What’s an STC?STC stands for ”Sound Transmission Class.” This is a sin dịch - What’s an STC?STC stands for ”Sound Transmission Class.” This is a sin Việt làm thế nào để nói

What’s an STC?STC stands for ”Sound

What’s an STC?

STC stands for ”Sound Transmission Class.” This is a single-number rating that can be used to compare the acoustical isolation of different barrier materials or partition constructions. The method used to determine the STC of a material or partition type is complicated. The following is a basic description of the methods covered in much more detail in ASTM E413:

The method to determine STC is conducted using two test rooms: a ”source” room and a ”receiver” room. The source room will contain a full-range test loudspeaker. The receiver room will contain a microphone, which is connected to sound-measuring devices. There is a nominal opening between the two rooms – usually about 9′ wide by 8′ high, but can vary in accordance with the standard.

The first step is to measure the sound transmitted from one room into the other through the opening. The sound is measured in decibels (dB) in 1/3-octave bands from 125 Hz to 4000 Hz.

The next step is to ”plug” the opening with the material or partition construction. This could be a single layer of barrier (such as plywood or SheetBlok), or a complete wall with as many materials, layers, air gaps, etc. that can fit in the opening. The edges are completely sealed and sound transmission between the rooms is measured again.

The sound level from the ”after” test is subtracted from the sound level ”before” plugging the opening. The resulting difference is the transmission loss or ”TL.”

Next, the TL is plotted on a graph of 1/3-octave band center frequency versus level (in dB). Now this is where it can get confusing. To get the STC, the measured curve is compared to a reference STC curve. (For an exact definition of the reference curve, see ASTM E413 or the third edition of the Handbook for Sound Engineers, edited by Glen Ballou – Chapter 3, ”Acoustical Noise Control.”) Two criteria are used to ”match” the curves:

The reference curve shall not exceed the measured TL by more than 8 dB in any 1/3 octave band, and
The sum of all the ”negative discrepancies” shall not exceed 32.
This actually sounds more complicated than it is. A simple spreadsheet can be used to calculate the STC for any range of TL values.

Once the two above criteria are met, the value of the reference curve at 500 Hz is read as the ”STC” of the material or partition type.

So, what does the STC actually tell us about a material or partition? Very little. Just as NRCs don’t tell much about the specific absorption properties of a material, STC tells very little about the isolation properties. It is always better to compare the actual TL values in different octave or 1/3-octave bands to get a better idea of the performance of one barrier or partition versus another. Just as different materials with the same NRC can have different performances, different materials with the same STC can behave very differently.

Here is a table of two sets of TL data that yield the same STC:

125 Hz 19 29
250 Hz 22 29
500 Hz 25 29
1000 Hz 28 30
2000 Hz 31 29
4000 Hz 34 29
STC 24 24


As you can see, the performance at low frequencies is dramatically different, yet the two materials or partitions have identical STCs.

A direct result of this is that many building materials have similar STCs – ½” drywall, ½” plywood, SheetBlok, etc. are all around STC-26 or STC-27. However, the performance of the SheetBlok – a ”limp-mass” barrier is significantly better at low frequencies. This is something you cannot compare using STCs – you have to look at the performance in octave bands.

Anyway, the STCs for a multitude of materials (barrier, as well as doors, windows, etc.) and constructions types (walls, ceilings and floors) have been tested over the years. If you cannot find the STC of a construction type, contact us to find out what you should build to get the isolation you need.

One important thing to note about STCs is that they do not add. At all. In theory, the STCs of two barriers that are identical in every way can be combined and see an increase of 6 in STC. (This is an extension of the mass law to STCs – doubling the mass theoretically improves TL by 6dB.) But this is rarely what ”really happens.” Two dissimilar barriers or partitions would have to be tested together to absolutely determine the new STC. Spreadsheets can be used to predict the performance of combinations using the TL data from the two separate materials or partitions. However, since these predictions often use the mass law, the predictions are rarely realized in the field.

