Any dispute arising out of or in co

Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any disputes regarding the existence, validity or termination thereof, shall be settled by simplified arbitration arranged by The Danish Institute of Arbitration in accordance with the rules of simplified arbitration procedure adopted by The Danish Institute of Arbitration and in force at the time when such proceedings are commenced.
The language to be used in the arbitration case shall be Danish, or English if the Consultant is not Danish.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ vụ tranh chấp hợp đồng này, bao gồm bất kỳ tranh chấp về sự tồn tại, tính hợp lệ hoặc chấm dứt tài khoản đó, sẽ được giải quyết đơn giản phân xử sắp xếp bởi viện trọng tài Đan Mạch phù hợp với các quy tắc của trọng tài đơn giản hóa thủ tục được thông qua bởi The Đan Mạch viện trọng tài và hiệu lực tại thời điểm khi các thủ tục tố tụng được bắt đầu.Ngôn ngữ được sử dụng trong trường hợp trọng tài sẽ là tiếng Đan Mạch, hoặc tiếng Anh nếu các nhà tư vấn không Đan Mạch.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm bất kỳ tranh chấp liên quan đến sự tồn tại, hiệu lực, chấm dứt, sẽ được giải quyết bằng trọng tài đơn giản bởi Đan Mạch Viện Trọng tài sắp xếp phù hợp với các quy tắc thủ tục trọng tài đơn giản hóa thông qua Đan Mạch Viện Trọng tài và có hiệu lực tại thời điểm thủ tục như vậy được bắt đầu.
Các ngôn ngữ được sử dụng trong trường hợp trọng tài sẽ là Đan Mạch, hoặc tiếng Anh nếu tư vấn không phải là Đan Mạch.