Sinbad The SailorSinbad was a poor

Sinbad The Sailor
Sinbad was a poor young man. To overcome his poverty, he borrowed some money from his friends. Then he bought a few things to be sold in abroad to make a profit. He left in a ship from Balsora, a port on the Persian Gulf. One day, the wind dropped and the ship could not go anywhere.
There was a small island close by. So, Sinbad and some other sailors went ashore. The island turned out to be a whale, other were rescued while Sunbad was left behind. He grabbed for a day and a night. Then he landed on an island. Soon he met some grooms with their horses. They took him with them to their king. On being assured that he was safe, Sunbad told his story to the king. The king helped him with some money.

Again with the money Sinbad reached the seaport. He saw there some bales being unloaded. Some of them had his name on them. Sinbad recognized them for the goods that he had when he left Balsora. He told the captain of the ship that they belonged to him. After a few minutes of disbelief, he gave them to Sinbad. Then Sinbad left for Balsora and made there a lot of profits, he made a house and settled down.
In a few months, Sinbad went on his second voyage with some goods. His ship went from island to island where he and his co – sailors sold their goods. Then they came to a deserted island. Sinbad fell fast asleep there near a stream. When he awoke the ship was gone. In seach of his companions, he reached to a valley filled with diamonds and giant snackes.

Giant rocs came here to eat the snackes & took the pieces of meat, which were thrown by the merchants, in their beaks and retured to their nests. Sinbad collected some of the diamonds quickly and tied one of the pieces of meat to his back with his turban.
When a roc took a flight from here, it carried Sinbad to its nest. He was later saved by the merchants from the nest of the roc. Now he returned to Baghdad with the treasure of diamonds.
After a few months, Sinbad went for voyaging again. His journey was half done, when his ship ran into a storm. He and his co – sailors landed on an island.

Here they came across fierce little men who stole their ship and went away. Sinbad and his co – sailors found a palace. Out of its gate came a great black giant who ate up all his companions, but Sinbad rescued luckily. He reached to the seashore, where he saw a ship. He hailed the ship & was allowed aboard. The ship came to a city and the captain gave him some goods to trade. He took the goods & went home. He bought another estate. After some months, Sinbad went on his forth voyage, which turned out to be a good journey until there was a gust of wind, which beached him and his co – sailors. They grabbed planks and floadted to a new island.

Sinbad had to marry a lady of this land to settle down there. A while later, his wife fell ill & died. As was the custom, he was supposed to be buried alive with his dead wife. Sinbad fled from there and reached the seashore. A few days later, a ship came and took him home with great treasures. One more Sinbad started his new voyage. He and his co – sailors came firsr to a desert island. On the island,
Sinbad came across an old man. This old man sat on Sinbad’s shoulder’s with his legs twisted round his neck. He remained on his shoulders day and night. Sinbad left very tired out of this burden. That night, he gave the old man a special wine; when he drank it, he died. There he gathered coconuts, sold them for a good profit and returned to Baghdad to enjoy his riches.

One day, Caliph, the king of his reign, sent Sinbad on a mission. During the mission some pirates attcked him. They made him a slave and sold to a rich merchant of a far – off land.
The rich merchant took him to house and and taught him how to hunt an elephant using bow and arrow. Sinbad’s master left him alone in the jungle where Sinbad encountered a herd of elephants. The king of elephant carried Sinbad with him and left him alone in the elephants’ graveyard. Sinbad took his mater there anh his master was amazed to see the large quantities of ivory. They gathered this treasure of ivory. Then his master freed Sinbad with a large quantity of ivory. Sinbad reached Baghdad and described everything to the Caliph. Soon, he returned back his home and began to spend his remained life happily!

Moral : Everybody has Ups and Downs
There was a girl. She always came last in all the tasks which her class teacher gave her. Because of this, the teacher called her a loser . Even her classmates made fun on her. But the girl did not mind and always tried to give her best. One day, her class teacher announced a singing competition. The girl worked hard for the competition and gave her best in the singing competition. It made her win the first prize !

Kết quả (Việt) 1:

Sinbad The Sailor
Sinbad là một người đàn ông trẻ nghèo. Để vượt qua đói nghèo của mình, ông mượn một số tiền từ bạn bè của mình. Sau đó, ông đã mua một số điều cần được bán ra nước ngoài để thực hiện một lợi nhuận. Ông còn lại trên một con tàu từ Balsora, một cổng trên Vịnh Ba tư. Một ngày, gió giảm xuống và con tàu không thể đi bất cứ nơi nào.
có là một hòn đảo nhỏ gần bởi. Vì vậy, Sinbad và một số thủy thủ khác đã đi vào bờ. Đảo bật ra là một con cá voi, khác được vớt lên trong khi Sunbad bị bỏ lại. Ông nắm lấy một ngày và một đêm. Sau đó, ông đã hạ cánh trên một hòn đảo. Sớm ông đã gặp một số chú rể với con ngựa của họ. Họ đã mang anh ta với chúng cho nhà vua của họ. Được đảm bảo rằng ông đã được an toàn, Sunbad nói với câu chuyện của mình cho nhà vua. Nhà vua đã giúp anh ta với một số tiền.