To finish this section off, we’ll leave you with some STCs and their ”subjective” ratings. (Note: Some people are more sensitive than others. It is completely possible that an STC-50 partition may not be enough for someone who is hypersensitive to noise in their environment.)

STC 25-35 Conversation can generally be heard and understood through material/partition. Examples: Hollow-core wood door, one layer of drywall on each side of studs with no insulation.

STC 35-45 Conversation can generally be heard, but not understood through material/partition. Examples: Solid-core wood door, one layer of drywall on each side of studs with insulation.

STC 45-55 Conversation can neither be heard nor understood. Loud sources such as stereos or machinery can still be heard. (Minimum acceptable STC for studio partitions.) Examples: Acoustical doors (Industrial Acoustics, Overly), staggered stud construction, RC8 Resilient Channel on single stud partitions, 6” concrete block (painted).

STC 55-65 Most noise sources rendered inaudible. Loud sources may still be sensed. (Recommended for studios.) Examples: Double door ”airlocks”, combination concrete block and stud/drywall partitions (double walls), double stud walls with decoupled air cavities.

STC 65+ Considered ”silent” by most observers. Desirable design criteria for severely noise sensitive spaces (e.g., studios). Examples: Double concrete block walls, massive double stud walls with larger (6”+) air cavities.

Note: STCs are laboratory measurements. Some losses take place when the material or construction is implemented in the field. Due to these losses, the ”Field Sound Transmission Class” or ”FSTC” aka the ”Noise Isolation Class” or ”NIC,” is usually 5 – 10 lower than the laboratory STC for the same material or construction. This should be noted when choosing a construction or material for implementation in the field.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một STC là gì?STC là viết tắt "Lớp học truyền âm thanh." Đây là một đánh giá đơn-số mà có thể được sử dụng để so sánh sự cô lập âm thanh của các rào cản khác nhau tài liệu hoặc phân vùng công trình xây dựng. Các phương pháp được sử dụng để xác định STC một vật liệu hoặc phân loại là phức tạp. Sau đây là một mô tả cơ bản của những phương pháp bảo hiểm trong nhiều chi tiết hơn trong ASTM E413:Các phương pháp để xác định STC được thực hiện bằng cách sử dụng hai bài kiểm tra phòng: một phòng "nguồn" và một căn phòng "nhận". Phòng nguồn sẽ chứa một loa toàn dải thử nghiệm. Nhận phòng sẽ bao gồm một micro, được kết nối với thiết bị đo âm thanh. Đó là một lỗ trên danh nghĩa giữa hai phòng-thường về 9 rộng 8′ cao, nhưng có thể khác nhau phù hợp với các tiêu chuẩn.Bước đầu tiên là để đo âm thanh truyền từ một phòng vào khác thông qua việc mở. Những âm thanh được đo bằng decibels (dB) trong 1/3-octave ban nhạc từ 125 Hz đến 4000 Hz.Bước tiếp theo là để "cắm" mở cửa với việc xây dựng tài liệu hoặc phân vùng. Điều này có thể là một lớp duy nhất của hàng rào (chẳng hạn như ván ép hoặc