nor will any partial exercise of an

nor will any partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise. If any provision of this Agreement shall be adjudged by any court of competent jurisdiction to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement shall be deemed to have been made in, and shall be construed pursuant to the laws of the State of California without regard to conflicts of laws provisions thereof. Any waivers or amendments shall be effective only if made in writing. This Agreement is the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersedes and cancels all previous written and oral agreements and communications relating to the subject matter of this Agreement. The prevailing party in any action to enforce this Agreement will be entitled to recover its attorney’s fees and costs in connection with such action.

Kết quả (Việt) 1:

và cũng không sẽ bất kỳ tập thể dục một phần của bất kỳ quyền hoặc quyền lực dưới đây ngăn cản tiếp tục tập thể dục. Nếu bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này sẽ được adjudged bởi bất kỳ tòa án có thẩm quyền cho là không thể thực thi hoặc không hợp lệ, điều khoản sẽ được giới hạn hoặc loại bỏ đến mức tối thiểu cần thiết để rằng thỏa thuận này nếu không thì vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực và được thi hành. Thỏa thuận này sẽ được coi là đã được rót vào, và sẽ được hiểu theo pháp luật của bang California bất kể xung đột của pháp luật quy định đó. Bất kỳ miễn trừ hoặc sửa đổi sẽ có hiệu lực chỉ nếu được thực hiện bằng văn bản. Thỏa thuận này là tuyên bố đầy đủ và độc quyền của sự hiểu biết lẫn nhau của các bên và thay thế và hủy bỏ tất cả các thỏa thuận bằng văn bản và bằng miệng trước và các thông tin liên lạc liên quan đến chủ đề của thỏa thuận này. Bên thắng kiện trong bất kỳ hành động để thi hành thỏa thuận này sẽ có quyền để phục hồi luật sư phí và các chi phí liên quan đến hành động như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

hay việc thực thi một phần của bất kỳ quyền hay quyền lực dưới đây ngăn cản tiếp tục thực. Nếu bất kỳ điều khoản của Hiệp định này sẽ bị tuyên bởi bất kỳ tòa án có thẩm quyền cho là không thể thực hiện hoặc không hợp lệ, điều khoản đó sẽ bị giới hạn hoặc loại trừ ở mức tối thiểu cần thiết để Hiệp định này sẽ khác vẫn có hiệu lực và hiệu lực và được thi hành. Hiệp định này được coi là đã được thực hiện tại, và được hiểu theo luật của tiểu bang California mà không quan tâm đến xung đột của các quy định pháp luật hiện. Bất kỳ miễn trừ hoặc sửa đổi này sẽ chỉ có hiệu lực khi được thực hiện bằng văn bản. Thỏa thuận này là tuyên bố đầy đủ và độc quyền của sự hiểu biết lẫn nhau của các bên và thay thế và hủy bỏ tất cả các thỏa thuận trước bằng văn bản và bằng miệng và thông tin liên lạc liên quan đến đối tượng của Hiệp định này. Bên thắng trong bất kỳ hành động để thực thi Hiệp định này sẽ được quyền thu hồi các khoản phí và chi phí luật sư của mình trong mối liên hệ với những hành động đó.