Một lần nữa với số tiền Sinbad đạt đến hải cảng. Ông có thấy một số kiện được bốc dỡ. Một số người trong số họ có tên của mình vào chúng. Sinbad công nhận chúng cho hàng hoá mà ông đã có khi ông rời Balsora. Ông nói với thuyền trưởng của con tàu mà họ thuộc về anh ta. Sau một vài phút của sự hoài nghi, ông đã cho họ để Sinbad. Sau đó Sinbad chuyển tới Balsora và thực hiện có rất nhiều lợi nhuận, ông thực hiện một ngôi nhà và định cư xuống.
Trong một vài tháng, Sinbad đã đi trên chuyến đi thứ hai của mình với một số hàng hoá. Tàu của ông đã đi từ đảo này sang đảo nơi ông và hợp tác của mình-thủy thủ bán hàng hóa của họ. Sau đó, họ đã đến một hòn đảo hoang. Sinbad rơi vào giấc ngủ nhanh có gần một dòng. Khi ông thức dậy con tàu đã biến mất. Trong tìm kiếm companions của ông, ông đã đạt đến một thung lũng đầy với kim cương và khổng lồ snackes.

Khổng lồ rocs đến đây để ăn snackes các & đã miếng thịt, mà đã được ném bởi các thương gia, ở mỏ và trả lại cho tổ của họ. Sinbad thu thập một số trong những viên kim cương một cách nhanh chóng và gắn một miếng thịt để trở lại của mình với khăn xếp của ông.
khi một Trung Hoa dân Quốc đã một chuyến bay từ đây, nó thực hiện Sinbad đến tổ của nó. Ông sau đó đã được cứu sống bởi các thương gia từ tổ của Trung Hoa dân Quốc. Bây giờ ông trở lại Baghdad với kho báu của kim cương.
Sau khi một vài tháng, Sinbad đã cho voyaging một lần nữa. Hành trình của ông là một nửa thực hiện, khi con tàu của mình chạy vào một cơn bão. Ông và hợp tác của mình-thủy thủ đã đổ bộ lên đảo một.

đây họ đã xem qua khốc liệt ít người đàn ông lấy trộm tàu của họ và đi đi. Sinbad và hợp tác của mình-thủy thủ tìm thấy một cung điện. Ra khỏi cổng của nó đến một khổng lồ màu đen lớn những người ăn lên tất cả các companions của ông, nhưng Sinbad đã cứu được may mắn. Ông đạt đến bờ biển, nơi ông đã thấy một con tàu. Ông ca ngợi chiếc & đã được cho phép trên tàu. Con tàu đến một thành phố và thuyền trưởng đã cho anh ta một số hàng hoá để kinh doanh. Ông lấy hàng hoá & đi về nhà. Ông đã mua một bất động sản. Sau vài tháng, Sinbad tiếp tục của mình ra trong chuyến đi, mà bật ra là một cuộc hành trình tốt cho đến khi có là một cơn gió mạnh của gió, mắc cạn anh ta và hợp tác của mình-thủy thủ. Họ nắm lấy ván và floadted đến một hòn đảo mới.

Sinbad đã kết hôn với một người phụ nữ của vùng đất này để giải quyết xuống đó. Một thời gian sau đó, vợ của ông bị ốm & qua đời. Như đã các tùy chỉnh, ông đã yêu cầu để được chôn sống với vợ chết. Sinbad bỏ chạy khỏi đó và đi đến bờ biển. Một vài ngày sau đó, một con tàu đến và đưa anh ta về nhà với kho báu tuyệt vời. Một thêm Sinbad bắt đầu chuyến đi mới của ông. Ông và hợp tác của mình-thủy thủ đã firsr đến một hòn đảo sa mạc. Trên đảo,
Sinbad đã xem qua một ông già. Này ông già ngồi trên của Sinbad vai với chân xoắn quanh cổ của ông. Ông vẫn còn trên vai của ông ngày và đêm. Sinbad trái rất mệt mỏi ra khỏi gánh nặng này. Đêm đó, ông đã cho ông già một rượu vang đặc biệt; Khi ông đã uống nó, ông qua đời. Có ông thu thập dừa, bán chúng cho một lợi nhuận tốt và quay trở lại Baghdad để thưởng thức giàu sang của mình.