SheetBlok), hoặc một bức tường hoàn chỉnh với nhiều vật liệu, lớp, những khoảng trống máy, vv mà có thể phù hợp trong việc mở. Các cạnh hoàn toàn kín và âm thanh truyền giữa các phòng được đo một lần nữa.Mức độ âm thanh từ "sau khi" thử nghiệm được trừ đi từ cấp độ âm thanh "trước khi" cắm mở. Sự khác biệt kết quả là tổn thất truyền hoặc "TL."Tiếp theo, TL âm mưu trên đồ thị tần số Trung tâm ban nhạc 1/3-octave so với mức độ (trong dB). Bây giờ, đây là nơi mà nó có thể nhận được lộn xộn. Để có được STC, đường cong đo được so sánh với một đường cong STC tham khảo. (Cho một định nghĩa chính xác của đường cong tài liệu tham khảo, xem ASTM E413 hoặc các ấn bản thứ ba của các sổ tay cho các kỹ sư âm thanh, biên tập bởi Glen Ballou-chương 3, "Kiểm soát âm thanh tiếng ồn.") Hai tiêu chí được sử dụng để "phù hợp với" các đường cong:Đường cong tham khảo không vượt quá đo TL bởi hơn 8 dB ở bất kỳ ban nhạc 1/3 octave, vàTổng của tất cả các "tiêu cực khác biệt" không vượt quá 32.Điều này thực sự âm thanh phức tạp hơn nó. Một bảng tính đơn giản có thể được sử dụng để tính toán STC cho bất kỳ giá trị phạm vi TL.Một khi cả hai ở trên tiêu chí được đáp ứng, giá trị của đường cong tham khảo tại 500 Hz được đọc như "STC" của loại vật liệu hoặc phân vùng.Vì vậy, những gì hiện STC thực sự cho chúng tôi biết về một tài liệu hoặc phân vùng? Rất ít. Cũng giống như NRCs không biết nhiều về các thuộc tính cụ thể hấp thụ của một vật liệu, STC cho biết rất ít về các tính chất cách ly. Nó luôn luôn là tốt hơn để so sánh các giá trị TL thực tế trong octave khác nhau hoặc 1/3-octave ban nhạc để có được một ý tưởng tốt hơn về hiệu suất của một rào cản hoặc phân vùng so với khác. Cũng giống như các vật liệu khác nhau với NRC cùng có thể có khác nhau biểu diễn, các vật liệu khác nhau với cùng một STC có thể hoạt động rất khác nhau.Dưới đây là một bảng hai bộ dữ liệu TL mang lại cùng một STC:125 Hz 19 29250 Hz 22 29500 Hz 25 291000 Hz 28 302000 Hz 31 294000 Hz 34 29STC 24 24 Như bạn có thể thấy, hoạt động ở tần số thấp là khác nhau đáng kể, nhưng hai tài liệu hoặc phân vùng có giống hệt nhau STCs.Một kết quả trực tiếp của điều này là rằng nhiều vật liệu xây dựng có tương tự như STCs-½" tường, ½" ván ép, SheetBlok, vv là tất cả xung quanh thành phố STC-26 hay STC-27. Tuy nhiên, hiệu suất của SheetBlok-một rào cản "nhao khối lượng" là tốt hơn đáng kể ở tần số thấp. Đây là một cái gì đó bạn không thể so sánh bằng cách sử dụng STCs-bạn phải xem xét hiệu suất trong ban nhạc octave.Dù sao, các STCs cho một vô số các vật liệu (rào cản, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, vv) và các loại công trình xây dựng (tường, trần và sàn nhà) đã được thử nghiệm trong những năm qua. Nếu bạn không thể tìm thấy STC một loại xây dựng, liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu những gì bạn nên xây dựng để có được sự cô lập mà bạn cần.Một điều quan trọng cần lưu ý về STCs là rằng họ không thêm. Trong tất cả. Trong lý thuyết, STCs rào cản hai giống hệt nhau trong mọi cách có thể được kết hợp và thấy sự gia tăng của 6 