The insurance sector in Japan repre

The insurance sector in Japan represents an important part of the financial
system. Reserves representing insurance company obligations to policyholders amount to
38 percent of GDP and equal 25 percent of retail deposits with the banks. This is the second
largest insurance sector in the world (after the United States) and insurance purchases in
Japan exceed those in the United States in terms of premiums per capita and premiums as
a percentage of GDP. Japanese insurance companies have in the past played a major role in
funneling household savings to the industry sector and the government, and roughly
95 percent of households have life insurance policies. The largest single insurance business is
the postal insurance system (“Kampo”) conducted by the Japan Post. The postal insurance
system is one of the biggest life insurance systems in the world, with total assets related to its
insurance business of ¥126.6 trillion. In comparison, the combined assets for all private
Japanese life insurance companies aggregate ¥143.6 trillion.

Kết quả (Việt) 1:

Ngành bảo hiểm ở Nhật bản đại diện cho một phần quan trọng của tài chínhHệ thống. Trữ lượng đại diện cho công ty bảo hiểm nghĩa vụ cho số tiền policyholders38 phần trăm của GDP và bằng 25 phần trăm của bán lẻ tiền gửi với các ngân hàng. Đây là lần thứ haingành bảo hiểm lớn nhất trong thế giới (sau Mỹ) và mua bảo hiểm trongNhật Bản vượt quá những người tại Hoa Kỳ về phí bảo hiểm trên đầu và tiền đóng bảo hiểm làmột tỷ lệ phần trăm của GDP. Công ty bảo hiểm Nhật bản đã trong quá khứ đóng một vai trò quan trọng trongfunneling tiết kiệm hộ gia đình để ngành công nghiệp và chính phủ, và khoảng95 phần trăm của hộ gia đình có bảo hiểm trọn đời. Các doanh nghiệp bảo hiểm duy nhất lớn nhất làbảo hiểm hệ thống bưu chính ("Kampo") tiến hành bởi Nhật bản Post. Bảo hiểm bưu chínhHệ thống là một trong các hệ thống bảo hiểm nhân thọ lớn nhất trên thế giới, với tổng tài sản liên quan đến của nókinh doanh bảo hiểm ¥ 126.6 nghìn tỷ. Trong khi đó, các tài sản kết hợp cho tất cả riêngCông ty bảo hiểm nhân thọ Nhật bản tổng hợp ¥ 143.6 nghìn tỷ.

Kết quả (Việt) 2:

Các lĩnh vực bảo hiểm tại Nhật Bản đại diện cho một phần quan trọng của tài chính
hệ thống. Dự trữ đại diện cho nghĩa vụ công ty bảo hiểm để bảo hiểm lên đến
38 phần trăm của GDP và bằng 25 phần trăm tiền gửi bán lẻ với các ngân hàng. Đây là lần thứ hai
khu vực lớn nhất bảo hiểm trên thế giới (sau Mỹ) và mua bảo hiểm tại
Nhật Bản vượt quá những người ở Hoa Kỳ về phí bảo hiểm bình quân đầu người và phí bảo hiểm là
một tỷ lệ phần trăm của GDP. Các công ty bảo hiểm Nhật Bản trong quá khứ đã đóng một vai trò quan trọng trong
cách chuyển tiền tiết kiệm hộ gia đình đối với ngành công nghiệp và chính phủ, và khoảng
95 phần trăm hộ gia đình có các chính sách bảo hiểm nhân thọ. Các doanh nghiệp lớn nhất bảo hiểm duy nhất là
hệ thống bảo hiểm bưu điện ("Kampo") do Japan Post. Bảo hiểm bưu điện
hệ thống là một trong những hệ thống bảo hiểm nhân thọ lớn nhất thế giới, với tổng tài sản liên quan đến nó
kinh doanh bảo hiểm của tỷ 126,6 ¥. Trong khi đó, các tài sản kết hợp cho tất cả các cá nhân
các công ty bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản tổng hợp tỷ 143,6 ¥.