Nọ, khalip, vua của triều đại của ông, gửi Sinbad một nhiệm vụ. Trong nhiệm vụ một số cướp biển attcked anh ta. Họ làm cho anh ta một nô lệ và bán cho một thương gia giàu của một xa-giảm giá đất.
Các thương gia giàu đưa ông đến nhà và và dạy anh ta làm thế nào để săn một con voi bằng cách sử dụng cung và mũi tên. Bậc thầy của Sinbad rời Anh ta một mình trong rừng nơi Sinbad gặp phải một đàn voi. Vua voi mang Sinbad với anh ta và để lại cho anh một mình trong nghĩa trang những con voi. Sinbad đã cũ của ông anh có chủ của mình được ngạc nhiên trước để xem số lượng lớn của ngà voi. Họ thu thập kho báu này của ngà voi. Sau đó ông chủ giải phóng Sinbad với một số lượng lớn của ngà voi. Sinbad đạt đến Baghdad và mô tả tất cả mọi thứ để khalip. Ngay sau đó, ông quay trở lại quê hương và bắt đầu chi tiêu của mình cuộc sống vẫn hạnh phúc!

đạo Đức: tất cả mọi người đã thăng trầm
có là một cô gái. Cô ấy luôn luôn đến cuối cùng trong tất cả các nhiệm vụ mà giáo viên lớp học của cô đã cho cô ấy. Bởi vì điều này, Các giáo viên gọi cho cô ấy một thua. Thậm chí là của cô bạn cùng lớp làm vui vẻ về cô ấy. Nhưng cô gái không nhớ và luôn luôn cố gắng để cung cấp cho tốt nhất của mình. Một ngày nọ, giáo viên lớp học của cô đã thông báo một cuộc thi hát. Các cô gái làm việc chăm chỉ cho cuộc cạnh tranh và đã tốt nhất của cô trong cuộc thi ca hát. Nó làm cho cô giành giải thưởng đầu tiên!

Kết quả (Việt) 2:

Sinbad Các thủy thủ
Sinbad là một thanh niên nghèo. Xóa đói giảm nghèo của mình, ông đã mượn một số tiền từ bạn bè của mình. Sau đó, ông đã mua một vài thứ được bán ở nước ngoài để tạo ra lợi nhuận. Ông rời trong một con tàu từ Balsora, một cổng vào Vịnh Ba Tư. Một ngày kia, gió giảm và tàu không thể đi bất cứ nơi nào.
Có một hòn đảo nhỏ gần đó. Vì vậy, Sinbad và một số thủy thủ khác đã đi vào bờ. Đảo hóa ra là một con cá voi, khác đã được cứu sống trong khi Sunbad đã được bỏ lại phía sau. Ông nắm lấy một ngày và một đêm. Sau đó, ông đã hạ cánh trên một hòn đảo. Chẳng bao lâu ông đã gặp một số chú rể với con ngựa của họ. Họ đưa ông với họ để vua của họ. Trên được đảm bảo rằng ông đã được an toàn, Sunbad kể câu chuyện của mình để nhà vua. Nhà vua đã giúp anh ta với một số tiền. Một lần nữa với số tiền Sinbad đạt cảng biển. Ông thấy có một số kiện được dỡ xuống. Một số trong số họ đã có tên của mình vào chúng. Sinbad nhận ra họ đối với hàng hóa mà ông đã có khi ông rời Balsora. Ông nói với thuyền trưởng của con tàu mà họ thuộc về anh. Sau một vài phút của sự hoài nghi, ông đưa cho Sinbad. Sau đó Sinbad lại cho Balsora và thực hiện có rất nhiều lợi nhuận, ông đã làm một ngôi nhà và nằm xuống. Trong một vài tháng, Sinbad đã đi trên chuyến đi thứ hai của mình với một số mặt hàng. Tàu của ông đi từ đảo này sang đảo nơi ông và đồng của mình - thủy thủ bán hàng hóa của mình. Sau đó, họ đến một hòn đảo hoang vắng. Sinbad giảm ngủ say có gần một dòng suối. Khi thức dậy con tàu đã biến mất. Trong từ tìm kiếm của bạn đồng hành của mình, ông đạt đến một thung lũng đầy kim cương và snackes khổng lồ. ROC khổng lồ đến đây để ăn snackes & lấy miếng thịt, được ném ra bởi những thương gia, trong mỏ và retured để tổ của chúng. Sinbad thu thập một số những viên kim cương một cách nhanh chóng và gắn một trong những miếng thịt để trở lại với khăn xếp. Khi một Trung Hoa Dân Quốc mất một chuyến bay từ đây, nó thực Sinbad để làm tổ của nó. Ông này sau đó đã được cứu bởi các thương nhân từ tổ của Trung Hoa Dân Quốc. Bây giờ ông trở về Baghdad với kho báu của viên kim cương. Sau một vài tháng, Sinbad đã cho voyaging một lần nữa. Hành trình của ông đã được một nửa thực hiện, khi tàu của ông chạy vào một cơn bão. Ông và đồng của mình - các thủy thủ đã hạ cánh trên một hòn đảo. Ở đây họ đi qua những người đàn ông ít khốc liệt đã đánh cắp con tàu của họ và bỏ đi. Sinbad và hợp tác của ông - các thủy thủ tìm thấy một cung điện. Ra khỏi cổng của nó đến một người khổng lồ màu đen lớn người ăn tất cả các bạn của mình, nhưng Sinbad cứu may mắn. Ông đạt đến bờ biển, nơi mà ông đã nhìn thấy một con tàu. Ông ca ngợi con tàu và được phép trên tàu. Con tàu đến một thành phố và đội trưởng cho ông một số mặt hàng thương mại. Ông đã lấy hàng hóa và đi về nhà. Ông mua bất động khác. Sau vài tháng, Sinbad tiếp tục ra chuyến đi của mình, mà hóa ra lại là một cuộc hành trình tốt cho đến khi có một cơn gió, mà cạn anh ta và đồng của mình - các thủy thủ. Họ túm lấy ván và floadted đến một hòn đảo mới. Sinbad đã kết hôn với một người phụ nữ của vùng đất này để giải quyết xuống ở đó. Một lúc sau, vợ ông ngã bệnh và qua đời. Theo phong tục, ông được cho là được chôn sống với người vợ quá cố của ông. Sinbad chạy trốn khỏi đó và đến bờ biển. Một vài ngày sau, một chiếc tàu đến và đưa anh ta về nhà với kho báu tuyệt vời. Thêm một Sinbad bắt đầu hành trình mới của mình. Ông và đồng của mình - các thủy thủ đến firsr đến một hòn đảo sa mạc. Trên đảo, Sinbad đi qua một ông già. Ông già này ngồi trên vai của Sinbad với chân xoắn quanh cổ của mình. Ông vẫn trên vai ngày và đêm của mình. Sinbad lại rất mệt mỏi ra khỏi gánh nặng này. Đêm đó, ông đã cho ông già một loại rượu đặc biệt; khi uống, ông qua đời. Ở đó, ông tập trung dừa, bán chúng cho một lợi nhuận tốt và trở về Baghdad để tận hưởng giàu của mình. Một ngày, Caliph, vua của triều đại của ông, gửi Sinbad một nhiệm vụ. Trong nhiệm vụ này một số tên cướp biển attcked anh. Họ đã làm cho anh ta một nô lệ và bán cho một thương gia giàu có của một xa -. Ra khỏi mảnh đất Các thương gia giàu có đã đưa ông đến nhà và và dạy anh cách để săn một con voi sử dụng cung tên. Chủ Sinbad đã phải rời anh ta một mình trong rừng rậm mà Sinbad gặp một đàn voi. Vua voi thực Sinbad với anh ta và để lại cho anh một mình trong nghĩa địa của voi. Sinbad mất mater của mình ở đó anh chủ của mình rất ngạc nhiên khi thấy một số lượng lớn ngà voi. Họ thu thập kho báu này của ngà voi. Sau đó, ông chủ của mình giải thoát Sinbad với một số lượng lớn ngà voi. Sinbad đạt Baghdad và mô tả tất cả mọi thứ để Caliph. Ngay sau đó, ông trở về nhà và bắt đầu chi tiêu cuộc sống của mình vẫn hạnh phúc! Đạo đức: Mọi người đều có những thăng trầm Có một cô gái. Cô ấy luôn luôn đến cuối cùng trong tất cả các nhiệm vụ mà giáo viên lớp cô đã cho cô. Bởi vì điều này, giáo viên gọi bà là một kẻ thua cuộc. Thậm chí bạn cùng lớp trêu chọc cô. Nhưng cô gái không quan tâm và luôn luôn cố gắng để cung cấp cho tốt nhất của mình. Một ngày nọ, giáo viên lớp của cô công bố một cuộc thi hát. Cô gái làm việc chăm chỉ cho cuộc thi và đã cố gắng hết mình trong cuộc thi ca hát. Nó khiến cô giành được giải thưởng đầu tiên!