí
đài phun nước và nước có
8,5 Spa hồ bơi
8.5.1 Định nghĩa
8.5.2 nguy cơ nhiễm
8.5.3 Nhiệm vụ của các nhà thiết kế, nhà sản xuất, nhà nhập khẩu và nhà cung cấp
8.5.4 xác định và đánh giá các rủi ro liên quan với hồ bơi spa
8.5.5 yếu tố chung để được xem xét trong đánh giá rủi ro
8.5.6 các yếu tố cụ thể để xem xét
; 8.5.7 Quản lý rủi ro
8.5.8 Hồ sơ
8.5.9 Giám sát
8.5.10 Tóm tắt hồ bơi spa kiểm tra (không bao gồm hồ bơi trong nước)
8.5.11 hồ thủy liệu pháp
8.6 Legionellosis trên tàu
8.6.1 yếu tố nguy cơ liên quan đến tàu
8.6.2 Kiểm soát rủi ro
8.6.3 Bảo trì
Chương 9: Điều tra Legionellosis trường hợp 85
9.1 Giới thiệu
9.2 đáp ứng cho một đơn (không thường xuyên ) trường hợp Legionnaires 'bệnh
9.2.1 trường hợp cộng đồng mua - trường hợp duy nhất
9.2.2 trường hợp du lịch liên quan đến
nhiễm trùng bệnh viện 9.2.3
9.2.4 Tóm tắt
9.3 Điều tra một đợt bùng phát Legionnaires 'bệnh
9.3.1 Điều tra dịch tễ
9.3.2 tra vi sinh
9.3.3 tra môi trường
9.3.4 Quan hệ công chúng
9.3.5 Tổng quan về hoạt động của các đội kiểm soát dịch bệnh
9.3.6 Điều tra nguồn
9.3.7 khảo sát trang web
9.4 biện pháp kiểm soát khẩn cấp
9.4.1 khử trùng nhiệt
9.4.2 khử trùng hóa học
báo cáo 9,5 Outbreak
9.6 Post-dịch Hướng dẫn monitoringNational thường xuyên cho việc kiểm soát Legionellosis trong Irel