The mutual fund industry in the USA

The mutual fund industry in the USA and UK has increased dramatically over the last 30
years and now accounts for a substantial amount of private sector saving and substantial new net
inflows of saving into risky financial assets. For example in January 2005 about 50% of US
households held equity mutual funds, comprising an aggregate investment of around $4.5 trillion
in 4,500 funds. Most funds are ‘active’ in that they either try to pick ‘winner stocks’ or they
engage in market timing (i.e. predicting relative returns of broad asset classes) and active funds
generally charge higher fees than ‘index’ or ‘tracker’ funds (which mimic movements in broad
market indexes). In the US and UK about 70% of institutional funds are actively managed and
this rises to over 90% for retail funds. In this article we summarize and evaluate the academic
research on mutual fund performance in the US and UK, in the context of policy debates on long
term saving, concentrating particularly on the literature published over the last 20 years where
innovation and data advances have been most marked1

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp quỹ lẫn nhau ở Mỹ và anh đã tăng lên đáng kể hơn 30 cuốinăm và bây giờ chiếm một số lượng đáng kể của khu vực tư nhân tiết kiệm và đáng kể mới mạngluồng vào tiết kiệm vào nguy hiểm tài sản tài chính. Ví dụ: trong tháng 1 năm 2005 khoảng 50% của Hoa Kỳhộ gia đình tổ chức tiền vốn chủ sở hữu lẫn nhau, bao gồm một sự đầu tư tổng hợp của khoảng 4,5 tỷ đồngở 4.500 quỹ. Hầu hết tiền là 'hoạt động' trong đó họ hoặc cố gắng để chọn 'người chiến thắng cổ phiếu' hoặc họtham gia vào thị trường thời gian (tức là dự đoán tương đối lợi nhuận của các lớp tài sản rộng) và các hoạt động quỹnói chung tính tiền lệ phí cao hơn 'index' hay 'tracker' quỹ (mà bắt chước phong trào rộngchỉ số thị trường). Tại Mỹ và Anh khoảng 70% số tiền thể chế được chủ động quản lý vàĐiều này tăng lên đến hơn 90% cho các khoản tiền bán lẻ. Trong bài viết này chúng tôi tổng kết và đánh giá họcnghiên cứu về hiệu suất quỹ lẫn nhau ở Mỹ và Anh, trong bối cảnh của cuộc tranh luận chính sách trên longhạn tiết kiệm, tập trung đặc biệt vào các tài liệu xuất bản trong 20 năm qua nơitiến bộ sáng tạo và dữ liệu đã là hầu hết marked1

Kết quả (Việt) 2:

Các quỹ tương hỗ tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đã tăng đáng kể trong 30 cuối
năm và hiện nay chiếm một số lượng đáng kể của khu vực tư nhân và tiết kiệm đáng kể net mới
dòng vốn tiết kiệm sang các tài sản tài chính rủi ro. Ví dụ như trong tháng 1 năm 2005 khoảng 50% người Mỹ
hộ tổ chức quỹ vốn chủ sở hữu, bao gồm một tổng đầu tư khoảng 4,5 tỷ $
trong 4.500 quỹ. Hầu hết các quỹ là 'hoạt động' trong đó họ hoặc cố gắng chọn 'cổ phiếu chiến thắng' hoặc họ
tham gia vào thị trường thời gian (tức là dự đoán lợi nhuận tương đối của các loại tài sản rộng) và quỹ hoạt động
thường thu phí lệ phí cao hơn 'index' hoặc quỹ tracker '( mà bắt chước động tác trong rộng
chỉ số thị trường). Ở Mỹ và Anh khoảng 70% kinh phí tổ chức được quản lý tích cực và
điều này tăng lên đến trên 90% đối với các quỹ bán lẻ. Trong bài viết này chúng tôi tóm tắt và đánh giá việc học tập
nghiên cứu về hiệu suất quỹ tương hỗ tại Mỹ và Anh, trong bối cảnh của cuộc tranh luận chính sách về dài
tiết kiệm hạn, tập trung đặc biệt vào các tài liệu được công bố trong vòng 20 năm qua, nơi
sự đổi mới và dữ liệu tiến bộ này đã được hầu hết marked1