Dear Nicolas ,As per the consignees

Dear Nicolas ,

As per the consignees have informed that : this is their shipment , so that pls kindly contact with the shipper to moving the cargo to the consignee soon as accordingly , thank you .

Pls noted : With the air import shipment to HAN airport , pls to consigns the consignee name and address on Mawb as below :

Expolanka Freight (Vietnam) Ltd – Hanoi Branch
Room 403A, 04th Floor, 105 Lang Ha Street, Lang Ha Ward,
Dong Da District, Hanoi City, Vietnam.


And with all Sea import shipment or Air import shipment to HCM airport , pls consigns name and address on Mawb as below :

Expolanka Freight (Vietnam) Ltd
12th Floor, 107-109-111 Nguyen Dinh Chieu, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.


HAWB ‘ cnee :

SEES VINA CO ., LTD .
MINH DUC COMMUNE, TU KY DISTRICT,
HAI DUONG PROVINCE , VIETNAM .
CTC : JULLY TEL: [phone]


Thank you so much .

Kết quả (Việt) 1:

Nicolas thân mến,Theo các chặt đã thông báo rằng: đây là lô hàng của họ, do đó xin vui lòng liên hệ với người gửi để di chuyển hàng hóa cho người nhận hàng ngay sau khi cho phù hợp, cảm ơn bạn.Xin lưu ý: với các lô hàng nhập khẩu máy bay HAN, xin vui lòng để consigns người nhận tên và địa chỉ trên Mawb như dưới đây:Công ty TNHH Expolanka vận chuyển hàng hóa (Việt Nam) – chi nhánh Hà nộiPhòng 403A, tầng 04, 105 Lang Ha Street, Lang Ha phường,Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, Việt Nam.Và với tất cả biển nhập khẩu lô hàng hoặc lô hàng nhập khẩu máy đến sân bay HCM, pls consigns tên và địa chỉ trên Mawb như dưới đây:Công ty TNHH Expolanka vận chuyển hàng hóa (Việt Nam)tầng 12, 107-109-111 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.HAWB ' cnee:THẤY VINA CO., LTD.XÃ ĐỨC MINH, TU KY DISTRICT,TỈNH HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM. CTC: JULLY TEL: [phone]Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nicolas, Như mỗi người nhận hàng đã thông báo rằng: đây là lô hàng của họ, do đó, xin vui lòng liên hệ với người gửi hàng để di chuyển hàng hóa cho người nhận hàng ngay khi phù hợp, cảm ơn bạn. Xin vui lòng lưu ý: Với các lô hàng nhập khẩu không khí đến sân bay HAN, pls để ký gửi tên người nhận hàng và địa chỉ trên MAWB như sau: Expolanka Freight Ltd (Việt Nam) - Chi nhánh Hà Nội phòng 403A, Tầng 04, 105 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, . Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam và với tất cả biển lô hàng nhập khẩu hoặc Air nhập khẩu lô hàng đến sân bay HCM, pls ký gửi tên và địa chỉ trên MAWB như sau: Expolanka Freight (Việt Nam) TNHH Tầng 12, 107-109-111 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam . HAWB 'cnee: SEES VINA CO., LTD. MINH ĐỨC XÃ, TU KY HUYỆN, TỈNH HẢI DƯƠNG, VIỆT NAM. CTC: Jully TEL: [phone] Cảm ơn các bạn rất nhiều.