STC. (Đây là một phần mở rộng của pháp luật hàng loạt để STCs-tăng gấp đôi khối lượng lý thuyết cải thiện TL bởi 6dB.) Nhưng điều này là hiếm khi những gì "thực sự xảy ra." Hai các rào cản khác nhau hoặc phân vùng sẽ phải được kiểm tra với nhau để hoàn toàn xác định STC mới. Bảng tính có thể được sử dụng để dự đoán hiệu suất của kết hợp bằng cách sử dụng dữ liệu TL từ hai phần riêng biệt hoặc phân vùng. Tuy nhiên, kể từ khi những dự đoán thường sử dụng pháp luật đại chúng, các dự đoán được ít khi thực hiện trong lĩnh vực.Để kết thúc phần này, chúng tôi sẽ để lại bạn với một số STCs và xếp hạng "chủ quan" của họ. (Lưu ý: một số người có nhạy cảm hơn so với những người khác. Nó là hoàn toàn có thể rằng phân vùng STC-50 có thể không có đủ cho một người là hypersensitive để tiếng ồn trong môi trường của họ.)STC 25-35 hội thoại nói chung có thể được nghe và hiểu thông qua tài liệu/phân vùng. Ví dụ: Hollow lõi gỗ cửa, một lớp tường trên mỗi bên của cột không cách nhiệt.STC hội thoại 35-45 có thể thường được nghe nói, nhưng không hiểu thông qua tài liệu/phân vùng. Ví dụ: Rắn lõi gỗ cửa, một lớp tường trên mỗi bên của cột với vật liệu cách nhiệt.STC cuộc trò chuyện 45-55 có thể được nghe không hiểu. Nguồn lớn chẳng hạn như âm thanh nổi hoặc máy móc vẫn còn có thể nghe thấy. (Tối thiểu các STC chấp nhận được đối với phân vùng phòng thu.) Ví dụ: Cửa ra vào âm thanh (âm thanh công nghiệp, quá), Le stud xây dựng, RC8 đàn hồi kênh trên phân vùng duy nhất stud, 6" khối bê tông (vẽ).STC 55-65 hầu hết các nguồn tiếng ồn kết xuất không nghe. Nguồn lớn vẫn có thể được cảm nhận. (Được đề nghị cho xưởng.) Ví dụ: Tăng gấp đôi cửa "airlocks", kết hợp khối bê tông và stud/tường phân vùng (đôi tường), tăng gấp đôi stud bức tường với máy tách sâu răng.STC 65 + được coi là "im lặng" bởi hầu hết các nhà quan sát. Mong muốn thiết kế các tiêu chí cho không bị tiếng ồn gian nhạy cảm (ví dụ như, studios). Ví dụ: Khối bê tông đôi tường, bức tường lớn stud đôi với lớn hơn (6"+) máy sâu răng.Lưu ý: Các STCs có đo lường phòng thí nghiệm. Một số thiệt hại xảy ra khi tài liệu hoặc xây dựng được thực hiện trong lĩnh vực. Do những thiệt hại, "Lĩnh vực âm thanh truyền lớp" hoặc "FSTC" aka "tiếng ồn tách biệt lớp" hoặc "NIC," thường là 5-10 thấp hơn phòng thí nghiệm STC cho cùng một tài liệu hoặc xây dựng. Điều này cần lưu ý khi lựa chọn một xây dựng hoặc các tài liệu thực hiện trong lĩnh vực.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Có gì một STC? STC là viết tắt của "Sound Transmission Class." Đây là một đánh giá đơn số có thể được sử dụng để so sánh sự cô lập âm thanh của vật liệu rào cản khác nhau hoặc công trình xây dựng phân vùng. Các phương pháp được sử dụng để xác định các STC của một vật liệu hoặc phân vùng loại là phức tạp. Sau đây là một mô tả cơ bản của phương pháp trình bày chi tiết hơn trong ASTM E413: Các phương pháp để xác định STC được tiến hành bằng cách sử dụng hai phòng thử nghiệm: một "nguồn" phòng và "nhận" phòng. Các phòng nguồn sẽ chứa một test loa toàn dải. Các phòng thu sẽ chứa một microphone, được