GDP growth over the past fifty year

GDP growth over the past fifty years is positively correlated to a shrinking agricultural sector
and an increase in the relative sizes of the industrial and services sectors. This relationship
has been interpreted in the literature as a signal of industrializing economies involved in a
“catching up” process (Cazes and Verick, 2013, Chapter 2). However, the linearity of structural
developments has rarely occurred as expected (beyond the East Asian “miracle”) or
the structural transformation has not resulted in the expected gains in increased productive
employment and equitable growth. Part of the explanation has to do with the employment
intensities of growing sectors, together with neglect of the agricultural sector (Tregenna, 2015;
ILO, 2005; Islam and Kucera, 2013).
If viewed at the aggregate sectoral level, for the SWTS countries in figure 3.2 it appears
that the move away from the agricultural sector continues. It is only in Cambodia, Madagascar
and Uganda among the low-income countries where 50 per cent or more of young
workers were still engaged in the agricultural sector. In three of the low-income countries,
Benin, Liberia and the United Republic of Tanzania, services has taken over as the dominant
sector, while industry continues to play an important role in Bangladesh largely due to the
garments sector. Elder, de Haas et al. (2015) demonstrate that despite the diversification away
from agriculture in the SWTS countries, there have been little gains in generating “better”

Kết quả (Việt) 1:

Tăng trưởng GDP trong năm mươi năm qua là tương quan tích cực đến ngành nông nghiệp thu hẹp lạivà sự gia tăng các kích thước tương đối của các lĩnh vực công nghiệp và dịch vụ. Mối quan hệ nàyđã được diễn giải trong các tài liệu như là một tín hiệu của công nghiệp nền kinh tế tham gia vào một"bắt đầu" quá trình (Cazes và Verick, năm 2013, chương 2). Tuy nhiên, linearity của kết cấusự phát triển đã hiếm khi xảy ra như mong đợi (ngoài đông á "phép lạ") hoặcsự biến đổi cấu trúc đã không dẫn đến dự kiến tăng tăng năng suấtviệc làm và tăng trưởng công bằng. Một phần của giải thích đã làm với việc làmcường độ của phát triển ngành, cùng với bỏ bê của ngành nông nghiệp (Tregenna, năm 2015;ILO, 2005; Hồi giáo và Kucera, năm 2013).Nếu xem ở cấp độ tổng hợp ngành, cho các nước SWTS trong hình 3.2 nó xuất hiệnmà di chuyển ra khỏi ngành nông nghiệp tiếp tục. Đó là chỉ có ở Campuchia, Madagascarvà Uganda trong số các quốc gia có thu nhập thấp nơi 50 phần trăm hoặc hơn của trẻngười lao động vẫn được tham gia vào lĩnh vực nông nghiệp. Trong ba trong các quốc gia có thu nhập thấp,Benin, Liberia và quốc vương của Tanzania, Dịch vụ đã thực hiện trên làm chủ đạolĩnh vực, trong khi ngành công nghiệp tiếp tục đóng một vai trò quan trọng ở Bangladesh phần lớn là do để cáclĩnh vực sản phẩm may mặc. Elder, de Haas et al. (2015) chứng minh rằng mặc dù đa dạng hóa đitừ nông nghiệp ở các nước SWTS, đã có chút lợi ích trong việc tạo "tốt hơn"

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng GDP trong năm mươi năm qua là tích cực tương quan với một ngành nông nghiệp bị thu hẹp
và sự gia tăng kích thước tương đối của các ngành công nghiệp và dịch vụ. Mối quan hệ này
đã được giải thích trong văn học như một tín hiệu của công nghiệp hóa nền kinh tế tham gia vào một
"bắt kịp" trình (Cazes và Verick, năm 2013, Chương 2). Tuy nhiên, tuyến tính của cấu trúc
phát triển này hiếm khi xảy ra như mong đợi (ngoài khu vực Đông Á "phép lạ") hoặc
việc chuyển đổi cơ cấu đã không dẫn đến việc tăng dự kiến sẽ làm tăng năng suất
lao động và tăng trưởng công bằng. Một phần của lời giải thích đã làm với các công việc
cường độ của ngành phát triển, cùng với sự bỏ mặc của ngành nông nghiệp (Tregenna năm 2015;
ILO, 2005; Hồi giáo và Kucera, 2013).
Nếu quan sát ở mức ngành tổng hợp, đối với các nước SWTS trong hình 3.2 nó xuất hiện
rằng việc di chuyển ra khỏi ngành nông nghiệp tiếp tục. Nó chỉ là ở Campuchia, Madagascar
và Uganda trong số các nước có thu nhập thấp, nơi 50 phần trăm hoặc nhiều thanh niên
công nhân vẫn còn tham gia vào lĩnh vực nông nghiệp. Trong ba của các nước có thu nhập thấp,
Benin, Liberia và Cộng hòa Thống nhất Tanzania, dịch vụ đã thực hiện trên như chi phối
khu vực, trong khi ngành công nghiệp tiếp tục đóng một vai trò quan trọng ở Bangladesh chủ yếu là do các
ngành may mặc. Anh Cả, de Haas et al. (2015) chứng minh rằng mặc dù đa dạng hoá
nông nghiệp ở các nước SWTS, đã có tăng chút trong việc tạo ra "tốt hơn"