Update on Indian MonsoonIndia recei

Update on Indian Monsoon
India received 7% above average rainfall in July and is the highest since 2013, according to Bloomberg citing the Indian Meteorological Department (IMD). While the North-western and Central regions received 9% and 18% above-average rainfall, South Peninsular and North-eastern regions received 12% and 2% below-average rains in July.
July accounts for 30% of monsoon rains. All kharif (June - December) crops, including rice, oilseeds and pulses have benefited from the above-average rains in July.
According to the IMD, 83% of India got normal to excess showers between June 1 - August 1, and rest of the country received deficient rain. Gujarat received 41% below-normal rains during the period.
The IMD predicts heavy rains to continue in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Konkan and Goa till the end of this week. Rice farmers in East Madhya Pradesh are advised to continue transplanting of rice and drain excess water from already-sown corn and soybeans.

Kết quả (Việt) 1:

Cập Nhật về Ấn độ gió mùaẤn Độ nhận được 7% lượng mưa trung bình trong tháng bảy và là cao nhất kể từ năm 2013, theo Bloomberg trích dẫn các vùng khí tượng Ấn Độ (IMD). Trong khi Tây Bắc và Trung tâm khu vực nhận được 9% và 18% trên trung bình lượng mưa, vùng Nam bán đảo Mã lai và đông bắc đã nhận được cơn mưa dưới đây là 12% và 2% trong tháng bảy.Tháng bảy chiếm 30% cơn mưa gió mùa. Tất cả kharif (tháng sáu - tháng mười hai) loại cây trồng, bao gồm gạo, hạt và đậu đã hưởng lợi từ mưa trên trung bình trong tháng bảy.Theo IMD, 83% của Ấn Độ có bình thường để dư thừa vòi sen giữa 1 tháng 6 - 1 tháng 8, và nhận được phần còn lại của đất nước thiếu mưa. Gujarat nhận 41% dưới bình thường mưa lớn trong thời gian.IMD dự báo mưa để tiếp tục trong Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Konkan, Goa cho đến cuối tuần này. Nông dân lúa ở đông Madhya Pradesh nên tiếp tục cấy lúa và chảy nước dư thừa từ đã gieo ngô và đậu tương.

Kết quả (Việt) 2:

Cập nhật về Ấn Độ gió mùa
Ấn Độ đã nhận được 7% so với lượng mưa trung bình trong tháng Bảy và là mức cao nhất kể từ năm 2013, theo hãng tin Bloomberg dẫn lời Cục Khí tượng Ấn Độ (IMD). Trong khi các khu vực Tây Bắc và miền Trung nhận được 9% và 18% trên trung bình lượng mưa, Nam bán đảo và khu vực Đông Bắc nhận được 12% và 2% dưới mức trung bình mưa trong tháng Bảy.
Tài khoản tháng Bảy cho 30% các cơn mưa lớn. Tất cả Kharif (tháng sáu-Tháng Mười Hai). Cây trồng, bao gồm gạo, hạt có dầu và các loại đậu đã được hưởng lợi từ những cơn mưa trên mức trung bình vào tháng
Theo IMD, 83% của Ấn Độ đã bình thường để mưa dư thừa giữa 1 Tháng Sáu - 1 Tháng Tám, và phần còn lại của nước nhận được mưa thiếu hụt. Gujarat nhận được 41% mưa dưới mức bình thường trong giai đoạn này.
Các IMD dự báo mưa lớn sẽ tiếp tục trong Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Konkan và Goa đến hết tuần này. Nông dân trồng lúa ở Đông Madhya Pradesh nên tiếp tục cấy lúa và thoát nước thừa từ ngô đã gieo và đậu nành.