Few streets away, at the entrance t

Few streets away, at the entrance to a metro station, squeezed between a flower shop and an abandoned building, there're young people sitting on the stairs leading to the platforms. They should head home, but staying late is tempting, company is good, alcohol running in their veins is heating their cheeks in the cold night. They can miss this train; another one will come.

At the far end on the platform, White Rabbit, wearing a white collar is waiting for the last train to take him home. His tie is loosened, his coat not warm enough to keep the cold away. His briefcase full of last month's reports and complains filed against useless interns. Glancing at his pocket watch, he sighs. He is running late, as always.
Alice is nowhere to be seen tonight. The dead-hour of the night is no time for kids to wander around.

Somebody else is ought to be lost this night.

This digital age Wonderland of glass skyscrapers and billboards, promoting everything from fast food restaurants to newest models of smart phones, doesn't need the Mad Hatter and the Cheshire Cat to be crazy; Tim Burton merely took the flashy parts of scenography advertised on city squares and tried to make the best out of it.

The neon sign on the brick wall in the alleyway oddly resembles a way out, an exit sign visible even through the thick layer of smoke in the building that's burning down to ashes because somebody was careless and left the heater on.

The red bleeds, dissolving the darkness. Shadows are dancing behind trash cans where stray dogs seek shelter from the cold weather. Winter is coming and the air is heavy, filled with smog and the stench of gasoline; it's getting harder to breathe. The wind isn't strong enough to lift up the ashes, above the buildings, the bridges. Soon Seoul will become Beijing; pollution will take it in its embrace and never let go. But before that happens, this year will end and a new one will come; people will celebrate, get drunk, make a thousand and one mistakes, kiss the wrong person, cheat on the right one, cry, laugh and forget, erase everything that hurts. Selective memory is a blessing; alcohol the means to make it happen.

Kết quả (Việt) 1:

Vài đường đi, lối vào ga tàu điện ngầm, vắt giữa một cửa hàng hoa và một tòa nhà bỏ hoang, đang có những người trẻ tuổi ngồi trên cầu thang dẫn đến các nền tảng. Họ nên đi về nhà, nhưng ở cuối là hấp dẫn, công ty là tốt, rượu chạy trong tĩnh mạch của họ là sưởi ấm của má trong đêm lạnh. Họ có thể bỏ lỡ chuyến tàu này; một số khác sẽ đến.Phía xa trên nền tảng, White Rabbit, mặc một cổ áo trắng đang chờ xe lửa cuối cùng đưa anh ta về nhà. Cà vạt của ông nới lỏng, Áo khoác không ấm đủ để giữ lạnh đi. Cặp tài liệu của mình đầy đủ các báo cáo cuối tháng và phàn nàn nộp chống lại vô dụng thực tập. Glancing tại xem túi của mình, ông thở dài. Nó chạy muộn, như mọi khi.Alice là hư không để được nhìn thấy đêm nay. Giờ chết đêm là không có thời gian cho trẻ em để đi lang thang xung quanh.Ai là nên bị mất đêm này.Này tuổi kỹ thuật số Wonderland của tòa nhà chọc trời thủy tinh và biển quảng cáo, thúc đẩy tất cả mọi thứ từ nhà hàng thức ăn nhanh đến các mô hình mới nhất của điện thoại thông minh, không cần Mad thợ làm mu và con mèo Cheshire được điên; Tim Burton chỉ lấy phần hào nhoáng của scenography quảng cáo trên quảng trường thành phố và cố gắng để làm cho tốt nhất của nó.Neon đăng nhập trên các bức tường gạch trong các ngõ hẻm kỳ quặc tương tự như một lối thoát, một lối ra dấu hiệu có thể nhìn thấy ngay cả thông qua các lớp dày của khói trong tòa nhà đang cháy để tro bởi vì ai đó đã được bất cẩn và trái lò sưởi trên.Màu đỏ chảy máu, hòa tan bóng tối. Bóng tối đang nhảy múa đằng sau thùng rác nơi con chó đi lạc tìm nơi trú ẩn từ thời tiết lạnh. Mùa đông đang đến và không khí là nặng, đầy sương mù và mùi hôi thối của xăng dầu; nó nhận được khó khăn hơn để thở. Gió không đủ mạnh để nâng lên đống tro tàn, trên các tòa nhà, các cây cầu. Sớm Seoul sẽ trở thành Bắc Kinh; ô nhiễm sẽ mang nó trong ôm hôn và không bao giờ buông. Nhưng trước khi điều đó xảy ra, năm nay sẽ kết thúc và một cái mới sẽ đến; người sẽ chào mừng, nhận được say rượu, làm một ngàn và một trong những sai lầm, hôn người sai, ăn vào bên phải một, khóc, cười và quên, xóa tất cả mọi thứ mà đau. Selective memory là một phước lành; rượu có nghĩa là để làm cho nó xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Vài con phố xa, ở lối vào một nhà ga tàu điện ngầm, chen giữa một cửa hàng hoa và một tòa nhà bỏ hoang, đang có những người trẻ tuổi đang ngồi trên bậc cầu thang dẫn đến các nền tảng. Họ nên về nhà, nhưng ở cuối là hấp dẫn, công ty là tốt, rượu chạy trong tĩnh mạch của họ đang nóng má của họ trong đêm lạnh. Họ có thể bỏ lỡ chuyến tàu này; một số khác sẽ đến. Ở xa kết thúc vào nền tảng, White Rabbit, mặc một chiếc áo trắng đang chờ đợi chuyến tàu cuối cùng để đưa nó về nhà. Cà vạt được nới lỏng, áo khoác không đủ ấm để giữ lạnh đi. Vali đầy đủ các báo cáo tháng trước và phàn nàn đệ đơn chống lại tập vô dụng. Liếc nhìn đồng hồ bỏ túi của mình, ông thở dài. Ông đang chạy muộn, như mọi khi. Alice là hư không để được nhìn thấy đêm nay. Người chết giờ đêm là không có thời gian cho trẻ em để đi lang thang xung quanh. Một vài người khác đang phải bị mất đêm nay. Điều này wonderland đại kỹ thuật số của tòa nhà chọc trời bằng kính và biển quảng cáo, quảng bá tất cả mọi thứ từ các nhà hàng thức ăn nhanh với các mô hình mới nhất của điện thoại thông minh, doesn 't cần Cát Cheshire được điên Mad Hatter và; Tim Burton chỉ tận dụng những hào nhoáng của phối cảnh quảng cáo trên quảng trường thành phố và cố gắng làm tốt nhất của nó. Các dấu hiệu neon trên tường gạch trong hẻm kỳ lạ giống như một lối thoát, một lối ra ký có thể nhìn thấy thậm chí thông qua các lớp dày của khói trong tòa nhà đó là đốt thành tro bụi vì ai đó đã bất cẩn và để lại nóng trên. việc chảy máu đỏ, hòa tan bóng tối. Shadows đang nhảy múa đằng sau thùng rác nơi mà con chó đi lạc tìm nơi trú ẩn từ thời tiết lạnh. Mùa đông đang đến và không khí nặng nề, đầy khói bụi và mùi hôi thối của xăng dầu; nó nhận được khó khăn hơn để thở. Gió không đủ mạnh để nâng lên đống tro tàn, trên các tòa nhà, những cây cầu. Ngay Seoul sẽ trở thành Bắc Kinh; ô nhiễm sẽ mất nó trong vòng tay của mình và không bao giờ cho đi. Nhưng trước khi điều đó xảy ra, trong năm nay sẽ kết thúc và một người mới sẽ đến; mọi người sẽ ăn mừng, say, làm cho một nghìn lẻ một sai lầm, hôn nhầm người, lừa dối một trong những quyền, khóc, cười và quên đi, xóa tất cả mọi thứ mà đau. Bộ nhớ có chọn lọc là một phước lành; rượu các phương tiện để làm cho nó xảy ra.