kết nối với âm đo. Có một mở danh nghĩa giữa hai phòng - thường là khoảng 9 ', rộng 8' cao, nhưng có thể thay đổi tùy theo tiêu chuẩn. Bước đầu tiên là để đo âm thanh truyền từ một phòng vào khác thông qua việc mở cửa. Những âm thanh được đo bằng decibel (dB) trong dải tần số 1/3-octave từ 125 Hz đến 4000 Hz. Bước tiếp theo là để "cắm" mở cửa với các vật liệu xây dựng hoặc phân vùng. Đây có thể là một lớp duy nhất của rào cản (như ván ép hoặc SheetBlok), hoặc một bức tường hoàn chỉnh với nhiều chất liệu, lớp, khe hở không khí, vv mà có thể phù hợp trong việc mở. Các cạnh được hoàn toàn kín và truyền âm giữa các phòng được đo một lần nữa. Mức độ âm thanh từ "sau khi" test được trừ vào mức độ âm thanh "trước khi" cắm mở. Sự khác biệt kết quả là tổn thất truyền tải hoặc "TL." Tiếp theo, TL được vẽ trên một đồ thị của 1/3 octave trung tâm dải tần số theo cấp độ (dB). Bây giờ đây là nơi mà nó có thể gây nhầm lẫn. Để có được STC, đường cong đo được so sánh với một đường cong tham chiếu STC. (Đối với một định nghĩa chính xác của các đường cong tham chiếu, xem ASTM E413 hoặc phiên bản thứ ba của Sổ tay cho kỹ sư âm thanh, biên tập bởi Glen Ballou - Chương 3, "Âm thanh Noise Control.") Hai tiêu chí được sử dụng để "phù hợp" các đường cong: Các đường cong tham chiếu không được vượt quá các TL đo bằng hơn 8 dB trong bất kỳ ban nhạc 1/3 octave, và Tập hợp tất cả các "quán âm" không được vượt quá 32. Điều này thực sự có vẻ phức tạp hơn nó được. Một bảng tính đơn giản có thể được sử dụng để tính toán các STC cho bất kỳ phạm vi của các giá trị TL. Một khi hai tiêu chí trên được đáp ứng, giá trị của các đường cong tham chiếu tại 500 Hz được đọc là "STC" của vật liệu hoặc kiểu phân vùng. Vì vậy, những gì hiện các STC thực sự cho chúng tôi biết về một loại vật liệu hoặc phân vùng? Rất ít. Cũng như NRCS không nói nhiều về các tính chất hấp thụ cụ thể của vật liệu, STC nói rất ít về các tính chất cách ly. Nó luôn luôn là tốt hơn để so sánh các giá trị TL thực tế trong quãng tám khác nhau hoặc 1 ban nhạc / 3 quãng tám để có được một ý tưởng tốt hơn về việc thực hiện một hàng rào hoặc phân vùng khác so với. . Chỉ cần các vật liệu khác nhau như với cùng NRC có thể có những hiệu quả khác nhau, chất liệu khác nhau với cùng STC có thể hành xử rất khác nhau Đây là một bảng của hai tập hợp dữ liệu TL mà năng suất giống STC: 125 Hz 19 29 250 Hz 22 29 500 Hz 25 29 1000 28 30 Hz 2000 Hz 31 29 4000 Hz 34 29 24 24 STC Như bạn có thể thấy, việc thực hiện ở tần số thấp là khác nhau đáng kể, nhưng hai vật liệu hoặc phân vùng có trung tâm STC giống hệt nhau. Một kết quả trực tiếp của việc này là nhiều tòa nhà vật liệu có trung tâm STC tương tự - ½ "vách thạch cao, ½" ván ép, SheetBlok, vv là tất cả xung quanh STC-26 hoặc STC-27. Tuy nhiên, hiệu suất của các SheetBlok - một "nhao-hàng loạt" rào cản là tốt hơn đáng kể ở tần số thấp. Đây là một cái gì đó bạn không thể so sánh bằng cách sử dụng trung tâm STC - bạn phải nhìn vào hiệu suất trong dải octave. Dù sao, các trung tâm STC cho vô số các vật liệu (hàng