Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc wel

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc welcomed newly accredited Ambassador from Germany Christian Berger in Hà Nội yesterday.

The PM expressed his hope that the two nations will continue co-operation in economics and trade, to raise bilateral trade to US$15-20 billion by 2020.

He called on the German Government to provide more support for Việt Nam in education and vocational training, including the Việt Nam–Germany University project.

The PM agreed with the ambassador’s proposal to establish the Việt Nam–Germany Chamber of Commerce and Industry, saying that he would assign agencies to work on the project.

He also pledged to accelerate the Metro No 2 project in HCM City, in which Germany is an investor.

The Ambassador pledged to do his utmost to tighten relations between the two countries, and support Việt Nam in relations with other countries in the European Union.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chào đón các đại sứ mới được công nhận từ Đức Christian Berger ở Hà Nội vào ngày hôm nay. PM bày tỏ hy vọng rằng hai nước sẽ tiếp tục hợp tác kinh tế và thương mại, để tăng thương mại song phương để 15-20 tỷ USD năm 2020.Ông kêu gọi chính phủ Đức để cung cấp hỗ trợ nhiều hơn cho Việt Nam trong giáo dục và đào tạo nghề, bao gồm cả các dự án trường đại học Việt Nam-Đức.PM đã đồng ý với đề xuất của Đại sứ để thành lập Việt Nam-Đức phòng thương mại và công nghiệp, nói rằng ông sẽ chỉ định các cơ quan làm việc trên các dự án.Ông cũng cam kết sẽ đẩy nhanh dự án Metro số 2 tại thành phố Hồ Chí Minh, trong đó Đức là một nhà đầu tư.Ngài Đại sứ đã cam kết làm hết sức mình để thắt chặt mối quan hệ giữa hai nước, và hỗ trợ Việt Nam trong quan hệ với các nước khác trong liên minh châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh vừa được công nhận Đại sứ từ Đức Christian Berger tại Hà Nội ngày hôm qua.

Thủ tướng bày tỏ hy vọng hai nước sẽ tiếp tục hợp tác về kinh tế và thương mại, nâng cao thương mại song phương với Mỹ 15-20000000000 $ vào năm 2020.

ông kêu gọi Chính phủ Đức hỗ trợ nhiều hơn cho Việt Nam trong giáo dục và đào tạo nghề, bao gồm cả các dự án Việt Đại học Nam-Đức.

Thủ tướng đã đồng ý với đề nghị của đại sứ để thành lập Việt Nam-Đức, Phòng Thương mại và Công nghiệp, nói rằng ông sẽ chỉ định các cơ quan để làm việc trên dự án.

ông cũng cam kết đẩy nhanh tiến độ dự án tàu điện ngầm số 2 tại TP HCM, trong đó Đức là một nhà đầu tư.

Đại sứ cam kết sẽ làm hết sức mình để thắt chặt mối quan hệ giữa hai nước, và hỗ trợ Việt Nam trong quan hệ với các nước khác trong Liên minh châu Âu.