2. This [draft] Interpretation appl

2. This [draft] Interpretation applies to any decommissioning, restoration and similar liability that is both:
(a) recognised as part of the cost of an item of property, plant and equipment in accordance with FRS 16; and
(b) recognised as a liability in accordance with FRS 37.

For example, a decommissioning, restoration or similar liability may emerge for decommissioning a plant, rehabilitating environmental damage in extractive industries, and removing equipment.

Kết quả (Việt) 1:

2. này [dự thảo] giải thích áp dụng cho bất kỳ ngừng hoạt động, phục hồi và trách nhiệm pháp lý tương tự như đó là cả hai: (a) công nhận như là một phần của chi phí của sản phẩm bất động sản, thực vật và các thiết bị phù hợp với FRS 16; và(b) công nhận như là một trách nhiệm pháp lý phù hợp với FRS 37.Ví dụ, một ngừng hoạt động, phục hồi hoặc trách nhiệm pháp lý tương tự có thể xuất hiện cho ngừng hoạt động một nhà máy, phục hồi các thiệt hại môi trường trong ngành công nghiệp khai quang, và loại bỏ thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

2. Điều này [Dự thảo] Giải thích áp dụng cho bất kỳ ngừng hoạt động, phục hồi và trách nhiệm tương tự đó là cả hai:
(a) được công nhận như là một phần của chi phí của một khoản mục tài sản, nhà xưởng và trang thiết bị theo FRS 16; và
(b) công nhận là một trách nhiệm theo quy FRS 37. Ví dụ, một ngừng hoạt động, phục hồi hoặc trách nhiệm tương tự có thể xuất hiện cho ngừng hoạt động một nhà máy, phục hồi thiệt hại về môi trường trong ngành công nghiệp khai khoáng, và loại bỏ các thiết bị.