rào, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, vv) và công trình xây dựng các loại (tường, trần và tầng) đã được thử nghiệm trong những năm qua. Nếu bạn không thể tìm thấy STC của một loại hình xây dựng, liên hệ với chúng tôi để tìm ra những gì bạn nên xây dựng để có được sự cô lập mà bạn cần. Một điều quan trọng cần lưu ý về trung tâm STC là họ không thêm. Tại tất cả. Về lý thuyết, các trung tâm STC của hai rào cản mà là giống nhau trong mọi cách có thể được kết hợp và thấy sự gia tăng của 6 trong STC. (Đây là một phần mở rộng của pháp luật đại chúng trung tâm STC -. Tăng gấp đôi khối lượng lý thuyết cải thiện TL bởi 6dB) Nhưng điều này hiếm khi những gì Hai rào cản khác nhau hoặc phân vùng sẽ phải được kiểm tra lại với nhau để hoàn toàn xác định STC mới "thực sự xảy ra.". Bảng tính có thể được sử dụng để dự đoán hiệu suất của các tổ hợp bằng cách sử dụng dữ liệu TL từ hai vật liệu riêng biệt hoặc phân vùng. Tuy nhiên, kể từ khi những dự đoán này thường sử dụng luật khối lượng, các dự đoán hiếm khi được thực hiện trong lĩnh vực này. Để kết thúc phần này đi, chúng ta sẽ để lại cho bạn một số trung tâm STC và họ xếp hạng "chủ quan". (Lưu ý: Một số người nhạy cảm hơn so với những người khác là hoàn toàn có thể là một phân vùng STC-50 có thể không đủ cho một người quá nhạy cảm với tiếng ồn trong môi trường của họ..) STC 25-35 thoại thường có thể nghe và hiểu thông qua các tài liệu / phân vùng. Ví dụ:. Cửa gỗ Hollow-core, một lớp thạch cao trên mỗi bên của đinh tán với không cách STC 35-45 thoại thường được nghe thấy, nhưng không hiểu thông qua các tài liệu / phân vùng. Ví dụ:. Cửa gỗ Solid-core, một lớp thạch cao trên mỗi bên của đinh tán với cách STC 45-55 thoại thì không thể không nghe cũng không hiểu. Nguồn Loud như dàn âm thanh, máy móc vẫn có thể nghe thấy. (Tối thiểu chấp nhận được STC cho studio phân vùng.) Ví dụ: Cửa Acoustical (Industrial Acoustics, Quá), xây dựng stud so le, RC8 Resilient Channel vào phân vùng stud duy nhất, 6 "khối bê tông (sơn). STC 55-65 Hầu hết các nguồn tiếng ồn rendered không nghe được. Nguồn Loud vẫn có thể được cảm nhận. (Khuyến nghị cho các studio.) Ví dụ:. Cửa đôi "airlocks", kết hợp khối bê tông và stud / tường khô (tường kép), tường stud đôi với sâu răng không tách rời STC 65+ coi "im lặng" bởi hầu hết các nhà quan sát. Tiêu chuẩn thiết kế mong muốn cho không gian nặng nề tiếng ồn nhạy cảm (ví dụ, các hãng phim). Ví dụ:. Double bức tường bê tông, tường stud đôi lớn với lớn hơn (6 "+) các khoang không khí Lưu ý: trung tâm STC là phép đo trong phòng thí nghiệm. Một số tổn thất xảy ra khi vật liệu xây dựng hoặc được thực hiện trong lĩnh vực này. Do những tổn thất này, các "Dòng Sound Transmission Class" hoặc "FSTC" hay còn gọi là "Noise Isolation Class" hoặc "NIC", thường là 5-10 thấp hơn STC phòng thí nghiệm cho các vật liệu tương tự hoặc xây dựng. Điều này cần được lưu ý khi lựa chọn một công trình hoặc vật liệu cho thực hiện trong lĩnh vực này.




















































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: