A million people were said to have

A million people were said to have attended, even more than had heard JP at the same venue three months previously.
The prime minister claimed the opposition was bent on liquidating her physically.
Speaking after her, D. K. Barooah read out a couplet he had specially composed for the occasion:
Indira tere subah ki jai, tere sham ki jai,
Tere kam hi jai tere naam ki jai
Or, to render it in less expressive English:
Indira, we salute your morning and your evening too
We celebrate your name and your great work too.
Two days later the opposition answered with a rally of its own.
It rained heavily, yet hundreds of thousands came.
JP was the featured speaker, but his flight from Calcutta was cancelled at the last minute ('mechanical trouble', according to Indian Airlines).
Representatives of the main opposition parties spoke, with Morarji Desai calling for a 'do or die’ movement to get rid of the Indira Gandhi regime.
On 23 June the Supreme Court began hearing Mrs Gandhi’s petition.
The next day Justice V. R. Krishna Iyer issued a conditional stay on the

Kết quả (Việt) 1:

Một triệu người đã được nói đến đã tham dự, thậm chí nhiều hơn đã nghe JP tại cùng một địa điểm ba tháng trước đó.Chính phủ tuyên bố đối lập cong trên thanh lý của mình về thể chất.Phát biểu sau khi cô ấy, D. K. Barooah đọc một hai câu nói ông đã đặc biệt bao gồm cho dịp này:Indira tere subah ki jai, tere sham ki jai,Tere kam hi jai tere naam ki jaiHoặc, để hiển thị nó trong ít ý nghĩa tiếng Anh:Indira, chúng tôi chào của bạn vào buổi sáng và buổi tối của bạn quáChúng tôi chào mừng tên của bạn và công việc tuyệt vời của bạn quá.Hai ngày sau đó phe đối lập trả lời với một cuộc biểu tình của riêng của mình.Trời mưa rất nhiều, nhưng hàng trăm ngàn đến.JP là loa đặc trưng, nhưng chuyến bay của ông từ Calcutta đã bị hủy bỏ ở phút cuối cùng ('cơ khí vấn đề', theo hãng hàng không Ấn Độ).Đại diện của phe đối lập chính bên nói, với Morarji Desai kêu gọi một 'làm hoặc chết' di chuyển để thoát khỏi chế độ Indira Gandhi.Ngày 23 tháng 6 tòa án tối cao bắt đầu nghe bà Gandhi đơn khởi kiện.Ngày hôm sau tư pháp V. R. Krishna Iyer đã ban hành một có điều kiện ở trên các

Kết quả (Việt) 2:

Một triệu người đã được cho là đã tham dự, thậm chí nhiều hơn những gì đã nghe JP tại cùng địa điểm ba tháng trước đó.
Thủ tướng tuyên bố phe đối lập đã bị bẻ cong về thanh lý của mình về thể chất.
Phát biểu sau cô, DK Barooah đọc một hai câu, ông đã sáng tác đặc biệt cho dịp này:
Indira tere subah ki jai, tere giả ki jai,
Tere kam hi jai tere naam ki jai
Hoặc, để render nó trong ít diễn tiếng Anh:
Indira, chúng tôi chào buổi sáng của bạn và buổi tối của bạn quá
Chúng ta cử tên của bạn và tuyệt vời của bạn làm việc quá.
Hai ngày sau, phe đối lập đã trả lời với một cuộc biểu tình của riêng mình.
Trời mưa nặng nề, nhưng hàng trăm ngàn đến.
JP là diễn giả, nhưng chuyến bay của mình từ Calcutta đã bị hủy bỏ vào phút chót ('rắc rối cơ khí ", theo để Indian Airlines).
Đại diện của các đảng đối lập chính đã nói, với Morarji Desai gọi cho một phong trào 'làm hoặc chết' để thoát khỏi chế độ Indira Gandhi.
Vào ngày 23 tháng Sáu, Tòa án tối cao đã bắt đầu nghe kiến nghị của bà Gandhi.
Ngày hôm sau, Tư pháp VR Krishna Iyer cấp nghỉ có điều kiện trên